{"id":117290,"date":"2026-05-05T11:07:48","date_gmt":"2026-05-05T09:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=117290"},"modified":"2026-05-06T13:41:49","modified_gmt":"2026-05-06T11:41:49","slug":"nagymamak-kuelfoeldoen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2026\/05\/nagymamak-kuelfoeldoen\/","title":{"rendered":"Nagymam\u00e1k k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br>L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Megjelent az MNO\u00d6-podcast \u00faj epiz\u00f3dja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit jelent az, amikor a nagymam\u00e1k egy m\u00e1sik orsz\u00e1gban m\u00e1s csal\u00e1dokr\u00f3l gondoskodnak? Milyen nyomokat hagy ez a fajta migr\u00e1ci\u00f3 a nyelvhaszn\u00e1latban, a nyelvtud\u00e1sban, a csal\u00e1di \u00e9letben \u00e9s a saj\u00e1t identit\u00e1sban? Ezekkel a k\u00e9rd\u00e9sekkel foglalkozik a \u201eFokus: Ungarndeutsch\u201d podcast leg\u00fajabb epiz\u00f3dja.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Omas_podcast.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Omas_podcast.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117292\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Omas_podcast.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Omas_podcast-510x287.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Omas_podcast-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Omas_podcast-150x84.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Omas_podcast-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Omas_podcast-696x392.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Omas_podcast-1068x601.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schulteisz G\u00e1bor m\u0171sorvezet\u0151 ez\u00fattal egy szem\u00e9lyes \u00e9s t\u00e1rsadalmilag is jelent\u0151s t\u00e9m\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lget: a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met n\u0151k \u00e1pol\u00e1si c\u00e9l\u00fa migr\u00e1ci\u00f3j\u00e1r\u00f3l a n\u00e9met nyelvter\u00fcleten. A k\u00f6z\u00e9ppontban k\u00e9t \u00e9rintett n\u0151, Rettich M\u00e1ria \u00e9s Csik\u00f3s Katharina tapasztalatai \u00e1llnak, akik k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n t\u00f6lt\u00f6tt mindennapjaikr\u00f3l mes\u00e9lnek \u2013 felel\u0151ss\u00e9g, lemond\u00e1s \u00e9s \u00faj lehet\u0151s\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt egyens\u00falyozva. A besz\u00e9lget\u00e9st dr. S\u00f3s Gabriella tudom\u00e1nyos megk\u00f6zel\u00edt\u00e9se eg\u00e9sz\u00edti ki, aki a mobilit\u00e1s nyelvi \u00e9s t\u00e1rsadalmi hat\u00e1sait vil\u00e1g\u00edtja meg. A r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6z\u00f6sen keresik a v\u00e1laszt arra, hogyan hat a k\u00e9t orsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti \u00e9let a saj\u00e1t csal\u00e1djukra, milyen v\u00e1ltoz\u00e1sok figyelhet\u0151k meg a nyelvhaszn\u00e1latban, \u00e9s mik\u00e9nt alakulnak \u00e1t a hagyom\u00e1nyos szerepek e munka k\u00f6vetkezt\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Omas im Au\u00dfendienst\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/0y97SiAJURrPKzTGzNZoQi?si=3c923ee671954d28&amp;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az epiz\u00f3d szem\u00e9lyes \u00e9letutakat \u00f6tv\u00f6z elemz\u0151 n\u00e9z\u0151pontokkal, \u00e9s bemutatja, mennyire szorosan fon\u00f3dnak \u00f6ssze az egy\u00e9ni d\u00f6nt\u00e9sek a nagyobb t\u00e1rsadalmi folyamatokkal \u2013 valamint azt is, milyen szerepet t\u00f6ltenek be ebben ma a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met n\u0151k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A \u201eFokus: Ungarndeutsch\u201d tizennegyedik ad\u00e1sa m\u00e1r el\u00e9rhet\u0151 a\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/_Bep70FwAx8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube<\/a>-on, a\u00a0<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/0y97SiAJURrPKzTGzNZoQi?si=3c923ee671954d28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spotify<\/a>-on \u00e9s az\u00a0<a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/hu\/podcast\/fokus-ungarndeutsch-der-podcast-der-ldu\/id1794559553?l=hu&amp;i=1000762911688\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple Podcast<\/a>-en is!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/02\/paratlan-podcast-sorozat-indult-atfogoan-a-magyarorszagi-nemetsegrol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Az els\u0151 r\u00e9sz >>><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/03\/fejlodo-palyan-a-magyarorszagi-nemet-oktatas-modern-tanitasi-es-tanulasi-modszerek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A m\u00e1sodik r\u00e9sz >>><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/04\/zum-tanzen-da-geht-ein-madel-und-zwei-burschen-gehen-mit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A harmadik r\u00e9sz >>><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/05\/magyarorszagi-nemet-onkormanyzatok-es-egyesuletek-kez-a-kezben-vagy-kulon-utakon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A negyedik r\u00e9sz >>><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/06\/utanpotlas-neveles-mint-a-siker-kulcsa-fokuszban-a-magyarorszagi-nemet-ifjusagi-egyesuletek\/\">Az \u00f6t\u00f6dik\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/06\/utanpotlas-neveles-mint-a-siker-kulcsa-fokuszban-a-magyarorszagi-nemet-ifjusagi-egyesuletek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r<\/a><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/06\/utanpotlas-neveles-mint-a-siker-kulcsa-fokuszban-a-magyarorszagi-nemet-ifjusagi-egyesuletek\/\">\u00e9sz >>><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/07\/a-fuvoszene-fiatalon-tart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A hatodik r\u00e9sz >>><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/09\/hol-tart-a-magyarorszagi-nemet-kozosseg-2025-ben\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A hetedik r\u00e9sz >>><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/11\/a-tobbnyelvu-gyermekneveles-nem-mindig-egyszeru-de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A nyolcadik r\u00e9sz >>><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2025\/12\/wie-steht-es-um-die-ungarndeutsche-intelligenz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A kilencedik r\u00e9sz >>><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/12\/kis-letszam-nagy-felelosseg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A tizedik r\u00e9sz >>><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2026\/02\/a-toebbnyelvu-gyermekneveles-nem-mindig-egyszeru-de-2-resz-a-szuelok-szemszoegebol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A tizenegyedik r\u00e9sz >>><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2026\/03\/fokuszban-a-2026-os-orszaggyulesi-valasztasok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A tizenkettedik r\u00e9sz >>><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2026\/03\/onmagunk-keresese-magyarorszagi-nemet-csaladfakutatas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A tizenharmadik r\u00e9sz >>><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A podcast, melyben a hazai n\u00e9met nemzetis\u00e9g vezet\u0151i, szak\u00e9rt\u0151i \u00e9s partnerei a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9mets\u00e9g kultur\u00e1lis, t\u00e1rsadalmi \u00e9s politikai k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l folytatnak besz\u00e9lget\u00e9seket, havonta jelenik meg az MNO\u00d6 YouTube-csatorn\u00e1j\u00e1n, valamint a legn\u00e9pszer\u0171bb podcast-platformokon, \u00edgy a Spotify-on \u00e9s az Apple Podcast-on is.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Megjelent a \u201eFokus: Ungarndeutsch\u201d, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata podcastj\u00e1nak \u00faj epiz\u00f3dja.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":106861,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[149,86],"tags":[179,122,218,1942,485],"class_list":["post-117290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fohir","category-hirfolyam","tag-kutatas","tag-mnoo","tag-nemzetkozi","tag-podcast","tag-tudomany"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117290"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117296,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117290\/revisions\/117296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}