{"id":4121,"date":"2010-04-22T13:40:05","date_gmt":"2010-04-22T11:40:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=4121"},"modified":"2015-07-28T09:24:32","modified_gmt":"2015-07-28T07:24:32","slug":"stefan-sienerth-das-ich-in-diesen-raum-hineingeboren-wurde-gesprache-mit-deutschen-schriftstellern-aus-sudosteuropa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2010\/04\/stefan-sienerth-das-ich-in-diesen-raum-hineingeboren-wurde-gesprache-mit-deutschen-schriftstellern-aus-sudosteuropa\/","title":{"rendered":"Stefan Sienerth: \u201cDa\u00df ich in diesen Raum hineingeboren wurde\u201d Gespr\u00e4che mit deutschen Schriftstellern aus S\u00fcdosteuropa"},"content":{"rendered":"

Sokat megtudhatunk az \u00edr\u00f3k \u00e9let\u00e9r\u0151l \u00e9s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l m\u0171veiken kereszt\u00fcl, a vel\u00fck k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fak m\u00e9gis m\u00e9lyebb bepillant\u00e1st ny\u00fajtanak szem\u00e9lyes \u00e9s irodalmi h\u00e1tter\u00fckbe. Stefan Sienerth 1997-ben megjelent munk\u00e1ja interj\u00fak gy\u0171jtem\u00e9nye. A besz\u00e9lget\u00e9sek el\u0151sz\u00f6r a S\u00fcdostdeutsche Vierteljahresbl\u00e4tter c\u00edm\u0171 foly\u00f3iratban jelentek meg.<\/p>\n

\"sdi\"<\/a><\/p>\n

A k\u00f6tet 21 d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai szerz\u0151vel k\u00e9sz\u00edtett besz\u00e9lget\u00e9st tartalmaz, tov\u00e1bb\u00e1 egy Wulf Kirsten k\u00f6lt\u0151vel d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai \u00edr\u00f3khoz f\u0171z\u0151d\u0151 kapcsolat\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fat. A k\u00f6nyv f\u00f6ldrajzi t\u00e1jegys\u00e9gek szerint tagolt: az els\u0151 r\u00e9sz a B\u00e1csk\u00e1val, Budapesttel \u00e9s Pozsonnyal foglalkozik. Itt tal\u00e1lhatjuk meg a Koch Val\u00e9ri\u00e1val k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fat is, amely a magyar olvas\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra tal\u00e1n a leg\u00e9rdekesebb. A m\u00e1sodik r\u00e9sz Bukovin\u00e1t, a harmadik Erd\u00e9lyt, a B\u00e1n\u00e1tot \u00e9s Bukarestet j\u00e1rja k\u00f6rbe. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdekesek a Hans Bergellel, Oskar Pastiorral \u00e9s Herta M\u00fcllerrel folytatott besz\u00e9lget\u00e9sek.<\/p>\n

Az interj\u00fakban sz\u00f3 esik gyermekkori \u00e9lm\u00e9nyekr\u0151l, az alkot\u00f3k els\u0151 irodalmi megnyilv\u00e1nul\u00e1sair\u00f3l \u00e9s filoz\u00f3fi\u00e1jukr\u00f3l. Ahogy a szerkeszt\u0151 az el\u0151sz\u00f3ban eml\u00edti, a r\u00e9gi\u00f3 szerz\u0151inek \u00e9letrajz\u00e1ban sok hasonl\u00f3s\u00e1got lehet felfedezni. Az interj\u00fak el\u0151tt megtal\u00e1lhat\u00f3k a szerz\u0151k legfontosabb \u00e9letrajzi adatai illetve legfontosabb m\u0171veik list\u00e1ja.<\/p>\n

A k\u00f6nyv nagy seg\u00edts\u00e9g a Duna menti sv\u00e1b irodalmat k\u00f6zelebbr\u0151l megismerni k\u00edv\u00e1n\u00f3 olvas\u00f3knak.<\/p>\n

Stefan Sienerth: \u201cDa\u00df ich in diesen Raum hineingeboren wurde\u201d Gespr\u00e4che mit deutschen Schriftstellern aus S\u00fcdosteuropa (\u201cHogy ide sz\u00fclettem\u201d Besz\u00e9lget\u00e9sek d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai n\u00e9met \u00edr\u00f3kkal)
\nM\u00fcnchen : S\u00fcdostdeutsches Kulturwerk, 1997.
\n(Kultur und Dichtung ; 53.)
\n347 o. ; ill.
\nSprache: Deutsch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sokat megtudhatunk az \u00edr\u00f3k \u00e9let\u00e9r\u0151l \u00e9s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l m\u0171veiken kereszt\u00fcl, a vel\u00fck k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fak m\u00e9gis m\u00e9lyebb bepillant\u00e1st ny\u00fajtanak szem\u00e9lyes \u00e9s irodalmi h\u00e1tter\u00fckbe. Stefan Sienerth 1997-ben megjelent munk\u00e1ja interj\u00fak gy\u0171jtem\u00e9nye. A besz\u00e9lget\u00e9sek el\u0151sz\u00f6r a S\u00fcdostdeutsche Vierteljahresbl\u00e4tter c\u00edm\u0171 foly\u00f3iratban jelentek meg. A k\u00f6tet 21 d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai szerz\u0151vel k\u00e9sz\u00edtett besz\u00e9lget\u00e9st tartalmaz, tov\u00e1bb\u00e1 egy Wulf Kirsten k\u00f6lt\u0151vel d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai \u00edr\u00f3khoz f\u0171z\u0151d\u0151 kapcsolat\u00e1r\u00f3l […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[681,635,301],"class_list":{"0":"post-4121","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","6":"category-bibliothek-hirfolyam","7":"category-konyvajanlo-hu","8":"tag-interju","9":"tag-irodalomtudomany","10":"tag-konyvajanlo","11":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4123,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4121\/revisions\/4123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}