{"id":3421,"date":"2011-11-14T11:21:45","date_gmt":"2011-11-14T10:21:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=3421"},"modified":"2015-07-28T09:23:07","modified_gmt":"2015-07-28T07:23:07","slug":"siegfried-brachfeld-mitten-am-rande-ein-bischen-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2011\/11\/siegfried-brachfeld-mitten-am-rande-ein-bischen-ungarn\/","title":{"rendered":"Siegfried Brachfeld: Mitten am Rande &#8211; ein bi\u00dfchen Ungarn"},"content":{"rendered":"<p>B\u00e1r Brachfeld Siegfried Berlinben sz\u00fcletett, \u00e9lete jelent\u00f5s r\u00e9sz\u00e9ben Budapesten \u00e9lt, a magyar kabar\u00e9l\u00e1togat\u00f3k \u00e9s \u00fajs\u00e1golvas\u00f3k legnagyobb \u00f6r\u00f6m\u00e9re. Brachfeld ugyanis konferanszi\u00e9 \u00e9s t\u00e1rca\u00edr\u00f3 volt, sz\u00f6vegei \u00e9vtizedekig elv\u00e1laszthatatlan r\u00e9szei voltak a magyar humornak.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/brachfeld360.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/brachfeld360-333x500.jpeg\" alt=\"brachfeld360\" width=\"333\" height=\"500\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3422\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/brachfeld360-333x500.jpeg 333w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/brachfeld360.jpeg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Az anyai \u00e1gon n\u00e9met sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa szerz\u00f5 Berlinben j\u00e1rt egyetemre \u00e9s szerezte meg a doktori c\u00edmet. Saj\u00e1tos volt sz\u00ednpadi fell\u00e9p\u00e9se er\u00f5s n\u00e9met akcentus\u00e1val. Kihangs\u00falyozta kett\u00f5s k\u00f6t\u00f5d\u00e9s\u00e9t, hallgat\u00f3s\u00e1ga figyelm\u00e9t t\u00f6bbek k\u00f6zt a magyar nyelv furcsas\u00e1gaira h\u00edvta fel.<\/p>\n<p>Ez a k\u00f6nyv Brachfeldnek a Budapester Rundschauban megjelent t\u00e1rc\u00e1inak gy\u00fbjtem\u00e9nye, melyben szint\u00e9n nyelvi \u00e9s t\u00e1rsadalmi jelens\u00e9geket vizsg\u00e1l meg k\u00f6zelr\u00f5l, p\u00e9ld\u00e1ul hogy hogyan keletkezhetett a &#8222;kutya&#8221; f\u00f5n\u00e9vb\u00f5l a &#8222;kutyagol&#8221; ige, vagy mik\u00e9pp lehet a &#8222;link&#8221; sz\u00f3nak pejorat\u00edv jelent\u00e9se. A m\u00fbvet M\u00e9sz\u00e1ros Andr\u00e1s karikat\u00far\u00e1i illusztr\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n<p>A Mitten am Rande vid\u00e1m olvasm\u00e1ny, amely j\u00f3l p\u00e9ld\u00e1zza, hogy a j\u00f3 humor sosem avul el. Fiataloknak \u00e9s id\u00f5seknek egyar\u00e1nt aj\u00e1nljuk, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha \u00e9rdekl\u00f5dnek a furcsa nyelvi jelens\u00e9gek ir\u00e1nt.<\/p>\n<p>Siegfried Brachfeld: Mitten am Rande &#8211; ein bi\u00dfchen Ungarn (Mell\u00e9kesen k\u00f6z\u00e9p\u00fctt &#8211; egy kis Magyarorsz\u00e1g)<br \/>\nBudapest : Corvina, 1979.<br \/>\n176 o. : ill.<br \/>\nNyelv: n\u00e9met<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e1r Brachfeld Siegfried Berlinben sz\u00fcletett, \u00e9lete jelent\u00f5s r\u00e9sz\u00e9ben Budapesten \u00e9lt, a magyar kabar\u00e9l\u00e1togat\u00f3k \u00e9s \u00fajs\u00e1golvas\u00f3k legnagyobb \u00f6r\u00f6m\u00e9re. Brachfeld ugyanis konferanszi\u00e9 \u00e9s t\u00e1rca\u00edr\u00f3 volt, sz\u00f6vegei \u00e9vtizedekig elv\u00e1laszthatatlan r\u00e9szei voltak a magyar humornak. Az anyai \u00e1gon n\u00e9met sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa szerz\u00f5 Berlinben j\u00e1rt egyetemre \u00e9s szerezte meg a doktori c\u00edmet. Saj\u00e1tos volt sz\u00ednpadi fell\u00e9p\u00e9se er\u00f5s n\u00e9met akcentus\u00e1val. Kihangs\u00falyozta kett\u00f5s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[623,301],"class_list":{"0":"post-3421","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","6":"category-bibliothek-hirfolyam","7":"category-konyvajanlo-hu","8":"tag-humor","9":"tag-konyvajanlo","10":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3423,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions\/3423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}