{"id":29501,"date":"2016-09-30T12:23:19","date_gmt":"2016-09-30T10:23:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=29501"},"modified":"2016-10-03T13:55:36","modified_gmt":"2016-10-03T11:55:36","slug":"unnepelyesen-megnyitottak-a-felujitott-magyarorszagi-nemet-szinhazat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2016\/09\/unnepelyesen-megnyitottak-a-felujitott-magyarorszagi-nemet-szinhazat\/","title":{"rendered":"\u00dcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k a fel\u00faj\u00edtott Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Sz\u00ednh\u00e1zat"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

Balog Zolt\u00e1n: \u201eA magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek nem adj\u00e1k fel a kult\u00far\u00e1jukat, \u00e9s ezt mind a magyar, mind a n\u00e9met korm\u00e1ny \u00fcdv\u00f6zli \u00e9s t\u00e1mogatja\u201d<\/strong><\/p>\n

Aki Szeksz\u00e1rd t\u00f6rt\u00e9nelmi belv\u00e1ros\u00e1ban s\u00e9t\u00e1l, biztosan nem t\u00e9veszti szem el\u0151l: a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Sz\u00ednh\u00e1z (DBU) Garay t\u00e9ren \u00e1ll\u00f3, szecesszi\u00f3s st\u00edlus\u00fa \u00e9p\u00fclete a v\u00e1ros egyik jelk\u00e9pe. Miut\u00e1n a te\u00e1trum fenntart\u00f3ja, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata (MNO\u00d6) 2015-ben a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9p\u00fclet\u00e9t is megszerezte, azonnal nekifogott annak fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1nak. A nagyj\u00e1b\u00f3l egy \u00e9vig tart\u00f3 munk\u00e1latok mostanra lez\u00e1rultak. A renov\u00e1l\u00e1ssal l\u00e1tv\u00e1nyosan megsz\u00e9p\u00fclt a homlokzat \u00e9s a h\u00edvogat\u00f3an nagy f\u0151bej\u00e1rati \u00fcvegajt\u00f3, a r\u00e9gi ny\u00edl\u00e1sz\u00e1r\u00f3kat energiatakar\u00e9kosakra cser\u00e9lt\u00e9k. Meg\u00fajult a sz\u00ednh\u00e1zterem, a n\u00e9z\u0151k k\u00e9nyelm\u00e9t \u00faj sz\u00e9kek szolg\u00e1lj\u00e1k, a sz\u00ednpad megn\u00f6velhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lt, korszer\u0171s\u00edtett\u00e9k a sz\u00ednpadtechnikai berendez\u00e9seket.<\/p>\n

\"dbu_1\"<\/a><\/p>\n

\u00a0A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get modernebb el\u0151terekben fogadj\u00e1k, a sz\u00edn\u00e9szek sz\u00e9p \u00f6lt\u00f6z\u0151k \u00e9s pihen\u0151helyis\u00e9geket kaptak, \u00e9s az irod\u00e1kat is helyrehozt\u00e1k. A fel\u00faj\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit \u2013 Ritter Imre parlamenti sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3 f\u00e1radhatatlan munk\u00e1j\u00e1nak is k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u2013 200 milli\u00f3 forintos \u00e1llami t\u00e1mogat\u00e1sb\u00f3l \u00e9s az orsz\u00e1gos n\u00e9met \u00f6nkorm\u00e1nyzat 14 milli\u00f3s \u00f6nr\u00e9sz\u00e9b\u0151l \u00e1llt\u00e1k. Szeptember 28-\u00e1n \u00fcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k a DBU meg\u00fajult \u00e9p\u00fclet\u00e9t, s ez alkalomb\u00f3l a te\u00e1trum t\u00e1rsulata Gotthold Ephraim Lessing: B\u00f6lcs N\u00e1th\u00e1n c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9t vitte sz\u00ednre. 22 esztend\u0151vel ezel\u0151tt ugyanis, amikor a sz\u00ednh\u00e1z szeksz\u00e1rdi otthon\u00e1ba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, ugyanezzel a m\u0171vel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte els\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

\u2013 A mai el\u0151ad\u00e1ssal k\u00f6sz\u00f6net\u00fcnket szeretn\u00e9nk kifejezni az \u00e9p\u00fclet meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt, amit a munk\u00e1nk elismer\u00e9sek\u00e9nt \u00e9rtelmez\u00fcnk \u2013 e gondolattal nyitotta az \u00fcnneps\u00e9get Frank Ildik\u00f3 sz\u00ednh\u00e1zigazgat\u00f3.<\/p>\n

\"frank_ildiko\"<\/a><\/p>\n

A t\u00f6bb mint h\u00e1rom \u00e9vtizedes hagyom\u00e1nyra visszatekint\u0151 n\u00e9met sz\u00ednh\u00e1z haz\u00e1nk egyetlen professzion\u00e1lis n\u00e9met nyelv\u0171 te\u00e1truma. A DBU a n\u00e9met nyelv, a n\u00e9met \u00e9s magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met kult\u00fara \u0151rz\u0151jek\u00e9nt, a haz\u00e1nkban \u00e9l\u0151 n\u00e9met nemzetis\u00e9g \u00e9s a t\u00f6bbs\u00e9gi nemzet k\u00f6z\u00f6tti kultur\u00e1lis p\u00e1rbesz\u00e9d f\u00f3rumak\u00e9nt, valamint eur\u00f3pai \u00e9rt\u00e9kek hordoz\u00f3jak\u00e9nt hat\u00e1rozza meg mag\u00e1t. Ut\u00f3bbi misszi\u00f3j\u00e1ra utalt a Lessing-el\u0151ad\u00e1s is \u2013 fogalmazott k\u00f6sz\u00f6nt\u0151besz\u00e9d\u00e9ben Heinek Ott\u00f3, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzat\u00e1nak eln\u00f6ke: – A 18. sz\u00e1zad nagy n\u00e9met \u00edr\u00f3j\u00e1nak e m\u0171v\u00e9ben a felvil\u00e1gosod\u00e1s minden l\u00e9nyeges eszm\u00e9je benne foglaltatik: az elfogad\u00e1s, az egyenl\u0151s\u00e9g, a szabads\u00e1g \u00e9s az emberiess\u00e9g. Mint a vil\u00e1girodalom valamennyi \u00e9rt\u00e9kes \u00e9s maradand\u00f3 m\u0171v\u00e9nek, \u00fagy ennek is fontos mondanival\u00f3ja van a ma embere sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

\"heinek_otto\"<\/a><\/p>\n

Az este egyik sz\u00f3noka, az emberi er\u0151forr\u00e1sok minisztere kiemelte, a n\u00e9met nemzetis\u00e9gi kult\u00fara renesz\u00e1nsz\u00e1t \u00e9li \u2013 e renesz\u00e1nsz egyik megtestes\u00fcl\u00e9se a DBU \u00e9p\u00fclet\u00e9nek moderniz\u00e1l\u00e1sa. Balog Zolt\u00e1n \u00fczenet\u00e9t a 18. sz\u00e1zadban haz\u00e1nkba telep\u00fclt n\u00e9metek kapcs\u00e1n gyakran emlegetett id\u00e9zet \u2013 \u201eaz els\u0151 nemzed\u00e9knek a hal\u00e1l, a m\u00e1sodiknak a n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u00e9s jutott, csak a harmadiknak a keny\u00e9r\u201d – seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel fogalmazta meg. Arra eml\u00e9keztetett, hogy az eml\u00edtett gener\u00e1ci\u00f3k mindegyik\u00e9nek \u00e9let\u00e9ben fontos szerepet j\u00e1tszott a kult\u00fara: – Azok, akiknek meg kellett halniuk, kult\u00far\u00e1val \u00e9ltek \u00e9s azzal mentek el, hiszen p\u00e9ld\u00e1ul az anyanyelv\u00fck\u00f6n mondott im\u00e1kkal b\u00facs\u00faztatt\u00e1k \u0151ket; bizony\u00e1ra a n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u0151knek is voltak \u00fcnnepeik, amelyeken a n\u00e9met dalaikat \u00e9nekelt\u00e9k, a n\u00e9met t\u00e1ncaikat t\u00e1ncolt\u00e1k; a harmadik nemzed\u00e9k pedig, amelynek m\u00e1r keny\u00e9r, munka, j\u00f3l\u00e9t jutott, tudta, hogy jobban esik a keny\u00e9r, ha m\u00e1sok t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban, \u00fcnnepek k\u00f6zben fogyasztja el. Ennek az \u00e9p\u00fcletnek a fel\u00faj\u00edt\u00e1sa m\u00f6g\u00f6tt t\u00f6bb sz\u00e1nd\u00e9k is h\u00faz\u00f3dik: egyr\u00e9szt a n\u00e9met nemzetis\u00e9gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9, hogy nem adja fel a kult\u00far\u00e1j\u00e1t; m\u00e1sr\u00e9szt pedig a magyar \u00e9s a n\u00e9met korm\u00e1ny\u00e9, amelyek ezt \u00fcdv\u00f6zlik \u00e9s t\u00e1mogatj\u00e1k. A mi korm\u00e1nyunk hisz abban, hogy az er\u0151s \u00f6nazonoss\u00e1gtudat tov\u00e1bbi meger\u0151s\u00f6d\u00e9shez vezet \u2013 haz\u00e1nk \u00e9s eg\u00e9sz Eur\u00f3pa er\u0151s\u00f6d\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n

\"balog_zoltan\"<\/a><\/p>\n

\u00dcnnepi besz\u00e9d\u00e9ben Hartmut Koschyk, a n\u00e9met sz\u00f6vets\u00e9gi korm\u00e1ny kisebbs\u00e9g\u00fcgyi megb\u00edzottja \u2013 mintegy az el\u0151bbi gondolatok folytat\u00e1sak\u00e9nt \u2013 a politikai, t\u00e1rsadalmi, kultur\u00e1lis \u00e9s oktat\u00e1si s\u00edkon egyar\u00e1nt meg\u00e9lt n\u00e9met-magyar egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st m\u00e9ltatta. P\u00e9ld\u00e1kat hozott az \u00fagymond \u201e\u00f6ntudatos magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, a nemzetis\u00e9geket t\u00e1mogat\u00f3 magyar \u00e1llam \u00e9s a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g modern eur\u00f3pai nemzetis\u00e9gpolitika megteremt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben tett nagyszer\u0171 k\u00f6z\u00f6s er\u0151fesz\u00edt\u00e9s\u00e9re\u201d. Hartmut Koschyk nagyon aktu\u00e1lisnak nevezte a N\u00e1th\u00e1n-el\u0151ad\u00e1st, mondv\u00e1n, hogy az egy\u00e9rtelm\u0171s\u00edti, mi fontos \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges az eur\u00f3pai emberek b\u00e9k\u00e9s egy\u00fctt\u00e9l\u00e9se szempontj\u00e1b\u00f3l. \u2013 A nemzetis\u00e9gek \u00e9s vall\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tti val\u00f3s p\u00e1rbesz\u00e9dk\u00e9szs\u00e9g k\u00e9pess\u00e9ge csakis azokban alakul ki \u2013 fejtette ki -, akik er\u0151s identit\u00e1ssal b\u00edrnak. Kiz\u00e1r\u00f3lag \u00edgy ker\u00fclhet sor j\u00f6v\u0151be mutat\u00f3 p\u00e1rbesz\u00e9dre nemzetis\u00e9gek \u00e9s vall\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n