{"id":116296,"date":"2026-03-17T09:21:33","date_gmt":"2026-03-17T08:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=116296"},"modified":"2026-03-17T09:29:09","modified_gmt":"2026-03-17T08:29:09","slug":"hans-es-gretl-avagy-huju-fasing-krapfa-rauz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2026\/03\/hans-es-gretl-avagy-huju-fasing-krapfa-rauz\/","title":{"rendered":"\u201eHans \u00e9s Gretl\u201d, avagy \u201eHuju fasing, krapfa rauz!\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br>L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Farsangb\u00facs\u00faztat\u00e1s a farsang utols\u00f3 napj\u00e1n Eleken<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/tag\/rund-um-das-jahr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rund um das Jahr, rund um das Land<\/a><\/em>&nbsp;elnevez\u00e9s\u0171 projekt keret\u00e9ben a Szegedi N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat k\u00e9t k\u00e9pvisel\u0151je, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Csongr\u00e1d Megyei Egyes\u00fclet\u00e9nek tagjai, valamint a Szegedi Tudom\u00e1nyegyetem B\u00f6lcs\u00e9szet- \u00e9s T\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyi Kar\u00e1nak N\u00e9prajz \u00e9s Kultur\u00e1lis Antropol\u00f3giai Tansz\u00e9k\u00e9nek hallgat\u00f3i az Eleki N\u00e9metek Egyes\u00fclet\u00e9nek megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra Elek v\u00e1ros\u00e1ba l\u00e1togattak.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang8.jpg.webp\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang8.jpg-384x500.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-116298\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang8.jpg-384x500.webp 384w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang8.jpg-150x195.webp 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang8.jpg-300x390.webp 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang8.jpg.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hans \u00e9s Gretl b\u00e1buk &#8211; Banner J\u00f3zsef felv\u00e9tele 1966-b\u00f3l (Forr\u00e1s: elekfoto.com)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>2026. febru\u00e1r 17-\u00e9n, h\u00fashagy\u00f3 kedden z\u00e1rult le az idei farsangi \u00fcnneps\u00e9gsorozat Eleken.&nbsp;<em>A szok\u00e1s le\u00edr\u00e1s\u00e1t az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k a besz\u00e1mol\u00f3 v\u00e9g\u00e9n felsorolt forr\u00e1sokban tal\u00e1lhatj\u00e1k meg (ezek az interneten szabadon hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151k), ez\u00e9rt itt nem ker\u00fclnek r\u00e9szletes ismertet\u00e9sre.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A fagyos kedd reggel \u00e9s a munkanap ellen\u00e9re Elek v\u00e1rosa megmozdult. A maszk\u00e1k, azaz a maszkos, jelmezes felvonul\u00f3k be\u00f6lt\u00f6ztek, \u00e9s a Leimen-h\u00e1zban (Elek, K\u00e9tegyh\u00e1zi \u00fat 2.) gy\u00fclekeztek. Itt csoportunkat Hoffmann Gy\u00f6rgy fogadta, aki maga is m\u00e1r jelmezben v\u00e1rta a felvonul\u00e1s kezdet\u00e9t. A r\u00e9sztvev\u0151ket (k\u00f6zt\u00fck minket, megfigyel\u0151ket is) kisbuszokkal a K\u00e9tegyh\u00e1zi \u00fat v\u00e9g\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 buszmeg\u00e1ll\u00f3hoz sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>A lovas kocsik mellett, valamint \u201eHans \u00e9s Gretl\u201d kerekes alakjai k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben indultunk el a hagyom\u00e1nyos v\u00e1rosi felvonul\u00e1sra. Zajjal, t\u00e1nccal \u00e9s zen\u00e9vel, jelk\u00e9pes apr\u00f3p\u00e9nz\u00e9rt f\u00e1nkot k\u00edn\u00e1ltak a n\u00e9zel\u0151d\u0151knek. Az egyes \u00e1llom\u00e1sokon meleg tea, egy kis \u201esz\u00edver\u0151s\u00edt\u0151\u201d, \u00e9s term\u00e9szetesen f\u00e1nk v\u00e1rta a jelmezes bolondokat. A v\u00e1rosk\u00f6zpontban \u00e9l\u00e9nk forgatag alakult ki; az iskol\u00e1kban, \u00f3vod\u00e1kban, b\u00f6lcs\u0151d\u00e9kben \u00e9s a Niedermayer-h\u00e1zn\u00e1l az int\u00e9zm\u00e9nyekben tart\u00f3zkod\u00f3k is hallhatt\u00e1k a \u201ekihirdet\u00e9st\u201d \u00e9s a j\u00f3k\u00edv\u00e1ns\u00e1gokat. A maszk\u00e1sok f\u00e1nkkal jutalmazt\u00e1k a n\u00e9z\u0151k t\u00fcrelm\u00e9t \u00e9s figyelm\u00e9t, s\u0151t n\u00e9hol \u0151ket is h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 f\u00e1nkkal k\u00edn\u00e1lt\u00e1k meg.<\/p>\n\n\n\n<p>A felvonul\u00e1s a Reibel Mih\u00e1ly M\u0171vel\u0151d\u00e9si H\u00e1zban \u00e9rt v\u00e9get, ahol Hans \u00e9s Gretl \u201e\u00e1lesk\u00fcv\u0151je\u201d ut\u00e1n t\u00f6lt\u00f6tt k\u00e1poszta fogyaszt\u00e1sa \u00e9s n\u00e9met t\u00e1ncok seg\u00edtettek \u00fajra felt\u00f6lteni az energiatartal\u00e9kokat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"mP30R6q9ro0\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Rund um das Jahr, rund um das Land&quot; - Folge 4: Faschingsausklang am Faschingsdienstag\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mP30R6q9ro0?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00d6r\u00f6mteli volt l\u00e1tni, hogy a soknemzetis\u00e9g\u0171 Elek v\u00e1ros\u00e1ban mindenki saj\u00e1tj\u00e1nak \u00e9rzi a n\u00e9metek hagyom\u00e1nyait, \u00e9s a v\u00e1ros vezet\u00e9se is akt\u00edvan r\u00e9szt vesz a helyi identit\u00e1s \u2013 valamint a n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g helyi identit\u00e1s\u00e1nak \u2013 meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben \u00e9s alak\u00edt\u00e1s\u00e1ban, tov\u00e1bb\u00e1 biztos\u00edtja az ehhez sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9s infrastruktur\u00e1lis kereteket.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tak\u00e1cs Gergely<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Forr\u00e1sok:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Banner, J\u00f3zsef:<\/strong>\u00a0<em>Elek k\u00f6zs\u00e9g n\u00e9met szem\u00e9lynevei.<\/em>\u00a0In: B\u00e9k\u00e9s Megyei M\u00fazeumok K\u00f6zlem\u00e9nyei 2.<br><a href=\"http:\/\/library.hungaricana.hu\/hu\/view\/MEGY_BEKE_BMMK_02\/?pg=188&amp;layout=s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/library.hungaricana.hu\/hu\/view\/MEGY_BEKE_BMMK_02\/?pg=188&amp;layout=s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Banner, J\u00f3zsef \u2013 Mester, Gy\u00f6rgy:<\/strong>\u00a0<em>Faschingsbrauchtum der Ungarndeutschen von Elek.<\/em>\u00a0In: Acta Ethnographica Hungarica 15. (1966) 3-4. pp. 319-339.<br><a href=\"http:\/\/real-j.mtak.hu\/2924\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/real-j.mtak.hu\/2924\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mester, Kl\u00e1ra:<\/strong>\u00a0<em>\u201eHuju fasing, krapfa rauz!\u201d \u2013 avagy azok a h\u00edres, r\u00e9gi, h\u00e1rom napos eleki farsangok.<\/em><br><a href=\"http:\/\/elekfoto.com\/2015\/02\/12\/huju-fasing-krapfa-rauz-avagy-azok-a-hires-regi-harom-napos-eleki-farsangok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/elekfoto.com\/2015\/02\/12\/huju-fasing-krapfa-rauz-avagy-azok-a-hires-regi-harom-napos-eleki-farsangok\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A szegedi hallgat\u00f3k \u00e9lm\u00e9nybesz\u00e1mol\u00f3ja:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/etnoszeged.substack.com\/p\/elmenybeszamolo-eleki-svab-farsang\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/etnoszeged.substack.com\/p\/elmenybeszamolo-eleki-svab-farsang<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p><em>A Hoffmann Gy\u00f6rggyel k\u00e9sz\u00fclt interj\u00fat Tak\u00e1cs Gergely, a Szegedi N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat k\u00e9pvisel\u0151je k\u00e9sz\u00edtette, a vide\u00f3felv\u00e9teleket pedig Korom Alexandra, a Szegedi N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat eln\u00f6ke r\u00f6gz\u00edtette.<br>V\u00e1g\u00f3: Rad\u00f3czy K\u00e1roly<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A \u201eRund um das Jahr, rund um das Land\u201d projekt keret\u00e9ben Szegedr\u0151l l\u00e1togattak el az eleki farsangb\u00facs\u00faztat\u00e1sra. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":116301,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"\u201eHans \u00e9s Gretl\u201d, avagy \u201eHuju fasing, krapfa rauz!\u201d","_seopress_titles_desc":"A \u201eRund um das Jahr, rund um das Land\u201d projekt keret\u00e9ben Szegedr\u0151l l\u00e1togattak el az eleki farsangb\u00facs\u00faztat\u00e1sra.","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[1561,52,122,270,173,2395,1796],"class_list":{"0":"post-116296","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hirfolyam","8":"tag-elek","9":"tag-ifjusag","10":"tag-mnoo","11":"tag-neprajz","12":"tag-nno","13":"tag-rund-um-das-jahr","14":"tag-szeged"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116309,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116296\/revisions\/116309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}