{"id":4102,"date":"2010-05-06T12:36:38","date_gmt":"2010-05-06T10:36:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=4102"},"modified":"2015-07-28T09:24:32","modified_gmt":"2015-07-28T07:24:32","slug":"karin-heller-thomas-prader-christian-prezzi-szerk-lebendige-sprachinseln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2010\/05\/karin-heller-thomas-prader-christian-prezzi-szerk-lebendige-sprachinseln\/","title":{"rendered":"Karin Heller, Thomas Prader. Christian Prezzi (szerk.): Lebendige Sprachinseln"},"content":{"rendered":"<p>Ha az olaszorsz\u00e1gi n\u00e9met kisebbs\u00e9gr\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk, r\u00f6gt\u00f6n D\u00e9l-Tirol jut az esz\u00fcnkbe, pedig \u00c9szak-Olaszorsz\u00e1gban t\u00f6bb n\u00e9met nyelvi sziget is l\u00e9tezik, egy r\u00e9sz\u00fck m\u00e1r \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta. A Lebendige Sprachinseln c\u00edm\u0171 k\u00f6tet tizenk\u00e9t tanulm\u00e1nyt tartalmaz, melyek egy-egy nyelvi szigetet mutatnak be.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/ls.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/ls-355x500.jpeg\" alt=\"ls\" width=\"355\" height=\"500\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4103\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/ls-355x500.jpeg 355w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/ls.jpeg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A tanulm\u00e1nyok sz\u00e9les spektrumot fednek le: a ter\u00fclet t\u00f6rt\u00e9net\u00e9n t\u00fal egyebek k\u00f6zt besz\u00e1molnak annak f\u00f6ldrajzi adotts\u00e1gair\u00f3l, a n\u00e9met nyelv helyzet\u00e9r\u0151l illetve a r\u00e9gi\u00f3 kultur\u00e1lis \u00e9let\u00e9r\u0151l. A k\u00f6tet fot\u00f3kat is tartalmaz, melyek a t\u00e1jat, a hagyom\u00e1nyos viseleteket vagy \u00e9ppen a n\u00e9met kisebbs\u00e9g \u00fcnnepeit dokument\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n<p>Az egyes tanulm\u00e1nyok v\u00e9g\u00e9n az adott ter\u00fcletre vonatkoz\u00f3 bibliogr\u00e1fia kapott helyet, az eml\u00edtett m\u0171vek k\u00f6z\u00fcl sok n\u00e9met nyelven is hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdekes a f\u00fcggel\u00e9k, amelyben a Miaty\u00e1nkot k\u00f6zlik a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 olaszorsz\u00e1gi n\u00e9met t\u00e1jnyelven.<\/p>\n<p>A k\u00f6tet kiv\u00e1l\u00f3 \u00f6sszefoglal\u00f3 a t\u00f6bbnyire kev\u00e9sb\u00e9 ismert nyelvi szigetekr\u0151l, mindazoknak aj\u00e1nljuk, akik az \u00e9szak-olaszorsz\u00e1gi n\u00e9mets\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nelme, kult\u00far\u00e1ja vagy n\u00e9prajza ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151dnek.<\/p>\n<p>Karin Heller, Thomas Prader, Christian Prezzi (szerk.): Lebendige Sprachinseln. Beitr\u00e4ge aus den historischen deutschen Minderheiten in Italien (\u00c9l\u0151 nyelvi szigetek. Tanulm\u00e1nyok Olaszorsz\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nelmi n\u00e9met kisebbs\u00e9geir\u0151l)<br \/>\nLus\u00e9rn : Einheitskomitee der historischen Sprachinseln in Italien ; Dokumentationszentrum Lus\u00e9rn, 2009.<br \/>\n3., v\u00e1ltozatlan kiad\u00e1s<br \/>\n294 o. ; ill.<br \/>\nSprache: Deutsch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha az olaszorsz\u00e1gi n\u00e9met kisebbs\u00e9gr\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk, r\u00f6gt\u00f6n D\u00e9l-Tirol jut az esz\u00fcnkbe, pedig \u00c9szak-Olaszorsz\u00e1gban t\u00f6bb n\u00e9met nyelvi sziget is l\u00e9tezik, egy r\u00e9sz\u00fck m\u00e1r \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3ta. A Lebendige Sprachinseln c\u00edm\u0171 k\u00f6tet tizenk\u00e9t tanulm\u00e1nyt tartalmaz, melyek egy-egy nyelvi szigetet mutatnak be. A tanulm\u00e1nyok sz\u00e9les spektrumot fednek le: a ter\u00fclet t\u00f6rt\u00e9net\u00e9n t\u00fal egyebek k\u00f6zt besz\u00e1molnak annak f\u00f6ldrajzi adotts\u00e1gair\u00f3l, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[273,301,50],"class_list":{"0":"post-4102","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","6":"category-bibliothek-hirfolyam","7":"category-konyvajanlo-hu","8":"tag-kisebbseg","9":"tag-konyvajanlo","10":"tag-nyelv","11":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4104,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102\/revisions\/4104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}