{"id":31986,"date":"2017-01-31T18:27:50","date_gmt":"2017-01-31T17:27:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=31986"},"modified":"2018-01-17T13:00:34","modified_gmt":"2018-01-17T12:00:34","slug":"inspiralo-kiallitas-a-nemetek-hazaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2017\/01\/inspiralo-kiallitas-a-nemetek-hazaban\/","title":{"rendered":"Inspir\u00e1l\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p>Egy sv\u00e1b altat\u00f3dal feldolgoz\u00e1s\u00e1val nyitotta az est\u00e9t janu\u00e1r 25-\u00e9n a Psalters nev\u0171 jazz-rock zenekar a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban. A szolnoki egy\u00fcttes 2014-ben alakult m\u0171v\u00e9szetter\u00e1pi\u00e1s c\u00e9llal, k\u00f6z\u00e9ppontban a hallgat\u00f3s\u00e1g inspir\u00e1l\u00e1sa \u00e1ll. A<i> Szem\u00e9lyis\u00e9g\u00fcnk titkai <\/i>c\u00edm\u0171 rendezv\u00e9ny ugyanennek el\u00e9r\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1lt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0818.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-31996\" title=\"Psalters\" alt=\"IMGP0818\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0818-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0818-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0818.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A ki\u00e1ll\u00edtott k\u00e9tnyelv\u0171 medit\u00e1ci\u00f3s sz\u00f6vegeket Hecker R\u00f3bert alkotta, az illusztr\u00e1ci\u00f3k Csiff\u00e1ry Zsuzsa m\u0171vei. Vel\u00fck Varga P\u00e9ter, az ELTE BTK Germanisztikai Int\u00e9zet\u00e9nek docense besz\u00e9lgetett. A k\u00e9peken \u00e1br\u00e1zolt \u00e9s sz\u00f6vegben megfogalmazott \u00e9letciklusokat a m\u0171v\u00e9szek a n\u00e9gy \u00e9vszakra osztott\u00e1k. Az elenged\u00e9st szimboliz\u00e1l\u00f3 folyamat \u0151sszel kezd\u0151dik, amelynek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a keres\u00e9s \u00e1ll, hogy mit kell elengednie az embernek, hogy teljesen \u00e1tadhassa mag\u00e1t a l\u00e9tnek. Csiff\u00e1ry Zsuzsa szerint a f\u00fcgg\u0151s\u00e9geket \u00e9rdemes magunk m\u00f6g\u00f6tt hagynunk, hogy meg\u00fajulhassunk.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0857.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-31998\" title=\"Csiff\u00e1ry Zsuzsa, Varga P\u00e9ter \u00e9s Hecker R\u00f3bert\" alt=\"IMGP0857\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0857-510x337.jpg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0857-510x337.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0857.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A bels\u0151 \u00faton az \u00e9n ezt k\u00f6vet\u0151en a t\u00e9len halad kereszt\u00fcl, amikor teljes az elm\u00fal\u00e1s, azonban a t\u00e9li h\u00f3takar\u00f3 alatt m\u00e1r \u00fajra gy\u0171lik az energia. Majd el\u00e9rkez\u00fcnk a tavaszba, amikor megtapasztaljuk az \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9st. A ciklikus k\u00f6r pedig a ny\u00e1rral tet\u0151zik, a teljes odaad\u00e1ssal, amikor teljes egys\u00e9gbe ker\u00fcl\u00fcnk \u00f6nmagunkkal. Hecker R\u00f3bert \u00fagy v\u00e9li, hogy mindig magunkat kell adnunk, hiszen mindig van valaki a vil\u00e1gon, aki \u00fagy fogad el benn\u00fcnket, ahogy \u00e9s amilyenek vagyunk \u00e9s a sz\u00e1m\u00e1ra fontosak vagyunk. A k\u00f6lt\u0151 m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta a tagja a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met \u00cdr\u00f3k \u00e9s M\u0171v\u00e9szek Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek. A szervezet k\u00e9pviselet\u00e9ben Schuth J\u00e1nos eln\u00f6k k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte a jelenl\u00e9v\u0151ket. Utalt arra, hogy Hecker m\u0171vei nyomtat\u00e1sban is megjelentek m\u00e1r, illetve rendszeresen olvashat\u00f3ak a Neue Zeitungban is. \u00d6r\u00f6m\u00e9t fejezte ki, hogy a Zentrummal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megval\u00f3sulhatott.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-31986 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0797.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0797-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0793.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0793-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0759.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0759-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0825.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0825-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0876.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0876-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0872.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0872-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0914.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0914-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0900.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0900-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A<em> Szem\u00e9lyis\u00e9g\u00fcnk titkai<\/em> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2017. m\u00e1rcius 10-ig l\u00e1that\u00f3 a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban.<\/p>\n<p><em>Ambach M\u00f3nika<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1308578122554595\" target=\"_blank\">Tov\u00e1bbi k\u00e9pek a rendezv\u00e9nyr\u0151l &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><em>Organisiert vom:<\/em><br \/>\nUngarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n<p><em>Partner:<\/em><br \/>\nVerband Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler<\/p>\n<p><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br \/>\n<\/em>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br \/>\nF\u00f6rderungsfond des Ministeriums f\u00fcr Humanressourcen (NEMZ-KUL-EPER-17-0421)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2017-08-30-at-18.33.35.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Screen Shot 2017-08-30 at 18.33.35\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2017-08-30-at-18.33.35-510x341.png\" width=\"184\" height=\"123\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ki\u00e1ll\u00edtott k\u00e9tnyelv\u0171 medit\u00e1ci\u00f3s sz\u00f6vegeket Hecker R\u00f3bert alkotta, az illusztr\u00e1ci\u00f3k Csiff\u00e1ry Zsuzsa m\u0171vei. Vel\u00fck Varga P\u00e9ter, az ELTE BTK Germanisztikai Int\u00e9zet\u00e9nek docense besz\u00e9lgetett.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32005,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[900,129,518,62,1171,63,552,81,903],"class_list":["post-31986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-alapertelmezett","tag-beszelgetes","tag-hdu","tag-irodalom","tag-kiallitas","tag-podiumbeszelgetes","tag-vudak","tag-zenekar","tag-zentrum-2","tag-zentrum-programme-im-hdu"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31986"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32012,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31986\/revisions\/32012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}