{"id":4248,"date":"2009-12-11T09:14:15","date_gmt":"2009-12-11T08:14:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=4248"},"modified":"2015-07-28T09:24:52","modified_gmt":"2015-07-28T07:24:52","slug":"herger-ede-ordogcsucs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2009\/12\/herger-ede-ordogcsucs\/","title":{"rendered":"Herger Ede: \u00d6rd\u00f6gcs\u00facs"},"content":{"rendered":"

A k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6nyvek k\u00f6nnyebb\u00e9 teszik az idegen nyelvek tanul\u00e1s\u00e1t, kiv\u00e1l\u00f3an alkalmasak egy kisebbs\u00e9gi anyanyelv sz\u00f3kincs\u00e9nek b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9re is. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen igaz ez, ha a sz\u00f6vegek gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra is \u00e9rdekesek: \u00e9s a mond\u00e1k \u00e9s mes\u00e9k mindig is \u00e9rdekelt\u00e9k a gyerekeket. Herger Ede gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben 20, a baranyai Palkony\u00e1r\u00f3l (Palkan) sz\u00e1rmaz\u00f3 monda olvashat\u00f3 magyar \u00e9s n\u00e9met nyelven. <\/p>\n

\"herger_teufelsgipfel\"<\/a><\/p>\n

Ahogy azt a k\u00f6nyv k\u00fclleme is el\u00e1rulja, els\u0151sorban gyerekeknek sz\u00e1nt\u00e1k: nagym\u00e9ret\u0171ek a bet\u0171k, az illusztr\u00e1ci\u00f3k tark\u00e1k \u00e9s vid\u00e1mak. A mond\u00e1k eredete ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 feln\u0151ttek sz\u00e1m\u00e1ra tal\u00e1lhat\u00f3 a k\u00f6tetben egy tanulm\u00e1ny Palkony\u00e1r\u00f3l, ahol a t\u00f6rt\u00e9neteket \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k. A kiadv\u00e1ny egyetlen h\u00e1tr\u00e1nya, hogy a n\u00e9met \u00e9s a magyar sz\u00f6vegeket nem egym\u00e1s mellett k\u00f6zlik, \u00edgy ha valaki nem \u00e9rt valamit a n\u00e9met sz\u00f6vegben, nem tudja r\u00f6gt\u00f6n megn\u00e9zni a m\u00e1sik oldalon, hogy az mit jelent.<\/p>\n

A mond\u00e1k fontos r\u00e9szei hagyom\u00e1nyainknak, ez\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen aj\u00e1nlatos megismerkedni vel\u00fck \u00e9s tov\u00e1bbadni \u0151ket a legifjabb nemzed\u00e9knek. A t\u00e9li sz\u00fcnet j\u00f3 alkalmat biztos\u00edt erre.<\/p>\n

Herger Ede: \u00d6rd\u00f6gcs\u00facs = Der Teufelsgipfel
\nP\u00e9cs: Veranda, 2000.
\n190 o. ; ill.
\nNyelv: magyar-n\u00e9met<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6nyvek k\u00f6nnyebb\u00e9 teszik az idegen nyelvek tanul\u00e1s\u00e1t, kiv\u00e1l\u00f3an alkalmasak egy kisebbs\u00e9gi anyanyelv sz\u00f3kincs\u00e9nek b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9re is. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen igaz ez, ha a sz\u00f6vegek gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra is \u00e9rdekesek: \u00e9s a mond\u00e1k \u00e9s mes\u00e9k mindig is \u00e9rdekelt\u00e9k a gyerekeket. Herger Ede gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben 20, a baranyai Palkony\u00e1r\u00f3l (Palkan) sz\u00e1rmaz\u00f3 monda olvashat\u00f3 magyar \u00e9s n\u00e9met nyelven. Ahogy azt a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[301,636],"class_list":{"0":"post-4248","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","6":"category-bibliothek-hirfolyam","7":"category-konyvajanlo-hu","8":"tag-konyvajanlo","9":"tag-monda","10":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4250,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions\/4250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}