{"id":30212,"date":"2016-10-28T15:09:08","date_gmt":"2016-10-28T13:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=30212"},"modified":"2021-04-27T09:02:13","modified_gmt":"2021-04-27T07:02:13","slug":"mindenszentek-es-halottak-napja-alkalmabol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2016\/10\/mindenszentek-es-halottak-napja-alkalmabol\/","title":{"rendered":"Mindenszentek \u00e9s halottak napja alkalm\u00e1b\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p>Mindenszentek \u00e9s halottak napja alkalm\u00e1b\u00f3l F\u00e1th Gy\u00f6rgy magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met k\u00f6lt\u0151 <em>Elterngrab<\/em> c\u00edm\u0171 vers\u00e9vel eml\u00e9kez\u00fcnk meg elhunyt szeretteinkr\u0151l.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2009_13002443_10006109_latogatoban.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-30215 aligncenter\" title=\"G\u00e1l Zolt\u00e1n: L\u00e1togat\u00e1s - Halottak napja Nemesn\u00e1dudvaron (Blickpunkt 2009)\" alt=\"2009_13002443_10006109_latogatoban\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2009_13002443_10006109_latogatoban-510x339.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2009_13002443_10006109_latogatoban-510x339.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/2009_13002443_10006109_latogatoban.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Georg Fath: Elterngrab<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hier ruhen sie, nun tief begraben,<br \/>\ndie Sorgen und den Kummer aus,<br \/>\ndie einmal mir das Leben gaben<br \/>\nin diesem \u00f6den, dunklen Haus.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vorbei, dahin die rechte Freude,<br \/>\ndie einst, so sch\u00f6n und k\u00f6stlich war,<br \/>\nda mich noch einst gesch\u00fctzt vor Leide<br \/>\nmein treu und gutes Elternpaar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">So schwer nur f\u00e4llt es mir zu glauben,<br \/>\nda\u00df mir das Los so grausam ist.<br \/>\nVon mir das Liebste konnte rauben<br \/>\nund hier in diesen Grab verschlie\u00dft.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ich f\u00fchl\u2019, was ich verloren habe,<br \/>\nmit unbeschreiblich gro\u00dfem Weh\u2019.<br \/>\nSo oft ich hier vor diesem Grabe<br \/>\nso heimatlos, verlassen steh\u2019.<\/p>\n<p>F\u00e1th Gy\u00f6rgy 1910-ben sz\u00fcletett a Baranya megyei Erd\u0151sm\u00e1rokon. Gyermekk\u00e9nt a helyi dialektust besz\u00e9lte, az irodalmi n\u00e9metet csak k\u00e9s\u0151bb, \u00f6ner\u0151b\u0151l saj\u00e1t\u00edtotta el. Ahogy a csal\u00e1d \u00f6sszes tagja, \u0151 is f\u00f6ldm\u0171ves volt.<br \/>\nM\u00e1r tizenh\u00e9t \u00e9ves kor\u00e1ban elkezdett verseket \u00edrni. Hab\u00e1r az irodalmi tev\u00e9kenys\u00e9g nem v\u00e1lt f\u0151 foglalkoz\u00e1s\u00e1v\u00e1, tehets\u00e9ge m\u00e1r 1929-ben megmutatkozott, a Bleyer Jakab \u00e1ltal kiadott Sonntagsblattban k\u00e9t verse is megjelent: a <em>Vergissmeinnicht<\/em>, illetve a <em>Die Heimatglocken<\/em>.<br \/>\nAz el\u0171zet\u00e9st k\u00f6vet\u0151en a csal\u00e1d P\u00e9csre k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, ahol eleinte b\u00e1ny\u00e1szk\u00e9nt, k\u00e9s\u0151bb a helyi \u00e1ramszolg\u00e1ltat\u00f3n\u00e1l majd a V\u00e1rosi V\u00edzm\u0171vekn\u00e9l dolgozott. Igazi ismerts\u00e9gre a 1970-es \u00e9vekben tett szert. 1973-t\u00f3l rendszeresen publik\u00e1lt a Neue Zeitungban. Versei t\u00f6bb magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met antol\u00f3gi\u00e1ban is megjelentek.<br \/>\nAz 1977-ben kiadott <em>Stockbr\u00fcnnlein<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve az els\u0151 magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met szerz\u0151t\u0151l n\u00e9met nyelven\u00a0megjelent \u00f6n\u00e1ll\u00f3 k\u00f6tet volt. Eg\u00e9szen hal\u00e1l\u00e1ig 1999-ig \u00edrt verseket.<\/p>\n<p><em>Fot\u00f3: G\u00e1l Zolt\u00e1n: L\u00e1togat\u00e1s &#8211; Halottak napja Nemesn\u00e1dudvaron (Blickpunkt 2009)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mindenszentek \u00e9s halottak napja alkalm\u00e1b\u00f3l F\u00e1th Gy\u00f6rgy magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met k\u00f6lt\u0151 Elterngrab c\u00edm\u0171 vers\u00e9vel eml\u00e9kez\u00fcnk meg elhunyt szeretteinkr\u0151l.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30213,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[149,86],"tags":[518,1028,184,230],"class_list":{"0":"post-30212","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir","8":"category-hirfolyam","9":"tag-irodalom","10":"tag-kolto","11":"tag-megemlekezes","12":"tag-vers"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30212"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58441,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30212\/revisions\/58441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}