{"id":35193,"date":"2017-06-28T15:29:16","date_gmt":"2017-06-28T13:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=35193"},"modified":"2017-06-30T18:51:09","modified_gmt":"2017-06-30T16:51:09","slug":"a-gyakornok-es-a-bucsuzas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2017\/06\/a-gyakornok-es-a-bucsuzas\/","title":{"rendered":"A gyakornok \u00e9s a b\u00facs\u00faz\u00e1s"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p>Ez az utols\u00f3 besz\u00e1mol\u00f3m \u201eA gyakornok \u00e9s\u2026\u201d sorozatban, mivel ezen a h\u00e9ten a v\u00e9g\u00e9hez \u00e9r a Zentrumn\u00e1l t\u00f6lt\u00f6tt gyakorlati id\u0151m, illetve j\u00f6v\u0151 h\u00e9ten elutazok Budapestr\u0151l. Ir\u00e1ny <i>Deutschland<\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00555.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-35041\" title=\"Susi Bogen Kismaroson\" alt=\"DSC00555\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00555-510x286.jpg\" width=\"510\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00555-510x286.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DSC00555.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nagyon j\u00f3l \u00e9reztem magam a k\u00f6zel h\u00e1rom h\u00f3nap alatt a Zentrumn\u00e1l, \u00e9s nagyon sokat tanultam. A feladataim sokr\u00e9t\u0171ek voltak: rendezv\u00e9nyek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, seg\u00edts\u00e9g a lebonyol\u00edt\u00e1sn\u00e1l, besz\u00e1mol\u00f3k \u00e9s k\u00f6nyvaj\u00e1nl\u00f3k \u00edr\u00e1sa, a k\u00f6nyvt\u00e1ri \u00e1llom\u00e1ny rendez\u00e9se, keres\u00e9si kateg\u00f3ri\u00e1k kidolgoz\u00e1sa, lektor\u00e1l\u00e1s, kult\u00far\u00e1r\u00f3l \u00e9s identit\u00e1sr\u00f3l val\u00f3 diskurzusok folyatat\u00e1sa \u00e9s m\u00e9g sok minden m\u00e1s. Minden ter\u00fcleten tal\u00e1ltam valami \u00fajat \u00e9s izgalmasat, n\u00e9ha furcs\u00e1t (p\u00e9ld\u00e1ul, hogy k\u00e9k tollal kell al\u00e1\u00edrni a szerz\u0151d\u00e9seket &#8211; eddig azt hittem, hogy a n\u00e9met b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1t nem lehet fel\u00fclm\u00falni). K\u00e9t dolog k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen tetszett nekem a gyakorlatban, \u00e9s el\u0151bbre is vittek: \u00f6n\u00e1ll\u00f3an dolgozhattam, vagyis a saj\u00e1t id\u0151beoszt\u00e1som \u00e9s munkam\u00f3dszerem szerint v\u00e9gezhettem a munk\u00e1t, illetve a saj\u00e1t \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6reimet \u00e9s \u00f6tleteimet is felhaszn\u00e1lhattam. \u00cdgy p\u00e9ld\u00e1ul megl\u00e1togathattam a Budapesti N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi Gimn\u00e1ziumot vagy elmehettem a kismarosi ny\u00e1ri \u00fcnneps\u00e9gre, ezekre k\u00edv\u00e1ncsi voltam. M\u00e1sr\u00e9szt sok \u00e9rdekes embert ismerhettem meg \u00e9s besz\u00e9lgethettem vel\u00fck. Ez\u00e1ltal bepillant\u00e1st nyerhettem a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek Zentrumon k\u00edv\u00fcl zajl\u00f3 \u00e9let\u00e9be. Ez szinte t\u00f6rt\u00e9nelem volt: sok\u00e1ig csak olvasunk valamir\u0151l, azt\u00e1n ha elmegy\u00fcnk a m\u00fazeumba, vagy ell\u00e1togatunk egy helyre, hirtelen minden olyan val\u00f3s\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lik. Szinte tapinthat\u00f3, \u00e9rezhet\u0151 \u00e9s meg\u00e9rthet\u0151 lesz!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/19578241_1498874636801901_1050055078_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-35201\" title=\"A Ny\u00e1rk\u00f6sz\u00f6nt\u0151 \u00fcnneps\u00e9gre k\u00e9sz\u00fclve - Ambach M\u00f3nika, Grund Lajos, Bach Dorottya, Susi Bogen \u00e9s Frei N\u00e1ndor\" alt=\"19578241_1498874636801901_1050055078_n\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/19578241_1498874636801901_1050055078_n-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/19578241_1498874636801901_1050055078_n-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/19578241_1498874636801901_1050055078_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Miel\u0151tt \u00f6sszegezn\u00e9m a tapasztalatimat, szeretn\u00e9k m\u00e9g egyszer k\u00f6sz\u00f6netet mondani a koll\u00e9g\u00e1knak:<\/p>\n<p><em>M\u00f3nika:<\/em> Nagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy felvett\u00e9l gyakornoknak! Sokat tanultam az elmond\u00e1said alapj\u00e1n a kultur\u00e1lis ter\u00fcleten zajl\u00f3 munk\u00e1r\u00f3l, hogy milyen sok feladattal j\u00e1r m\u00e1r egy kisebb rendezv\u00e9ny megszervez\u00e9se is \u00e9s milyen \u00e1ldozatokkal j\u00e1r.<\/p>\n<p><em>Lajos:<\/em> Nagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m azt a vagy ezer t\u00fcrelmes v\u00e1laszt a \u201eHogy mondj\u00e1k ezt magyarul\u2026?\u201d \u00e9s \u201eHol tal\u00e1lom ezen a b\u00e9na PC-n a\u2026?\u201d k\u00e9rd\u00e9semre.<\/p>\n<p><em>N\u00e1ndor:<\/em> Mi nagyon sokat besz\u00e9lgett\u00fcnk kult\u00far\u00e1r\u00f3l, identit\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met l\u00e9tr\u0151l. Rengeteg \u00fagymond eretnek k\u00e9rd\u00e9ssel \u00e9s gondolattal szembes\u00edtettelek. A kedvenceim m\u00e1ig: Mi az a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met? Mit\u0151l magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met valami? A n\u00e9met, mint anyanyelv\u2026 nem igaz\u00e1n. A kult\u00fara? Akkor az \u00e9nek \u00e9s a t\u00e1nc? Az \u00e9rz\u00e9s, hogy tartozunk valahova? Tudom, hogy ezek nagyon \u00e1ltal\u00e1nos k\u00e9rd\u00e9sek, de az eszmecser\u00e9k \u00e1ltal egy kicsit k\u00f6zelebb jutottam a v\u00e1laszokhoz. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><em>Dorka:<\/em> K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy akkor elvitt\u00e9l magaddal a falud m\u0171sor\u00e1ra Tat\u00e1ra! Az\u00e1ltal m\u00e9g t\u00f6bb r\u00e9szletet fedeztem fel. K\u00e1r, hogy a j\u00fanius 30-i rendezv\u00e9nyen m\u00e1r nem tudok r\u00e9szt venni. Sz\u00e1momra te vagy a 25 \u00e9v alatti megtestes\u00fclt magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met fiatal.<\/p>\n<p>Tal\u00e1n ebb\u0151l m\u00e1r l\u00e1that\u00f3, hogy a gyakorlatomat kifejezetten pozit\u00edvra \u00e9rt\u00e9kelem. Tov\u00e1bbra is a kult\u00fara ter\u00fclet\u00e9n szeretn\u00e9k tev\u00e9kenykedni. Most m\u00e1r a kisebbs\u00e9gi mili\u0151ben is j\u00f3l el tudn\u00e1m k\u00e9pzelni magam. Az egyetem ut\u00e1n kedvem lenne m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vet k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n t\u00f6lteni. Ak\u00e1r Magyarorsz\u00e1g is sz\u00f3ba j\u00f6hetne, mert nagyon kedvelem az orsz\u00e1got \u00e9s az itteni embereket, m\u00e9g akkor is ha &#8211; mint ahogy mindenhol &#8211; vannak probl\u00e9m\u00e1k.<\/p>\n<p>Kedves magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek: Belel\u00e1thattam a mindennapokba, ez\u00e9rt veszem a b\u00e1tors\u00e1got, hogy mint k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 megosszam a tapasztalataimat:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Nagyon komoly er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek zajlanak &#8211; a komoly asszimil\u00e1ci\u00f3 ellen\u00e9re is &#8211; a kult\u00fara \u00e9letben tart\u00e1s\u00e1ra. Ez azonban csak akkor lehet sikeres, ha valaki intenz\u00edvebben meg\u00e9li a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met l\u00e9tet, hogy az ne csak amolyan szabadid\u0151ben zajl\u00f3 hobbik\u00e9nt, szombatonk\u00e9nt, vagy amikor a gyerekek a nagymam\u00e1n\u00e1l vannak, legyen \u00e9rdekes.<\/li>\n<li>A leger\u0151sebb kritik\u00e1m a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metekkel kapcsolatban, hogy a gy\u00f6kereket elv\u00e1lasztott\u00e1k a t\u00f6rzst\u0151l. Az el\u0171zet\u00e9s \u00f3ta szinte minden elm\u00fal\u00f3ban van: nyelvj\u00e1r\u00e1s, viselet stb. Mi jellemez benneteket ma? P\u00e9ld\u00e1ul a nyelv. A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek egy saj\u00e1tos n\u00e9metet besz\u00e9lnek. Vagy, hogy az identit\u00e1sotok \u00e1ltal a kult\u00farak\u00f6zvet\u00edt\u0151 szerep\u00e9t t\u00f6ltitek be a kisebbs\u00e9g \u00e9s a t\u00f6bbs\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt.<\/li>\n<li>Kedves fiatalok \u00e9s nemzetis\u00e9gi szakon tanul\u00f3 egyetemist\u00e1k: Magam is t\u00f6rt\u00e9nelmet \u00e9s annak \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9t tanulom. Mit kezd\u00fcnk ezzel? B\u00e1rmit! Ha egy meghat\u00e1rozott k\u00e9pz\u00e9sben szerett\u00fcnk volna r\u00e9szt venni, akkor egy specifikus k\u00e9pz\u00e9st v\u00e1lasztottunk volna \u00e9s egy specifikus dolgot hozhatn\u00e1nk ma l\u00e9tre. Azonban mi gondolkod\u00e1sra \u00e9s probl\u00e9mamegold\u00e1sra szakosodtunk, k\u00e9pesek vagyunk meg\u00e9rteni m\u00e1s szf\u00e9r\u00e1kat is. A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met fiatalok t\u00f6bblettel rendelkeznek, mivel elm\u00e9letileg k\u00e9tnyelv\u0171en n\u0151nek fel. Amit m\u00e1sok nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek \u00e1r\u00e1n saj\u00e1t\u00edtanak el, az nektek m\u00e1r a v\u00e9retekben van! Haszn\u00e1lj\u00e1tok ezt ki \u00e9s \u00e9p\u00edtsetek ki hat\u00e1ron t\u00fali kapcsolatokat is, mert a belf\u00f6ldet m\u00e1r j\u00f3l ismeritek. \u00c9ljetek a nyelv adta lehet\u0151s\u00e9ggel \u00e9s fejl\u0151djetek tov\u00e1bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ezzel z\u00e1rom ezt az el\u00e9gg\u00e9 hossz\u00fa besz\u00e1mol\u00f3t \u00e9s a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban t\u00f6lt\u00f6tt sz\u00e9p id\u0151szakot.<\/p>\n<p><em>Susi Bogen<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eSok\u00e1ig csak olvasunk valamir\u0151l, azt\u00e1n ha elmegy\u00fcnk a m\u00fazeumba, vagy ell\u00e1togatunk egy helyre, hirtelen minden olyan val\u00f3s\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lik. Szinte tapinthat\u00f3, \u00e9rezhet\u0151 \u00e9s meg\u00e9rthet\u0151 lesz!&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":35203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[149,86,87],"tags":[955,961,185,81,1060],"class_list":["post-35193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fohir","category-hirfolyam","category-zentrum-hirfolyam","tag-beszamolo","tag-bucsu","tag-gyakornok","tag-zentrum-2","tag-zentrum-gyakornok"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35193"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35206,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35193\/revisions\/35206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}