{"id":14159,"date":"2015-01-23T12:47:56","date_gmt":"2015-01-23T11:47:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=14159"},"modified":"2015-06-16T10:53:03","modified_gmt":"2015-06-16T08:53:03","slug":"magyarorszagi-nemet-digitalizalasi-projekt-bemutato-a-magyarorszagi-nemetek-hazaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2015\/01\/magyarorszagi-nemet-digitalizalasi-projekt-bemutato-a-magyarorszagi-nemetek-hazaban\/","title":{"rendered":"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met digitaliz\u00e1l\u00e1si projekt: bemutat\u00f3 a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

Tavaly j\u00falius 9-\u00e9n a budapesti N\u00e9met Nagyk\u00f6vets\u00e9gen meg\u00e1llapod\u00e1st \u00edrtak al\u00e1 a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met kult\u00farkincs digitaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l. A megval\u00f3s\u00edt\u00e1s els\u0151 szakasz\u00e1ban a Jakob Bleyer Helyt\u00f6rt\u00e9neti Gy\u0171jtem\u00e9ny \u00e9s \u00f6t n\u00e9met t\u00e1jh\u00e1z (Vecs\u00e9s, Somberek, H\u00edmesh\u00e1za, Cs\u00e1sz\u00e1rt\u00f6lt\u00e9s \u00e9s Dunaharaszti) vett r\u00e9szt. 2015. janu\u00e1r 19-\u00e9n a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban ismertett\u00e9k az eddigi tev\u00e9kenys\u00e9get \u00e9s eredm\u00e9nyeket.<\/p>\n

\"IMGP2831\"<\/a><\/p>\n

A rendezv\u00e9ny vend\u00e9gei h\u00e1rom refer\u00e1tumot hallgathattak meg. Fony\u00f3di Kriszti\u00e1n projektkoordin\u00e1tor, a Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum Digit\u00e1lis Arch\u00edvum\u00e1nak menedzsere els\u0151k\u00e9nt a projekt el\u0151felt\u00e9teleit v\u00e1zolta fel. V\u00e9lem\u00e9nye szerint a 421 helyi nemzetis\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzat, a mintegy 500 kultur\u00e1lis csoport \u00e9s a 120 t\u00e1jh\u00e1z azt mutatja, hogy a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9mets\u00e9g egy j\u00f3l szervezett k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g. Fontos, hogy a kult\u00farkincseket a fiatalabb nemzed\u00e9k is megismerje, amit a legjobban az online m\u00e9dia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel lehet el\u00e9rni. Meg kellett \u00e1llap\u00edtani ugyanis, hogy csak kev\u00e9s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgyat lehet az interneten megtekinteni.<\/p>\n

A program eredeti c\u00e9lja a r\u00e9sztvev\u0151 gy\u0171jtem\u00e9nyek egyenk\u00e9nt 100 t\u00e1rgy\u00e1nak digitaliz\u00e1l\u00e1sa \u00e9s ezeknek a M\u00fazeum Digit\u00e1r weboldal<\/a>on val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele volt. A t\u00f6rekv\u00e9st a budapesti N\u00e9met Nagyk\u00f6vets\u00e9g, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata, az Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma \u00e9s a berlini Institut f\u00fcr Museumsforschung t\u00e1mogatta. Az els\u0151 feladat a projektpartnerek keres\u00e9se volt. Ennek sor\u00e1n fontos szempont volt, hogy azok k\u00e9szek legyenek \u00faj szakismeretek elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s hosszabb t\u00e1von is \u00e9rdekl\u0151djenek a program ir\u00e1nt. V\u00e9g\u00fcl hat int\u00e9zm\u00e9ny ker\u00fclt a projektpartnerek \u00e9s n\u00e9gy tov\u00e1bbi a kooper\u00e1ci\u00f3s partnerek sor\u00e1ba.<\/p>\n

\"IMGP2843\"<\/a><\/p>\n

A tervez\u00e9skor figyelembe kellett venni a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3helyek k\u00f6zti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket, mind a technikai felszerelts\u00e9g, mind a szem\u00e9lyi \u00e1llom\u00e1ny szaktud\u00e1sa tekintet\u00e9ben. Az egyik legfontosabb feladat a t\u00e1rgyf\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s alapjainak megismertet\u00e9se volt, ezt k\u00f6vet\u0151en a m\u00fazeumi szoftver haszn\u00e1lat\u00e1ba vezett\u00e9k be \u0151ket. A tan\u00edt\u00e1sra \u00e9s a tulajdonk\u00e9ppeni digitaliz\u00e1l\u00e1sra egy-m\u00e1sf\u00e9l nap \u00e1llt rendelkez\u00e9sre az egyes helysz\u00edneken. A k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s az ut\u00f3munka \u00e9s a projektpartnerekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6z\u00f6s ellen\u0151rz\u00e9s volt. Ezt a M\u00fazeum Digit\u00e1r weboldal<\/a>on val\u00f3 digit\u00e1lis publik\u00e1ci\u00f3 k\u00f6vette. Mindeddig 842 t\u00e1rgyat dolgoztak fel. Az \u00edgy l\u00e9trej\u00f6tt gy\u0171jtem\u00e9ny soksz\u00edn\u0171, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt b\u00fatorokr\u00f3l, n\u00e9pviseletekr\u0151l \u00e9s hangszerekr\u0151l is tartalmaz fot\u00f3kat. A keres\u0151 funkci\u00f3 lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy egy\u00fctt tekints\u00fck meg k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 gy\u0171jtem\u00e9nyek hasonl\u00f3 darabjait, ami k\u00e9s\u0151bb k\u00f6z\u00f6s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alapj\u00e1t is k\u00e9pezheti. A projekt vezet\u0151inek terve szerint tov\u00e1bb b\u0151v\u00fcl majd az online gy\u0171jtem\u00e9ny, k\u00e9tnyelv\u0171v\u00e9 alak\u00edtj\u00e1k, esetleg tematikus webport\u00e1lt \u00e9p\u00edtenek fel hozz\u00e1.<\/p>\n

Benk\u0151 S\u00e1ndor fotogr\u00e1fus technikai aspektusb\u00f3l besz\u00e9lt a projektr\u0151l. A t\u00e1jh\u00e1zak kiindul\u00e1si \u00e1llapota a lelt\u00e1rt illet\u0151en is elt\u00e9rt. Ahol eddig nem volt katal\u00f3gus, azt szort\u00edroz\u00e1s ut\u00e1n elk\u00e9sz\u00edtett\u00e9k. A szoftverrendszernek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en ez egyb\u0151l elektronikus. A projekt fotogr\u00e1fiai vezet\u0151je \u00e9s tan\u00e1csad\u00f3ja is kit\u00e9rt a c\u00e9lcsoport k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re: a fiatalokat jobban megfogj\u00e1k az audiovizu\u00e1lis tartalmak, mint a sz\u00f6vegek. Ezt k\u00f6vet\u0151n a fotogr\u00e1fus n\u00e9h\u00e1ny technikai r\u00e9szletet eml\u00edtett, p\u00e9ld\u00e1ul hogy a projektet viszonylag egyszer\u0171 eszk\u00f6zt\u00e1rral kivitelezt\u00e9k, hogy k\u00f6nny\u0171 legyen folytatni. Hogy val\u00f3ban lesz-e folytat\u00e1s, az a finansz\u00edroz\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg.<\/p>\n

\"IMGP2856\"<\/a><\/p>\n

Harmadikk\u00e9nt Jaszmann Gabriella, a Jakob Bleyer Helyt\u00f6rt\u00e9neti Gy\u0171jtem\u00e9ny igazgat\u00f3ja vette \u00e1t a sz\u00f3t. \u0150 is sz\u00f3lt a lelt\u00e1rk\u00f6nyvekr\u0151l: elvileg alapfelt\u00e9telei lenn\u00e9nek egy k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nynek. A szoftverrel dolgozni egyszer\u0171 \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 volt, a keres\u00e9s funkci\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hasznos. Jaszmann Gabriella \u00fagy v\u00e9li, a projekt folytat\u00e1s\u00e1n\u00e1l \u00e9rdemes lenne megsz\u00f3l\u00edtani az iskol\u00e1kat, hiszen az online megtal\u00e1lhat\u00f3 tartalmak j\u00f3l hasznos\u00edthat\u00f3ak az oktat\u00e1sban.<\/p>\n


\nA M\u00fazeum Digit\u00e1r weboldala >><\/a>><\/p>\n

Mayer Istv\u00e1n<\/em>
\n