{"id":20884,"date":"2015-09-29T12:33:30","date_gmt":"2015-09-29T10:33:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=20884"},"modified":"2015-09-29T12:35:01","modified_gmt":"2015-09-29T10:35:01","slug":"hidak-amelyek-egy-eleten-at-tartanak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2015\/09\/hidak-amelyek-egy-eleten-at-tartanak\/","title":{"rendered":"\u201eHidak, amelyek egy \u00e9leten \u00e1t tartanak\u201d"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p>Amikor a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpontn\u00e1l voltam gyakornok, figyelmes lettem egy cikkre. Az volt \u00e9pp a feladatom, hogy leford\u00edtsak egy felh\u00edv\u00e1st a Deutsche Gesellschaft e.V. <em>Br\u00fcckenbauer &#8211; Junge Deutsche zwischen zwei Kulturen<\/em> (H\u00edd\u00e9p\u00edt\u0151k, fiatal n\u00e9metek k\u00e9t kult\u00fara k\u00f6z\u00f6tt) c\u00edm\u0171 essz\u00e9versenyre. \u00cdgy hangzottak a f\u0151bb k\u00e9rd\u00e9sek: Milyen m\u00e9rt\u00e9kben sz\u00e1m\u00edtanak a kelet-eur\u00f3pai kisebbs\u00e9gek a k\u00e9t kult\u00fara k\u00f6z\u00f6tti h\u00edd\u00e9p\u00edt\u0151nek? Hogyan befoly\u00e1solja a sz\u00fcl\u0151k, nagysz\u00fcl\u0151k \u00e9lett\u00f6rt\u00e9nete a fiatalok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t? Milyen m\u00f3don hat a kitelep\u00edt\u00e9s \u00e9s az elv\u00e1ndorl\u00e1s a fiatalabb gener\u00e1ci\u00f3ra? Hogyan jelennek meg a haza \u00e9s identit\u00e1s fogalmak, ha valaki egy-, k\u00e9t- vagy h\u00e1romnyelv\u0171 kult\u00fark\u00f6rben n\u0151tt fel? Teh\u00e1t fiatal n\u00e9meteket kerestek a kelet-eur\u00f3pai orsz\u00e1gokb\u00f3l, akik valamif\u00e9le hidat k\u00e9peznek k\u00e9t vagy t\u00f6bb kult\u00fara k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12011560_1225249880833854_1256839522_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-20885 aligncenter\" title=\"Br\u00fcckenbauer - Junge Deutsche zwischen zwei Kulturen\" alt=\"12011560_1225249880833854_1256839522_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12011560_1225249880833854_1256839522_o-510x350.jpg\" width=\"510\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12011560_1225249880833854_1256839522_o-510x350.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/12011560_1225249880833854_1256839522_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Egyb\u0151l elhat\u00e1roztam, hogy \u00edrnom kell, de akkor m\u00e9g nem tudtam pontosan, melyik k\u00e9rd\u00e9seket tudom megv\u00e1laszolni, az \u00e9letem mely r\u00e9szletei illenek bele egy ilyen essz\u00e9be. El\u0151sz\u00f6r is tiszt\u00e1ztam, hogyan is tartozom \u00e9n a n\u00e9mets\u00e9g k\u00f6z\u00e9: \u00e9desap\u00e1m magyar, \u00e9desany\u00e1m magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171, \u00edgy m\u00e1r kiskorom \u00f3ta sokat besz\u00e9ltek velem n\u00e9met\u00fcl. Sz\u00e1momra ez teljesen term\u00e9szetes volt, a k\u00e9s\u0151bbi id\u0151kben is, mivel nemzetis\u00e9gi iskol\u00e1kba j\u00e1rtam. Ez m\u00e1r fontos hidat \u00e9p\u00edtett a magyar \u00e9s a n\u00e9met nyelvek k\u00f6z\u00f6tt. Ezek ut\u00e1n k\u00f6vetkeztek a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le kapcsolatok a csal\u00e1dtagokkal \u00e9s cseredi\u00e1kokkal, akik mindig valami \u00fajat k\u00edn\u00e1ltak fel sz\u00e1momra. Az essz\u00e9mben sok sz\u00f3 esik a csal\u00e1domr\u00f3l \u00e9s az \u0151 t\u00e1mogat\u00e1sukr\u00f3l, hisz egy ilyen t\u00e1mogat\u00f3 h\u00e1tt\u00e9r n\u00e9lk\u00fcl mindezt nem \u00e9rhettem volna el.<\/p>\n<p>Ahogy \u00e9n l\u00e1tom, a legfontosabb h\u00edd a fiatals\u00e1g. \u0150k a j\u00f6v\u0151, de ha nem tudjuk bevonni a fiatalokat, akkor minden elveszett. Ez\u00e9rt szeretn\u00e9k a k\u00e9s\u0151bbiekben gyerekekkel foglalkozni, amihez az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetemen v\u00e9gzett osztatlan tan\u00e1rk\u00e9pz\u00e9s n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00e9s angol szakja j\u00f3 alapot ny\u00falt. Emellett az Otto Benecke Stiftung e.V. t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ban a YOU.PA- programban olyan m\u00f3dszereket tanulok, amelyeket kifejezetten a fiataloknak tal\u00e1ltak ki. Minden fiatalt szeretn\u00e9k b\u00e1tor\u00edtani arra, hogy \u00edrjon a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metekr\u0151l, mert \u00fagy gondoltam, az \u00e9n essz\u00e9m csup\u00e1n \u201eegy a sok k\u00f6z\u00fcl\u201d, \u00e9s ma m\u00e9gis a kezemben tarthatom k\u00f6nyv form\u00e1j\u00e1ban. Minden lehets\u00e9ges, higgyetek magatokban!<\/p>\n<p><em>Nagy Vikt\u00f3ria<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni? L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; Zentrum Facebook oldal\u00e1t Amikor a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpontn\u00e1l voltam gyakornok, figyelmes lettem egy cikkre. Az volt \u00e9pp a feladatom, hogy leford\u00edtsak egy felh\u00edv\u00e1st a Deutsche Gesellschaft e.V. Br\u00fcckenbauer &#8211; Junge Deutsche zwischen zwei Kulturen (H\u00edd\u00e9p\u00edt\u0151k, fiatal n\u00e9metek k\u00e9t kult\u00fara k\u00f6z\u00f6tt) c\u00edm\u0171 essz\u00e9versenyre. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[698,245,292,51,78],"class_list":{"0":"post-20884","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-hirfolyam","7":"tag-essze","8":"tag-fiatalok","9":"tag-identitas","10":"tag-publikacio","11":"tag-verseny"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20884"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20907,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20884\/revisions\/20907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}