{"id":2294,"date":"2010-09-08T13:19:31","date_gmt":"2010-09-08T11:19:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=2294"},"modified":"2014-03-06T18:44:17","modified_gmt":"2014-03-06T17:44:17","slug":"i-nemzetkozi-szinhazi-fesztival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2010\/09\/i-nemzetkozi-szinhazi-fesztival\/","title":{"rendered":"I. Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l"},"content":{"rendered":"<p>2010. okt\u00f3ber 4. \u00e9s 7. k\u00f6z\u00f6tt a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Sz\u00ednh\u00e1z szervez\u00e9s\u00e9ben ker\u00fcl megrendez\u00e9sre az I. Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l. Ezeken a napokon a sz\u00ednt\u00e1rsulatok magyar darabokat adnak el\u0151 idegen nyelven, magyar szinkronnal.<\/p>\n<p>A fesztiv\u00e1lon a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1rsulatok vesznek r\u00e9szt: a targovistei Teatrul Tony Bulandra \u00e9s a nagyszebeni Radu Stanca Theater Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l, a bozeni Freies Theater Olaszorsz\u00e1gb\u00f3l, a b\u00e9csi Teatro caprile Ausztri\u00e1b\u00f3l, illetve a szeksz\u00e1rdi Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Sz\u00ednh\u00e1z Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l. A csoportok G\u00f6rgey G\u00e1bor, Tolnai Ott\u00f3, Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy \u00e9s Mik\u00f3 Csaba m\u0171veit fogj\u00e1k el\u0151adni.<\/p>\n<p>A fesztiv\u00e1l kultur\u00e1lis vezet\u0151je: Florin Gabriel Ionescu<\/p>\n<p>A program:<\/p>\n<p>Okt\u00f3ber 4.<br \/>\n18:00: G\u00f6rgey G\u00e1bor: Kom\u00e1masszony, hol a stukker?<br \/>\nn\u00e9met nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1s magyar szinkronnal<br \/>\nMagyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Sz\u00ednh\u00e1z, Szeksz\u00e1rd<\/p>\n<p>Okt\u00f3ber 5.<br \/>\n18:00: Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy: Csirkefej (Tacamuri de Pui)<br \/>\nrom\u00e1n nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1s magyar szinkronnal<br \/>\nTeatrul Tony Bulandra, Targoviste (Rom\u00e1nia)<\/p>\n<p>Okt\u00f3ber 6.<br \/>\n15:00: Tolnai Ott\u00f3: Brili\u00e1ns<br \/>\nn\u00e9met nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1s magyar szinkronnal<br \/>\nFreies Theater, Bozen (Olaszorsz\u00e1g)<br \/>\n18:00: Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy: Prah &amp; Mik\u00f3 Csaba: Apa, avagy egy gyilkoss\u00e1g anat\u00f3mi\u00e1ja<br \/>\nn\u00e9met nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1sok magyar szinkronnal<br \/>\nRadu Stanca Theater, Nagyszeben (Rom\u00e1nia)<\/p>\n<p>Okt\u00f3ber 7.<br \/>\n18:00: Tolnai Ott\u00f3: B\u00e1cska- Balk\u00e1n<br \/>\nn\u00e9met nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1s magyar szinkronnal<br \/>\nTeatro caprile, B\u00e9cs (A)<\/p>\n<p>Kapcsolat:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.dbu.hu\" target=\"_blank\">www.dbu.hu<\/a><br \/>\nTel: 00 36\/74\/316-533<br \/>\nFax: 00 36\/74\/316-725<br \/>\nE-mail: info@dbu.hu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2010. okt\u00f3ber 4. \u00e9s 7. k\u00f6z\u00f6tt a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Sz\u00ednh\u00e1z szervez\u00e9s\u00e9ben ker\u00fcl megrendez\u00e9sre az I. Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l. Ezeken a napokon a sz\u00ednt\u00e1rsulatok magyar darabokat adnak el\u0151 idegen nyelven, magyar szinkronnal. A fesztiv\u00e1lon a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1rsulatok vesznek r\u00e9szt: a targovistei Teatrul Tony Bulandra \u00e9s a nagyszebeni Radu Stanca Theater Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l, a bozeni Freies Theater Olaszorsz\u00e1gb\u00f3l, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[142,239,141],"class_list":{"0":"post-2294","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-hirfolyam","7":"tag-dbu","8":"tag-fesztival","9":"tag-szinhaz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2294"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5475,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions\/5475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}