{"id":41289,"date":"2018-05-02T15:15:17","date_gmt":"2018-05-02T13:15:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=41289"},"modified":"2018-05-04T10:52:18","modified_gmt":"2018-05-04T08:52:18","slug":"olga-martens-nyitottak-vagyunk-mas-nemet-kisebbsegek-fele-szivesen-hagyatkozunk-a-tapasztalataikra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2018\/05\/olga-martens-nyitottak-vagyunk-mas-nemet-kisebbsegek-fele-szivesen-hagyatkozunk-a-tapasztalataikra\/","title":{"rendered":"Olga Martens: Nyitottak vagyunk m\u00e1s n\u00e9met kisebbs\u00e9gek fel\u00e9, sz\u00edvesen hagyatkozunk a tapasztalataikra"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

Oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek tanulm\u00e1nyozt\u00e1k <\/strong>
\na magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek oktat\u00e1si rendszer\u00e9t<\/strong><\/p>\n

Az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9met kisebbs\u00e9g k\u00fcld\u00f6tts\u00e9ge l\u00e1togatta meg \u00e1prilis 21-e \u00e9s 24-e k\u00f6z\u00f6tt a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9meteket. Utaz\u00e1suk c\u00e9lja az volt, hogy mindenekel\u0151tt \u00e1ttekints\u00e9k haz\u00e1nk m\u00e1sodik legnagyobb nemzetis\u00e9g\u00e9nek oktat\u00e1si rendszer\u00e9t. A kisebbs\u00e9gi politikusokb\u00f3l, oktat\u00e1si szak\u00e9rt\u0151kb\u0151l \u00e9s gyakorl\u00f3 pedag\u00f3gusokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 csoport az \u00f3vod\u00e1t\u00f3l az egyetemig az oktat\u00e1s-nevel\u00e9s minden szintj\u00e9r\u0151l keresett fel int\u00e9zm\u00e9nyeket. Egyik \u00e1llom\u00e1suk a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzat\u00e1nak p\u00e9csi Koch Val\u00e9ria Iskolak\u00f6zpontja volt.<\/p>\n

\"Russlanddeutsche_besichtigen_Lehrwerke_der_Ungarndeutschen\"<\/a><\/p>\n

A k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g tagjai az oroszorsz\u00e1gi Moszkv\u00e1b\u00f3l \u00e9s Omszkb\u00f3l \u00e9rkeztek. Budapesten az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetem Germanisztikai Int\u00e9zet\u00e9t kerest\u00e9k fel, majd a p\u00e9csi Koch Val\u00e9ria oktat\u00e1si k\u00f6zpont \u00f3vod\u00e1j\u00e1t \u00e9s iskol\u00e1it tekintett\u00e9k meg. Englendern\u00e9 Hock Ibolya, az int\u00e9zm\u00e9ny igazgat\u00f3ja \u00e9s Weigert J\u00f3zsef, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Pedag\u00f3giai Int\u00e9zet vezet\u0151je mutatt\u00e1k be a vend\u00e9geknek az orsz\u00e1gos n\u00e9met \u00f6nkorm\u00e1nyzat oktat\u00e1si strat\u00e9gi\u00e1j\u00e1t, c\u00e9lkit\u0171z\u00e9seit, elveit \u00e9s bev\u00e1lt eszk\u00f6zt\u00e1r\u00e1t.<\/p>\n

\"Delegation_beim_Gesprach_im_Valeria-Koch-Bildungszentrum\"<\/a><\/p>\n

\u2013 Mi, oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nyitottak vagyunk m\u00e1s orsz\u00e1gok n\u00e9met kisebbs\u00e9ge fel\u00e9. Ennek mindenekel\u0151tt az az oka, hogy \u2013 b\u00e1r a legnagyobb l\u00e9leksz\u00e1m\u00fa n\u00e9met n\u00e9pcsoport vagyunk \u2013 meglehet\u0151sen sz\u00e9tsz\u00f3rtan \u00e9l\u00fcnk, \u00e9s r\u00e1ad\u00e1sul N\u00e9metorsz\u00e1gt\u00f3l a legmesszebb. \u00c9ppen ez\u00e9rt k\u00e9tszeres kih\u00edv\u00e1ssal n\u00e9z\u00fcnk szembe, amikor a fennmarad\u00e1sunk \u00e9s a fejl\u0151d\u00e9s\u00fcnk a c\u00e9l \u2013 fogalmazott a deleg\u00e1ci\u00f3t vezet\u0151 Olga Martens.
\nAz oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek legmagasabb szint\u0171 k\u00f6zhaszn\u00fa szervezet\u00e9nek helyettes vezet\u0151je elmondta, n\u00e9pcsoportjuk 2011-ben kezdte meg kisebbs\u00e9gi oktat\u00e1si rendszer\u00e9nek fejleszt\u00e9s\u00e9t. \u2013 Nem szeretn\u00e9nk mindent el\u00f6lr\u0151l kidolgozni, amikor Eur\u00f3pa-szerte t\u00f6bb n\u00e9pcsoport tapasztalataira is hagyatkozhatunk. E c\u00e9lb\u00f3l m\u00e1r megl\u00e1togattuk a d\u00e1niai n\u00e9meteket, valamint a n\u00e9metorsz\u00e1gi szorbokat \u00e9s d\u00e1nokat. A c\u00e9lunk, hogy kidolgozzuk az \u00f3vodai nevel\u00e9s, az iskolai oktat\u00e1s \u00e9s a pedag\u00f3gus-tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s rendszer\u00e9t.<\/p>\n

\"Gaste_aus_Russland_in_der_Mitte_Olga_Martens\"<\/a><\/p>\n

Olga Martens szerint az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek helyzete sok tekintetben hasonl\u00edt a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek\u00e9re. \u0150k is szembe kell hogy n\u00e9zzenek azzal a kih\u00edv\u00e1ssal, hogy a gyermekek m\u00e1r nem a csal\u00e1djaikban saj\u00e1t\u00edtj\u00e1k el a n\u00e9met nyelvet. Mindenesetre elk\u00f6telezetten fejlesztik az oktat\u00e1si rendszer\u00fcket: \u2013 2015-ben ind\u00edtottuk az els\u0151 \u00f3vodai csoportunkat, m\u00e1ra pedig m\u00e1r k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9tsz\u00e1z hasonl\u00f3 m\u0171k\u00f6dik. Saj\u00e1t iskol\u00e1nk ugyan nincs, de t\u00edz \u00e1llami oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nnyel k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk meg\u00e1llapod\u00e1st arr\u00f3l, hogy n\u00e9met nyelven oktathatunk bizonyos tant\u00e1rgyakat, p\u00e9ld\u00e1ul t\u00f6rt\u00e9nelmet \u00e9s kult\u00far\u00e1t.<\/p>\n

\"Ibolya_Hock-Englender_stellt_Bildungsstrategier_der_LdU_vor\"<\/a><\/p>\n

A k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g magyarorsz\u00e1gi l\u00e1togat\u00e1sa a P\u00e9csi Tudom\u00e1nyegyetem n\u00e9met tansz\u00e9k\u00e9nek, majd a Lenau H\u00e1z, a p\u00e9csi n\u00e9mets\u00e9g kultur\u00e1lis k\u00f6zpontj\u00e1nak megtekint\u00e9s\u00e9vel z\u00e1rult. A h\u00e9tf\u0151s csoportot P\u00e9csett N\u00e9metorsz\u00e1g p\u00e9csi tiszteletbeli konzulja, a PTE n\u00e9met nyelvi tansz\u00e9k\u00e9nek vezet\u0151je, dr. Gerner Zsuzsanna k\u00eds\u00e9rte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9met kisebbs\u00e9g k\u00fcld\u00f6tts\u00e9ge l\u00e1togatta meg \u00e1prilis 21-e \u00e9s 24-e k\u00f6z\u00f6tt a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9meteket. Utaz\u00e1suk c\u00e9lja az volt, hogy mindenekel\u0151tt \u00e1ttekints\u00e9k haz\u00e1nk m\u00e1sodik legnagyobb nemzetis\u00e9g\u00e9nek oktat\u00e1si rendszer\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[149,86],"tags":[133,241,227,115,122,112,1516,120,1253],"class_list":{"0":"post-41289","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir","8":"category-hirfolyam","9":"tag-budapest","10":"tag-elte","11":"tag-koch-valeria-iskolakozpont","12":"tag-lenau-haz","13":"tag-mnoo","14":"tag-oktatas","15":"tag-oroszorszagi-nemetek","16":"tag-pecs","17":"tag-udpi"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41289"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41302,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41289\/revisions\/41302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}