{"id":4154,"date":"2014-01-27T09:18:55","date_gmt":"2014-01-27T08:18:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=4154"},"modified":"2015-07-28T09:20:59","modified_gmt":"2015-07-28T07:20:59","slug":"malo-louarn-der-schmierflink-von-panatesien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2014\/01\/malo-louarn-der-schmierflink-von-panatesien\/","title":{"rendered":"Malo Louarn: Der Schmierflink von Panatesien"},"content":{"rendered":"

Min\u00e9l el\u0151bb tudatoss\u00e1 v\u00e1lik a gyerekekben nemzetis\u00e9gi azonoss\u00e1gtudatuk, ann\u00e1l nagyobb r\u00e1 az es\u00e9ly, hogy n\u00e9pcsoportjuk nyelve \u00e9s kult\u00far\u00e1ja fennmarad. A kisebbs\u00e9g\u00fcgy probl\u00e9m\u00e1it azonban nem egyszer\u0171 feladat elmagyar\u00e1zni nekik. Olyan m\u00e9diumra van ehhez sz\u00fcks\u00e9g, amit kedvelnek: p\u00e9ld\u00e1ul egy k\u00e9preg\u00e9nyre.<\/p>\n

\"schmierflink\"<\/a><\/p>\n

Az \u201cels\u0151 kisebbs\u00e9gi nyelvekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00e9preg\u00e9ny\u201d szerz\u0151je, Malo Louarn maga is egy kisebbs\u00e9ghez tartozik: breton nemzetis\u00e9g\u0171, Franciaorsz\u00e1gban \u00e9l. T\u00f6bb mint harminc \u00e9ve rajzol k\u00e9preg\u00e9nyeket \u00e9s illusztr\u00e1lja breton nyelv\u0171 iskol\u00e1k kiadv\u00e1nyait.<\/p>\n

A k\u00e9preg\u00e9ny Baravina kital\u00e1lt orsz\u00e1g\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik, ehhez tartozik Panat\u00e9zia r\u00e9gi\u00f3ja. A panat\u00e9ziai nyelvet a kihal\u00e1s fenyegeti, az egyik f\u0151szerepl\u0151, Lukas, nem l\u00e1t lehet\u0151s\u00e9get ennek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9re. Bar\u00e1tja, Timo m\u00e1s v\u00e9lem\u00e9nyen van: fogad\u00e1st k\u00f6tnek. K\u00f6zben tal\u00e1lkoznak Arn\u00f3val, aki az egynyelv\u0171 baravinai t\u00e1bl\u00e1kat \u00f6sszem\u00e1zolja. Kezdet\u00e9t veszi a harc az anyanyelv\u00e9rt.
\nMinden j\u00f3, ha j\u00f3 a v\u00e9ge: h\u0151seink el\u00e9rik c\u00e9ljukat: a panat\u00e9z nyelvet nem csak egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt, hanem a k\u00f6z\u00e9letben is haszn\u00e1lhatj\u00e1k.<\/p>\n

A f\u00fczet az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val t\u00f6bb nyelven ker\u00fclt kiad\u00e1sra. A t\u00f6rt\u00e9netet feladatok eg\u00e9sz\u00edtik, melyek seg\u00edtik a c\u00e9lcsoportot – a 13 \u00e9vesn\u00e9l id\u0151sebb iskol\u00e1sokat – a kisebbs\u00e9gi jogok \u00e9s saj\u00e1t nemzetis\u00e9g\u00fck helyzet\u00e9nek megismer\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n

A k\u00e9preg\u00e9nyt iskolai haszn\u00e1latra sz\u00e1nj\u00e1k, de oktat\u00e1son k\u00edv\u00fcli olvas\u00e1sra is aj\u00e1nljuk. <\/p>\n

Malo Louarn: Der Schmierflink von Panatesien (A panat\u00e9ziai plak\u00e1tlefest\u0151)
\nStrasbourg : Europa Tan\u00e1cs, 2013
\n26 S. : ill.
\nSprache: Deutsch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Min\u00e9l el\u0151bb tudatoss\u00e1 v\u00e1lik a gyerekekben nemzetis\u00e9gi azonoss\u00e1gtudatuk, ann\u00e1l nagyobb r\u00e1 az es\u00e9ly, hogy n\u00e9pcsoportjuk nyelve \u00e9s kult\u00far\u00e1ja fennmarad. A kisebbs\u00e9g\u00fcgy probl\u00e9m\u00e1it azonban nem egyszer\u0171 feladat elmagyar\u00e1zni nekik. Olyan m\u00e9diumra van ehhez sz\u00fcks\u00e9g, amit kedvelnek: p\u00e9ld\u00e1ul egy k\u00e9preg\u00e9nyre. Az \u201cels\u0151 kisebbs\u00e9gi nyelvekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00e9preg\u00e9ny\u201d szerz\u0151je, Malo Louarn maga is egy kisebbs\u00e9ghez tartozik: breton nemzetis\u00e9g\u0171, Franciaorsz\u00e1gban […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4158,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[690,273,301,291],"class_list":{"0":"post-4154","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-konyvajanlo-hu","9":"tag-kepregeny","10":"tag-kisebbseg","11":"tag-konyvajanlo","12":"tag-nemzetiseg","13":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4161,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions\/4161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}