{"id":1482,"date":"2011-04-26T11:32:50","date_gmt":"2011-04-26T09:32:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=1482"},"modified":"2013-12-20T11:34:17","modified_gmt":"2013-12-20T10:34:17","slug":"abgedreht-immar-5-alkalommal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2011\/04\/abgedreht-immar-5-alkalommal\/","title":{"rendered":"Abgedreht! imm\u00e1r 5. alkalommal"},"content":{"rendered":"<p>A r\u00e9sztvev\u0151k \u00e9s a filmkedvel\u0151k id\u00e9n is Budapesten tal\u00e1lkoztak, ez\u00fattal a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban.<\/p>\n<p>2006-ban itt ker\u00fclt el\u0151sz\u00f6r megrendez\u00e9sre az Abgedreht! \u00e9s 2011. \u00e1prilis 15-\u00e9n ism\u00e9t el\u00e9rkezett az id\u0151, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont megtartotta az 5. Ifj\u00fas\u00e1gi Film\u00fcnnepet! A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g 5 filmet tekinthetett meg, melyeket Baj\u00e1r\u00f3l, B\u00f3lyr\u00f3l, Budapestr\u0151l \u00e9s P\u00e9csr\u0151l k\u00fcldtek be. A zs\u0171riben id\u00e9n P\u00e1novicsn\u00e9 Szeiberling Krisztina, az &#8222;Unser Bildschirm&#8221;, a Magyar Telev\u00edzi\u00f3 n\u00e9met nyelv\u0171 ad\u00e1s\u00e1nak szerkeszt\u0151je, Pfiszterer Angelika, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzat\u00e1nak kultur\u00e1lis referense \u00e9s Dieter Uesseler, a Zentralstelle f\u00fcr das Auslandsschulwesen szaktan\u00e1csad\u00f3ja \u00e9s koordin\u00e1tora foglalt helyet. A zs\u0171ritagoknak neh\u00e9z dolguk volt, hiszen remek filmek ny\u00fajtottak be a versenyre. Term\u00e9szetesen minden versenyz\u0151 kapott egy hivatalos Abgedreht-p\u00f3l\u00f3t, illetve egy jutalomk\u00f6nyvet, valamint a 3 d\u00edj mellett 3 k\u00fcl\u00f6nd\u00edj is kioszt\u00e1sra ker\u00fclt. A Zentrum ez\u00faton szeretne k\u00f6sz\u00f6netet mondani t\u00e1mogat\u00f3inak: a Budapesti N\u00e9met Nagyk\u00f6vets\u00e9gnek, a budapesti Goethe Int\u00e9zetnek, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Fiatalok K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9nek, a Magyar Telev\u00edzi\u00f3nak, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzat\u00e1nak, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1nak, a Neue Zeitungnak \u00e9s a Bar\u00e1ts\u00e1g foly\u00f3iratnak.<\/p>\n<p><strong>A 2011-es \u00e9v d\u00edjazottai:<br \/>\n<\/strong><br \/>\n1. helyezett: (500 eur\u00f3 \u00e9s Abgedreht!-ker\u00e1mia)<br \/>\nFilm c\u00edme: Dadr\u00fcben<br \/>\nSchw\u00e4bisches Kommando &#8211; Kov\u00e1cs Gergely, Juh\u00e1sz Mil\u00e1n, Nagy Fanni, N\u00e1das Barbara, Tepliczky Csilla<br \/>\nTan\u00e1r: Bozzai Zsuzsanna<br \/>\nN\u00e9met Nemzetis\u00e9gi Gimn\u00e1zium, Budapest<\/p>\n<p>2. helyezett: (300 eur\u00f3 \u00e9s Abgedreht!-ker\u00e1mia)<br \/>\nFilm c\u00edme: Wenn mein Haus erz\u00e4hlen k\u00f6nnte\u2026<br \/>\nZeitgeist &#8211; Karasz Gergely, \u00c1mann R\u00f3bert, Csontos \u00c1d\u00e1m, Unrau Alena<br \/>\nTan\u00e1r: Manz Alfr\u00e9d<br \/>\nMagyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja, Baja<\/p>\n<p>3. helyzett: (200 eur\u00f3 \u00e9s Abgedreht!-ker\u00e1mia)<br \/>\nFilm c\u00edme: Was war, ist vorbei, aber nicht vergessen<br \/>\nVali-Vision &#8211; Juha M\u00e1rton, Nichter Tam\u00e1s, Lehmann Mirjam, Varga D\u00e9nes<br \/>\nTan\u00e1r: Englendern\u00e9 Hock Ibolya<br \/>\nKoch Val\u00e9ria Iskolak\u00f6zpont, P\u00e9cs<\/p>\n<p>Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Fiatalok K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nd\u00edja: (r\u00e9szv\u00e9tel a 2011-es KreaCamp-en)<br \/>\nFilm c\u00edme: Liebe auf den ersten Wurf<br \/>\nSternschnuppen &#8211; Monda Tam\u00e1s, Sz\u00e1nt\u00f3 Bianca, Taba Zsolt, Szabados Ren\u00e1ta, S\u00e1rk\u00f6zi Rebeka<br \/>\nTan\u00e1r: Manz Alfr\u00e9d<br \/>\nMagyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja, Baja<\/p>\n<p>Magyar Telev\u00edzi\u00f3 k\u00fcl\u00f6nd\u00edja: (a csapat filmj\u00e9t az Unser Bildschirm teljes eg\u00e9sz\u00e9ben levet\u00edti, valamint a csapatot is bemutatja)<br \/>\nA budapesti Goethe Int\u00e9zet k\u00fcl\u00f6nd\u00edja: (k\u00f6nyvcsomag)<br \/>\nFilm c\u00edme: Die verr\u00fcckte Frau<br \/>\nSulisok(k) &#8211; Balogh D\u00e1vid, G\u00e1sp\u00e1r G\u00e1bor, Hengl Dominika, Somogyi Vivien, Tetz Tam\u00e1s<br \/>\nTan\u00e1r: Horv\u00e1th Bernadett<br \/>\nMontenuovo N\u00e1ndor Szakk\u00f6z\u00e9piskola, Szakiskola \u00e9s Koll\u00e9gium, B\u00f3ly<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A r\u00e9sztvev\u0151k \u00e9s a filmkedvel\u0151k id\u00e9n is Budapesten tal\u00e1lkoztak, ez\u00fattal a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban. 2006-ban itt ker\u00fclt el\u0151sz\u00f6r megrendez\u00e9sre az Abgedreht! \u00e9s 2011. \u00e1prilis 15-\u00e9n ism\u00e9t el\u00e9rkezett az id\u0151, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont megtartotta az 5. Ifj\u00fas\u00e1gi Film\u00fcnnepet! A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g 5 filmet tekinthetett meg, melyeket Baj\u00e1r\u00f3l, B\u00f3lyr\u00f3l, Budapestr\u0151l \u00e9s P\u00e9csr\u0151l k\u00fcldtek be. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86,87],"tags":[168,133,144,129,52,78],"class_list":{"0":"post-1482","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-hirfolyam","7":"category-zentrum-hirfolyam","8":"tag-abgedreht","9":"tag-budapest","10":"tag-film","11":"tag-hdu","12":"tag-ifjusag","13":"tag-verseny"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1483,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482\/revisions\/1483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}