{"id":1589,"date":"2012-04-10T14:10:39","date_gmt":"2012-04-10T12:10:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=1589"},"modified":"2015-11-19T13:26:02","modified_gmt":"2015-11-19T12:26:02","slug":"hans-domenego-hilde-leiter-werwiewas-das-lexikon-fur-kinder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2012\/04\/hans-domenego-hilde-leiter-werwiewas-das-lexikon-fur-kinder\/","title":{"rendered":"Hans Domenego, Hilde Leiter: Werwiewas. Das Lexikon f\u00fcr Kinder"},"content":{"rendered":"<div>A gyerekek term\u00e9szet\u00fckn\u00e9l fogva k\u00edv\u00e1ncsiak. Els\u0151 \u00e9let\u00e9veikben a sz\u00fcl\u0151k is el tudj\u00e1k l\u00e1tni \u0151ket inform\u00e1ci\u00f3kkal, k\u00e9s\u0151bb seg\u00e9deszk\u00f6z\u00f6kre van sz\u00fcks\u00e9g. Ilyen seg\u00e9deszk\u00f6z a Werwiewas gyermeklexikon.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werwiewas360.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1591 aligncenter\" alt=\"werwiewas360\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werwiewas360.jpeg\" width=\"360\" height=\"508\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werwiewas360.jpeg 360w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/werwiewas360-354x500.jpeg 354w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A k\u00e9zik\u00f6nyv t\u00f6bb mint 1000 sz\u00f3cikket \u00e9s 500 k\u00e9pet tartalmaz, de ezek mellett sz\u00e1mos tov\u00e1bbi fogalmat magyar\u00e1z el a sz\u00f6vegben. Az \u00e1br\u00e1k seg\u00edtik a gyerekeket a sz\u00f6veg jobb meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben, a k\u00e9pek \u00e9lm\u00e9nny\u00e9 var\u00e1zsolj\u00e1k a k\u00f6tet \u00e1tlapoz\u00e1s\u00e1t. A magyar\u00e1zatokat j\u00f3l \u00e9rthet\u0151 nyelven fogalmazt\u00e1k meg, inform\u00e1ci\u00f3t adnak az idegen szavak kiejt\u00e9s\u00e9r\u0151l is. A sz\u00f3cikkek \u00fagy vannak \u00f6sszekapcsolva, ak\u00e1r egy hagyom\u00e1nyos lexikonban.<\/p>\n<p>\u00c9rdekess\u00e9g, hogy a k\u00f6nyvben a sz\u00f3cikkekt\u0151l k\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 sz\u00f6vegek, versek vagy t\u00f6rt\u00e9netek, mond\u00e1k is helyet kaptak, melyek az adott fogalmat illusztr\u00e1lj\u00e1k. Ezek k\u00f6z\u00f6tt vannak vid\u00e1mak, mint p\u00e9ld\u00e1ul az &#8222;agancs&#8221; (Geweih) sz\u00f3cikkn\u00e9l, ahol egy 1587-es f\u0151ttagancs-receptet k\u00f6z\u00f6lnek. Gyakorlati tudnival\u00f3k is tal\u00e1lhat\u00f3k a k\u00f6nyvben, p\u00e9ld\u00e1ul az &#8222;Anschrift&#8221; (c\u00edmz\u00e9s) sz\u00f3cikkn\u00e9l le\u00edrja, hogyan kell megc\u00edmezni egy levelet.<\/p>\n<p>A k\u00f6tetet els\u0151sorban sz\u00fcl\u0151knek aj\u00e1nljuk, akik csillap\u00edtani k\u00edv\u00e1nj\u00e1k gyermek\u00fck tud\u00e1sszomj\u00e1t.<\/p>\n<p>Hans Domenego, Hilde Leiter: Werwiewas. Das Lexikon f\u00fcr Kinder (Werwiewas. A gyerekek lexikona)<br \/>\nWien : Jugend und Volk, 1991.<br \/>\n288 o. : ill.<br \/>\nNyelv: n\u00e9met<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A gyerekek term\u00e9szet\u00fckn\u00e9l fogva k\u00edv\u00e1ncsiak. Els\u0151 \u00e9let\u00e9veikben a sz\u00fcl\u0151k is el tudj\u00e1k l\u00e1tni \u0151ket inform\u00e1ci\u00f3kkal, k\u00e9s\u0151bb seg\u00e9deszk\u00f6z\u00f6kre van sz\u00fcks\u00e9g. Ilyen seg\u00e9deszk\u00f6z a Werwiewas gyermeklexikon.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[546,613,301,616],"class_list":{"0":"post-1589","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bibliothek-hirfolyam","7":"category-konyvajanlo-hu","8":"tag-gyerekek","9":"tag-kezikonyv","10":"tag-konyvajanlo","11":"tag-lexikon"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1608,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions\/1608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}