{"id":21019,"date":"2015-10-02T11:10:29","date_gmt":"2015-10-02T09:10:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=21019"},"modified":"2016-02-11T14:22:04","modified_gmt":"2016-02-11T13:22:04","slug":"mondd-meg-a-neved-megmondom-ki-vagy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2015\/10\/mondd-meg-a-neved-megmondom-ki-vagy\/","title":{"rendered":"Mondd meg a neved, megmondom, ki vagy!"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

Megjelent a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met ut\u00f3nevek \u00faj jegyz\u00e9ke<\/strong><\/p>\n

Ezern\u00e9l is t\u00f6bb ut\u00f3n\u00e9vb\u0151l v\u00e1logathatnak azok a sz\u00fcl\u0151k, akik n\u00e9met nemzetis\u00e9gi identit\u00e1sukat a gyermek\u00fcknek adott n\u00e9vvel is ki szeretn\u00e9k fejezni. Megjelent a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met ut\u00f3nevek \u00faj list\u00e1ja, amelyet az orsz\u00e1gos n\u00e9met \u00f6nkorm\u00e1nyzat megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetem Germanisztikai Int\u00e9zet\u00e9nek neves nyelv\u00e9sz szakemberei \u00e1ll\u00edtottak \u00f6ssze. Az els\u0151 hasonl\u00f3 n\u00e9vjegyz\u00e9k 2004-ben k\u00e9sz\u00fclt, az eml\u00edtett \u00faj kiad\u00e1s annak kieg\u00e9sz\u00edtett v\u00e1ltozata, mely figyelembe veszi a n\u00e9vv\u00e1laszt\u00e1si szok\u00e1sok folyamatos m\u00f3dosul\u00e1s\u00e1t. A dokumentumot r\u00e9szletes bevezet\u0151vel l\u00e1tt\u00e1k el, amely t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az ut\u00f3nevek jegyz\u00e9kbe ker\u00fcl\u00e9s\u00e9nek felt\u00e9teleit is tartalmazza.<\/em><\/p>\n

\"IMGP6245o\"<\/a><\/p>\n

Nemzetis\u00e9gi identit\u00e1s\u00e1t b\u00e1rki kifejezheti nemzetis\u00e9gi keresztn\u00e9v visel\u00e9s\u00e9vel – ezt haz\u00e1nkban t\u00f6rv\u00e9ny teszi lehet\u0151v\u00e9. Megengedett teh\u00e1t, hogy p\u00e9ld\u00e1ul magyar hangz\u00e1s\u00fa ut\u00f3nev\u00fcnket n\u00e9metk\u00e9nt n\u00e9metre v\u00e1ltoztathatjuk. V\u00e1logathatunk a n\u00e9metorsz\u00e1gi vagy ausztriai n\u00e9v\u00e1llom\u00e1nyb\u00f3l, de d\u00f6nthet\u00fcnk \u00fagy is, hogy a magyar helyes\u00edr\u00e1s szerinti keresztnev\u00fcnket ink\u00e1bb n\u00e9met \u00edr\u00e1sm\u00f3ddal haszn\u00e1ljuk. \u2013 A nev\u00fcnk amolyan plak\u00e1t r\u00f3lunk: ez az, amit els\u0151k\u00e9nt \u00e1rulunk el magunkr\u00f3l m\u00e1soknak. Mi\u00e9rt ne hordozhatn\u00e1 nemzetis\u00e9gi \u00f6nazonoss\u00e1gtudatunkat is? \u2013 mutat r\u00e1 Erb M\u00e1ria egyetemi docens, a n\u00e9vjegyz\u00e9ket megalkot\u00f3 nyelv\u00e9szcsapat tagja. \u2013 M\u00e1riak\u00e9nt anyak\u00f6nyveztek, \u00e9n azonban \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, v\u00e9gigj\u00e1rom a hivatalok \u00fatveszt\u0151j\u00e9t \u00e9s n\u00e9met \u00edr\u00e1sv\u00e1ltozat\u00fara m\u00f3dos\u00edtom a keresztnevemet. A bonyolult hivatali \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s sor\u00e1n volt, aki feltette nekem a k\u00e9rd\u00e9st, hogy meg\u00e9ri-e egyetlen \u00e9kezet miatt a sok hercehurca, \u00e1m sz\u00e1momra fontos volt.<\/p>\n

Az egyszer\u0171bb utat v\u00e1lasztva gyermek\u00fcnket m\u00e1r sz\u00fclet\u00e9sekor n\u00e9met ut\u00f3n\u00e9vre keresztelhetj\u00fck. A t\u00f6bb mint egy \u00e9vtizeddel ezel\u0151tt \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott n\u00e9met n\u00e9vjegyz\u00e9k azonban \u2013 l\u00e9v\u00e9n, hogy a n\u00e9vad\u00e1si trendek folyamatosan v\u00e1ltoznak \u2013 nem minden esetben tartalmazta a kiv\u00e1lasztott nevet. Ez\u00e9rt fordulhatott el\u0151, hogy azoknak a sz\u00fcl\u0151knek, akik sz\u00fcletend\u0151 csemet\u00e9j\u00fcknek p\u00e9ld\u00e1ul az Anabel, Dorothee, Dietmar vagy Eckhard keresztneveket sz\u00e1nt\u00e1k, hosszas enged\u00e9lyeztet\u00e9si proced\u00far\u00e1n kellett kereszt\u00fclmenni\u00fck. Mostant\u00f3l jelent\u0151sen kib\u0151v\u00fclt az eml\u00edtett lista: a hazai n\u00e9mets\u00e9g h\u00e1rom jeles nyelv\u00e9sz szakembere nyolc h\u00f3napon \u00e1t dolgozott azon, hogy nyolcezer n\u00e9met \u00e9s tov\u00e1bbi sok ezer magyar lehet\u0151s\u00e9get sz\u00e1mba v\u00e9ve kiv\u00e1lassza azokat a keresztneveket, amelyek \u00f6sszhangban vannak a Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 n\u00e9met nemzetis\u00e9g nyelvi, kultur\u00e1lis \u00e9s vall\u00e1si hagyom\u00e1nyaival, ugyanakkor megfelelnek a mai n\u00e9vad\u00e1si trendeknek is.<\/p>\n

Erb M\u00e1ria elmond\u00e1sa szerint a munka sor\u00e1n sz\u00e1mos szempontot vettek figyelembe. M\u00e9rlegelni\u00fck kellett p\u00e9ld\u00e1ul azt, hogy a n\u00e9metorsz\u00e1gi \u00e9s ausztriai ut\u00f3n\u00e9v-\u00e1llom\u00e1ny nyitottabb az \u00faj\u00edt\u00e1sokra, ellenben a magyar szigor\u00fabban ragaszkodik a nyelv dikt\u00e1lta, fonetikus \u00edr\u00e1sm\u00f3dhoz. Az anyaorsz\u00e1gi jegyz\u00e9kek egy-egy ut\u00f3n\u00e9v sokkal t\u00f6bb v\u00e1ltozat\u00e1t ismerik, j\u00f3val t\u00f6bb \u00f6n\u00e1ll\u00f3sult becenevet tartalmaznak, mint a magyar. A lista egy\u00e9bk\u00e9nt a d\u00e9l-germ\u00e1n \u00e9s a kereszt\u00e9ny kult\u00fark\u00f6rb\u0151l, vagy \u00e9pp a klasszikus (latin, g\u00f6r\u00f6g) nyelvekb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 keresztneveket \u00e9pp\u00fagy tartalmaz, mint az ut\u00f3bbi id\u0151ben a n\u00e9met nyelvter\u00fcleten elterjedt idegen \u2013 pl. angolsz\u00e1sz, skandin\u00e1v, olasz vagy \u00e9pp spanyol \u2013 eredet\u0171eket, m\u00e9gpedig ak\u00e1r t\u00f6bbf\u00e9le v\u00e1ltozatban \u00e9s \u00edr\u00e1sm\u00f3ddal.<\/p>\n

\u2013 Arra biztatom a sz\u00fcl\u0151ket, hogy \u00e9ljenek b\u00e1tran a n\u00e9met n\u00e9vad\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9vel, ugyanakkor felh\u00edvom a figyelm\u00fcket arra, hogy j\u00f3l gondolj\u00e1k \u00e1t a d\u00f6nt\u00e9s\u00fcket, hiszen gyermek\u00fcknek magyar nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis k\u00f6rnyezetben kell \u00e9lnie a nev\u00e9vel \u2013 hangs\u00falyozza Erb M\u00e1ria. \u2013 Nagy es\u00e9llyel el\u0151fordulhat p\u00e9ld\u00e1ul, hogy ak\u00e1r az iskol\u00e1ban, ak\u00e1r hivatalokban bet\u0171znie kell majd a nev\u00e9t, \u00e9ppen ez\u00e9rt \u00f3vn\u00e1m \u0151ket att\u00f3l, hogy t\u00fals\u00e1gosan egzotikus vagy bonyolult helyes\u00edr\u00e1s\u00fa n\u00e9v mellett d\u00f6ntsenek. \u00dcgyelt\u00fcnk arra, hogy az ut\u00f3n\u00e9vt\u00e1rba eleve ne ker\u00fclhessenek be olyan lehet\u0151s\u00e9gek, amelyek visel\u00e9se magyar nyelv\u0171 k\u00f6zegben g\u00fanyol\u00f3d\u00e1sra, megb\u00e9lyegz\u00e9sre adhatnak okot. L\u00e9nyeges tov\u00e1bb\u00e1, hogy a keresztn\u00e9v a csal\u00e1dn\u00e9vvel harmonikus egys\u00e9get alkosson. Mindezen elveket szem el\u0151tt tartva \u2013 de persze emellett nemzetis\u00e9gi neveltet\u00e9st biztos\u00edtva \u2013 n\u00e9met keresztnev\u00e9vel is er\u0151s\u00edthetj\u00fck gyermek\u00fcnk nemzetis\u00e9gi identit\u00e1s\u00e1t. Hiszem azt, hogy ha sokat besz\u00e9lget\u00fcnk vele arr\u00f3l, hogy mi \u00e1ll az \u0151 k\u00fcl\u00f6nleges keresztnev\u00e9nek a h\u00e1tter\u00e9ben, akkor \u0151 azt a nevet b\u00fcszk\u00e9n viseli majd.<\/p>\n

A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met ut\u00f3n\u00e9vjegyz\u00e9k >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Megjelent a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met ut\u00f3nevek \u00faj list\u00e1ja, amelyet az orsz\u00e1gos n\u00e9met \u00f6nkorm\u00e1nyzat megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetem Germanisztikai Int\u00e9zet\u00e9nek neves nyelv\u00e9sz szakemberei \u00e1ll\u00edtottak \u00f6ssze. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[149,86],"tags":[262,241,546,247,122],"class_list":["post-21019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fohir","category-hirfolyam","tag-egyetem","tag-elte","tag-gyerekek","tag-gyujtemeny","tag-mnoo"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21019"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21023,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21019\/revisions\/21023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}