{"id":118896,"date":"2026-09-07T13:43:59","date_gmt":"2026-09-07T11:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=118896"},"modified":"2026-09-08T13:29:04","modified_gmt":"2026-09-08T11:29:04","slug":"az-erem-ket-oldala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2026\/09\/az-erem-ket-oldala\/","title":{"rendered":"Az \u00e9rem k\u00e9t oldala"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Frankfurt adott otthont annak a h\u00e1romnapos szakmai konferenci\u00e1nak, amelynek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a n\u00e9met kisebbs\u00e9gek, a kitelep\u00edtettek \u00e9s a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fck\u00f6n maradottak egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se, valamint a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek \u00e9s tov\u00e1bbad\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9gei \u00e1lltak. A 2026. augusztus 28. \u00e9s 30. k\u00f6z\u00f6tt megtartott rendezv\u00e9nyen N\u00e9metorsz\u00e1g, valamint t\u00f6bb k\u00f6z\u00e9p- \u00e9s kelet-eur\u00f3pai orsz\u00e1g n\u00e9met kisebbs\u00e9geinek, ifj\u00fas\u00e1gi szervezeteinek \u00e9s kultur\u00e1lis int\u00e9zm\u00e9nyeinek k\u00e9pvisel\u0151i vettek r\u00e9szt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
A konferencia r\u00e9sztvev\u0151i (Fot\u00f3: Thomas Dapper)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A program els\u0151 napj\u00e1n a k\u00f6sz\u00f6nt\u0151ket k\u00f6vet\u0151en a \u201eHeimatvertriebene und Heimatverbliebene – Zwei Seiten der gleichen Medaille\u201d c\u00edm\u0171 tematikus blokk keret\u00e9ben a kitelep\u00edtett \u00e9s a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fck\u00f6n maradt n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek kapcsolat\u00e1r\u00f3l, k\u00f6z\u00f6s feladatair\u00f3l \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l folyt szakmai p\u00e1rbesz\u00e9d. A blokk elej\u00e9n Bernard Gaida<\/em>,<\/strong> az Eur\u00f3pai Nemzetis\u00e9gek F\u00f6derat\u00edv Uni\u00f3ja (FUEN) keret\u00e9n bel\u00fcl m\u0171k\u00f6d\u0151 N\u00e9met Kisebbs\u00e9gek Munkacsoportja (AGDM) kor\u00e1bbi sz\u00f3viv\u0151je, a Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen <\/em>(VdG) kor\u00e1bbi eln\u00f6ke \u00e9s jelenlegi nemzetk\u00f6zi \u00fcgyek\u00e9rt felel\u0151s megb\u00edzottja tartott el\u0151ad\u00e1st. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
A h\u00e1romnapos szakmai konferencia lehet\u0151s\u00e9get adott t\u00f6bb t\u00e9ma megbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9re is (Fot\u00f3: Schulteisz Anna)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Az ezt k\u00f6vet\u0151 p\u00f3diumbesz\u00e9lget\u00e9sben Benjamin J\u00f3zsa<\/em>, az AGDM jelenlegi sz\u00f3viv\u0151je \u00e9s a Rom\u00e1niai N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3ja, Andreas Hofmeister MdL<\/em>, a Hesseni Tartom\u00e1nyi Korm\u00e1ny kitelep\u00edtettek\u00e9rt \u00e9s k\u00e9s\u0151i \u00e1ttelep\u00fcl\u0151k\u00e9rt felel\u0151s megb\u00edzottja, Stepan Rauhut<\/em>, a Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen<\/em> kurat\u00f3riumi eln\u00f6ke, valamint a Landsmannschaft Schlesien – Nieder- und Oberschlesien e. V. <\/em>sz\u00f6vets\u00e9gi eln\u00f6ke, tov\u00e1bb\u00e1 Rafal Bartek<\/em>, a VdG eln\u00f6ke \u00e9s az opolei vajdas\u00e1g region\u00e1lis parlamentj\u00e9nek (Sejmik) eln\u00f6ke vett r\u00e9szt. A besz\u00e9lget\u00e9st Dr. Lilia Antipow-Altrichter<\/em>, a m\u00fcncheni Haus des Deutschen Ostens<\/em> k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gkapcsolatokkal, m\u00e9dia- \u00e9s sajt\u00f3\u00fcgyekkel, illetve a k\u00f6nyvt\u00e1rral foglalkoz\u00f3 szakter\u00fclet\u00e9nek vezet\u0151je moder\u00e1lta.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Schulteisz Anna (Fot\u00f3: Alfred Freist\u00e4dter)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A d\u00e9lut\u00e1ni program m\u00e1r kifejezetten a fiatalok \u00e9s a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g tov\u00e1bbad\u00e1s\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyult. A t\u00e9m\u00e1ba bevezet\u00e9sk\u00e9nt Schulteisz Anna<\/em>, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Fiatalok K\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge (GJU) eln\u00f6ke, valamint a szud\u00e9tan\u00e9met ifj\u00fas\u00e1g k\u00e9pviselet\u00e9ben Erik Fl\u00f6ter<\/em> tartottak el\u0151ad\u00e1st. Kiemelt\u00e9k a szok\u00e1sok \u00e9s a hagyom\u00e1nyok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1t, valamint azt, hogy ezeket, a fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra szem\u00e9lyesebb\u00e9 \u00e9s a mindennapjaikban is \u00e1t\u00e9lhet\u0151v\u00e9 kell tenni annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra is val\u00f3di jelent\u00e9ssel b\u00edrjanak.<\/p>\n\n\n\n

Az el\u0151ad\u00e1sokat egy p\u00f3diumbesz\u00e9lgat\u00e9s k\u00f6vette Schulteisz Anna<\/em> moder\u00e1l\u00e1s\u00e1val. Ezen Erik Fl\u00f6ter<\/em> mellett Paulina Widera<\/em>, <\/strong>a Bund der Jugend der Deutschen Minderheit in Polen<\/em> (BJDM) eln\u00f6ke, Klaus Weber<\/em>, a Deutsche<\/em> Banater Jugend- und Trachtengruppe<\/em> k\u00e9pvisel\u0151je, valamint a Bund Junges Ostpreu\u00dfen<\/em> szervezet k\u00e9pviselet\u00e9ben Peter Harder<\/em> vettek r\u00e9szt. A besz\u00e9lget\u00e9shez csatlakozott tov\u00e1bb\u00e1 Sebastian Arion<\/em>, az AGDM ifj\u00fas\u00e1gi koordin\u00e1tora \u00e9s az Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen<\/em> (ADJ) eln\u00f6ke is.<\/p>\n\n\n\n

A besz\u00e9lget\u00e9st k\u00f6vet\u0151en a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g nagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel fordult a fiatalok fel\u00e9, \u00e9s a feltett k\u00e9rd\u00e9seikben nem csup\u00e1n \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban voltak k\u00edv\u00e1ncsiak a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fckre, hanem arra is, hogy milyen konkr\u00e9t \u00f6tletekkel \u00e9s javaslatokkal tudn\u00e1k er\u0151s\u00edteni a n\u00e9met kisebbs\u00e9gek kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t \u00e9s tov\u00e1bbad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

Tud\u00e1s\u00e1tad\u00e1s, m\u00fazeumok \u00e9s \u00faj m\u00e9diumok<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A szombati besz\u00e9lget\u00e9sek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a hat\u00e1rokon \u00e1t\u00edvel\u0151 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s, a tudom\u00e1nyos \u00e9s kultur\u00e1lis int\u00e9zm\u00e9nyek kapcsolata, valamint a tud\u00e1s k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1i \u00e1lltak. A r\u00e9sztvev\u0151k t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a m\u00fazeumok szerep\u00e9r\u0151l, a digit\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l \u00e9s az \u00faj m\u00e9diumok haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l is besz\u00e9ltek. K\u00fcl\u00f6n figyelmet kapott az a k\u00e9rd\u00e9s, hogyan lehet a n\u00e9met kisebbs\u00e9gek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t a hagyom\u00e1nyos int\u00e9zm\u00e9nyi kereteken t\u00fal, korszer\u0171 \u00e9s a fiatalabb gener\u00e1ci\u00f3kkal is k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 m\u00f3don megismertetni.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
A konferenci\u00e1n r\u00e9sztvev\u0151 szervezetek sz\u00f3r\u00f3lapjai (Fot\u00f3: Schulteisz Anna) <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A magyarorsz\u00e1gi tan\u00f6sv\u00e9nyek bemutat\u00e1sa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Gemeinsam Wissen vermitteln -Verschiedene Wege f\u00fchren zum Erfolg<\/em>, vagyis \u201eA tud\u00e1s k\u00f6z\u00f6s \u00e1tad\u00e1sa – Sokf\u00e9le \u00fat vezet a sikerhez\u201d c\u00edm\u0171 blokkban kapott helyet Englendern\u00e9 Hock Ibolya<\/em>, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata eln\u00f6k\u00e9nek el\u0151ad\u00e1sa is. A tematikus r\u00e9sz k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban az \u00e1llt, hogyan lehet a n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t, t\u00f6rt\u00e9nelmi tapasztalatait \u00e9s tud\u00e1s\u00e1t soksz\u00edn\u0171, innovat\u00edv \u00e9s \u00e9lm\u00e9nyszer\u0171 m\u00f3dokon a k\u00f6vetkez\u0151 gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra tov\u00e1bbadni \u00e9s egyben \u00e9l\u0151v\u00e9 tenni.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Englendern\u00e9 Hock Ibolya el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban bemutatta a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met tan\u00f6sv\u00e9ny-h\u00e1l\u00f3zatot (Fot\u00f3: Schulteisz Anna)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Englendern\u00e9 Hock Ibolya el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban bemutatta a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met tan\u00f6sv\u00e9ny-h\u00e1l\u00f3zatot (Fot\u00f3: Schulteisz Anna)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Englendern\u00e9 Hock Ibolya a besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met tan\u00f6sv\u00e9nyeket mutatta be \u201ebest practice\u201d jelleggel. El\u0151ad\u00e1s\u00e1ban az MNO\u00d6 \u00e1ltal megval\u00f3s\u00edtott projektet a hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 honlapon<\/a> \u00e9s a tan\u00f6sv\u00e9nyekhez k\u00e9sz\u00fclt pecs\u00e9tgy\u0171jt\u0151 f\u00fczetek<\/a>en kereszt\u00fcl ismertette. R\u00e9szletesen bemutatta az egyes tan\u00f6sv\u00e9nyek k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9geit \u00e9s saj\u00e1toss\u00e1gait, valamint azt, hogy mik\u00e9nt jelen\u00edtik meg az adott telep\u00fcl\u00e9sek t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t, hagyom\u00e1nyait \u00e9s a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g helyi \u00e9rt\u00e9keit. Kiemelte, hogy a tan\u00f6sv\u00e9nyek a tud\u00e1s\u00e1tad\u00e1s mellett az \u00e9lm\u00e9nyszer\u0171 tanul\u00e1st \u00e9s a fiatalabb gener\u00e1ci\u00f3k akt\u00edv bevon\u00e1s\u00e1t is szolg\u00e1lj\u00e1k, valamint minden esetben az adott telep\u00fcl\u00e9s saj\u00e1toss\u00e1gait emelik ki, nem \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metekr\u0151l sz\u00f3lnak. A pecs\u00e9tgy\u0171jt\u0151 f\u00fczeteket a hallgat\u00f3s\u00e1g k\u00f6zelebbr\u0151l is megtekinthette, hiszen azok nyomtatott form\u00e1ban is el\u00e9rhet\u0151ek voltak a konferencia r\u00e9sztvev\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra. \u00cdgy a bemutatott projektb\u0151l k\u00e9zzelfoghat\u00f3 p\u00e9ld\u00e1t is magukkal vihettek.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Schulteisz Anna, Englendern\u00e9 Hock Ibolya, Alfred Freist\u00e4dter<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0150t k\u00f6vet\u0151en Gustav Binder<\/em>, a bajororsz\u00e1gi Der Heiligenhof<\/em>\u00a0k\u00e9pviselet\u00e9ben, Albina Nazarenus-Vetter<\/em>, az\u00a0Interessengemeinschaft der Deutschen aus Russland<\/em>\u00a0(IDRH) k\u00e9pvisel\u0151je,\u00a0Michael Anger<\/em>, a\u00a0Deutsch-Baltische Gesellschaft\u00a0<\/em>aleln\u00f6ke, valamint\u00a0Arnold Piklaps<\/em>, a\u00a0Verein der Deutschen in Klaip\u0117da \/ Simon-Dach-Haus<\/em>\u00a0eln\u00f6ke tartottak m\u00e9g el\u0151ad\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

A rendezv\u00e9nyre Alfred Freist\u00e4dter, <\/em>a <\/em>Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l Sz\u00e1rmaz\u00f3 N\u00e9metek Sz\u00f6vets\u00e9ge (LDU) <\/strong>aleln\u00f6ke is ell\u00e1togatott, hiszen a tan\u00e1cskoz\u00e1s t\u00e9m\u00e1ja szorosan kapcsol\u00f3dott a Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l N\u00e9metorsz\u00e1gba kitelep\u00edtett n\u00e9metek, valamint a Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s aktu\u00e1lis \u00fcgyeihez. E k\u00e9rd\u00e9sekben kiemelt jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr, hogy a k\u00e9t k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00f6z\u00f6s \u00e9rdekei \u00e9s \u00e9rt\u00e9kei ment\u00e9n egy\u00fctt l\u00e9pjen fel, \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1ruljon a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met \u00f6r\u00f6ks\u00e9g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez \u00e9s tov\u00e1bbad\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n

A vas\u00e1rnapi z\u00e1r\u00f3program sor\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k \u00f6sszefoglalt\u00e1k a konferencia eredm\u00e9nyeit, \u00e9s a z\u00e1r\u00f3besz\u00e9lget\u00e9sben a j\u00f6v\u0151beni egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s, a koordin\u00e1ci\u00f3 \u00e9s az akt\u00edv r\u00e9szv\u00e9tel lehet\u0151s\u00e9geit vitatt\u00e1k meg.<\/p>\n\n\n\n

Schulteisz Anna<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frankfurt adott otthont annak a h\u00e1romnapos szakmai konferenci\u00e1nak, amelynek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a n\u00e9met kisebbs\u00e9gek, a kitelep\u00edtettek \u00e9s a\u00a0sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fck\u00f6n maradottak\u00a0egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se, valamint a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek \u00e9s tov\u00e1bbad\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9gei \u00e1lltak. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":118915,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[149,86],"tags":[203,175,204,210,193,122,106,218,1290,159],"class_list":["post-118896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fohir","category-hirfolyam","tag-agdm","tag-egyuttmukodes","tag-fuen","tag-konferencia","tag-mnfk","tag-mnoo","tag-nemetorszag","tag-nemzetkozi","tag-partnerkapcsolat","tag-tortenelem"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118896"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118928,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118896\/revisions\/118928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}