{"id":43678,"date":"2018-10-02T22:41:00","date_gmt":"2018-10-02T20:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=43678"},"modified":"2019-04-15T15:09:31","modified_gmt":"2019-04-15T13:09:31","slug":"40-eves-az-unser-bildschirm-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2018\/10\/40-eves-az-unser-bildschirm-2\/","title":{"rendered":"40 \u00e9ves az Unser Bildschirm"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013>\u00a0Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

1978. augusztus 16-\u00e1n jelent meg els\u0151 alkalommal a Magyar Telev\u00edzi\u00f3 k\u00e9perny\u0151j\u00e9n az Unser Bildschirm <\/i>felirat. A m\u0171sor az\u00f3ta sok v\u00e1ltoz\u00e1son ment kereszt\u00fcl, de az eredeti c\u00e9lkit\u0171z\u00e9s mit sem v\u00e1ltozott: egy telev\u00edzi\u00f3m\u0171sor k\u00e9sz\u00edt\u00e9se a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9meteknek, a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metekr\u0151l, a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel. A m\u0171sor a nemzetis\u00e9g \u00fcnnep- \u00e9s h\u00e9tk\u00f6znapjait, a nemzetis\u00e9gi politik\u00e1t, kult\u00far\u00e1t, t\u00f6rt\u00e9nelmet, oktat\u00e1st, az anyaorsz\u00e1gokkal val\u00f3 kapcsolatokat, a k\u00e9t kult\u00far\u00e1ban val\u00f3 nevelked\u00e9s el\u0151nyeit \u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit k\u00edv\u00e1nja bemutatni.<\/p>\n

\"UB2018<\/a><\/p>\n

Az elm\u00falt 40 \u00e9vet \u00fcnnepelt\u00e9k a m\u0171sork\u00e9sz\u00edt\u0151k k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel az egybegy\u0171ltek szeptember 26-\u00e1n a Zentrum-Programme im HdU<\/i> rendezv\u00e9nysorozat keret\u00e9ben. A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek magas rang\u00fa k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9s politikusok, az Unser Bildschirm<\/i> egykori \u00e9s jelenlegi munkat\u00e1rsai, m\u00e1s m\u0171sorokat k\u00e9sz\u00edt\u0151 koll\u00e9g\u00e1ik, valamint h\u0171s\u00e9ges telev\u00edzi\u00f3n\u00e9z\u0151k gy\u0171ltek \u00f6ssze a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban.<\/p>\n

\"IMGP7940\"<\/a>Ambach M\u00f3nika, a Zentrum igazgat\u00f3ja, nemcsak az est h\u00e1ziasszonyak\u00e9nt, hanem mint egykori UB<\/i>-s szerkeszt\u0151-riporter is k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Kiemelte, hogy a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met telev\u00edzi\u00f3m\u0171sor fontos szerepet t\u00f6lt be a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9let\u00e9ben, a jubil\u00e1l\u00f3 m\u0171sork\u00e9sz\u00edt\u0151knek azt k\u00edv\u00e1nta, hogy anyagaikkal tov\u00e1bbra is sok-sok \u00e9rdekes emberre \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9nyre ir\u00e1ny\u00edts\u00e1k a figyelmet.<\/p>\n

\"IMGP8000\"<\/a><\/p>\n

– A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek, csak\u00fagy mint m\u00e1s nemzetis\u00e9gek, szeretnek jelet hagyni, jelet adni, k\u00f6z\u00f6lni valamit m\u00faltjukr\u00f3l, jelen\u00fckr\u0151l, aktu\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9geikr\u0151l, gondjaikr\u00f3l, szeretn\u00e9nek egym\u00e1snak valamit \u00fczenni, mondani, egym\u00e1sr\u00f3l hallani, ez\u00e1ltal egy kicsit identit\u00e1sukban er\u0151s\u00f6dni, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gre tal\u00e1lni, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ghez tartoz\u00e1st \u00fajra \u00e9s \u00fajra \u00e1t\u00e9rezni. Ehhez j\u00f3 eszk\u00f6z a telev\u00edzi\u00f3 – mondta az est m\u0171sorvezet\u0151je Gerner \u00c9va, aki 34 \u00e9ve dolgozik a szerkeszt\u0151s\u00e9gben, \u00e9s akinek neve, arca \u00e9s hangja elv\u00e1laszthatatlanul \u00f6sszekapcsol\u00f3dott a m\u0171sorral.<\/p>\n

\"UB2018<\/a><\/p>\n

A m\u0171sor t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t nem is lehetett volna megfelel\u0151bben bemutatni, mint egy film form\u00e1j\u00e1ban. A magazint 1978 augusztusa \u00f3ta hetente, kezdetben m\u00e1s kisebbs\u00e9gi m\u0171sorokkal egy\u00fctt sug\u00e1rozt\u00e1k. A 80-as \u00e9vek elej\u00e9n j\u00f6tt az \u00f6n\u00e1ll\u00f3 n\u00e9met nyelv\u0171 ad\u00e1s, amely havonta egyszer, a szerbhorv\u00e1t, szlov\u00e1k \u00e9s rom\u00e1n nemzetis\u00e9gi programmal heti v\u00e1lt\u00e1sban jutott el a n\u00e9z\u0151kh\u00f6z. 1992 \u00f3ta hetente sug\u00e1rozz\u00e1k a 26 perces m\u0171sort. A szerkeszt\u0151s\u00e9g sz\u00e9khelye a kezdetekt\u0151l fogva P\u00e9csett tal\u00e1lhat\u00f3, innen utazz\u00e1k be a forgat\u00f3csoportok az eg\u00e9sz orsz\u00e1got.<\/p>\n

\"IMGP8062\"<\/a><\/p>\n

A jubileumi rendezv\u00e9ny f\u0151v\u00e9dn\u00f6ks\u00e9g\u00e9t Semj\u00e9n Zsolt minisztereln\u00f6k-helyettes v\u00e1llalta, aki k\u00f6sz\u00f6nt\u0151besz\u00e9d\u00e9ben hangs\u00falyozta, hogy a hazai nemzetis\u00e9gek t\u00e1mogat\u00e1sa soha ilyen m\u00e9rt\u00e9k\u0171 nem volt m\u00e9g, \u00e9s a korm\u00e1ny k\u00e9szen \u00e1ll arra, hogy minden j\u00f3 \u00fcgyet, minden megmarad\u00e1st \u00e9s \u00e9rt\u00e9k\u0151rz\u00e9st szolg\u00e1l\u00f3 \u00fcgyet tov\u00e1bbra is t\u00e1mogasson.<\/p>\n

\"IMGP8108\"<\/a><\/p>\n

Ritter Imre, a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek parlamenti k\u00e9pvisel\u0151je is m\u00e9ltatta a m\u0171sort \u00e9s kiemelte a t\u00e1mogat\u00e1s fontoss\u00e1g\u00e1t, az\u00e9rt is, hogy a st\u00e1b 21. sz\u00e1zadi munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt dolgozhasson. V\u00e9lem\u00e9nye szerint a P\u00e9csi K\u00f6rzeti St\u00fadi\u00f3 bez\u00e1r\u00e1sa ut\u00e1n kapott sz\u00e9khely m\u00e9g hagy k\u00edv\u00e1nnival\u00f3t.<\/p>\n

\"IMGP8162\"<\/a>N\u00e9metorsz\u00e1g nagyk\u00f6vete, Volkmar Wenzel k\u00f6sz\u00f6nt\u0151j\u00e9t Jens Prei\u00dfler, a N\u00e9met Nagyk\u00f6vets\u00e9g sajt\u00f3oszt\u00e1ly\u00e1nak vezet\u0151je tolm\u00e1csolta \u00e9s tov\u00e1bbi j\u00f3 \u00f6tleteket, magas n\u00e9zetts\u00e9get, tartalmas interj\u00fakat \u00e9s legink\u00e1bb j\u00f3 sz\u00f3rakoz\u00e1st k\u00edv\u00e1nt a k\u00f6vetkez\u0151 m\u0171sorokhoz.<\/p>\n

\"IMGP8257\"<\/a><\/p>\n

Mucs\u00e1nyi J\u00e1nos, akit nemr\u00e9g neveztek ki az MTVA Vall\u00e1si, Nemzetis\u00e9gi \u00e9s K\u00fclhoni F\u0151szerkeszt\u0151s\u00e9g \u00e9l\u00e9re, bizakodva tekint a j\u00f6v\u0151be.\u00a0B\u00e1r a nemzetis\u00e9gi m\u0171sorok egy teljesen \u00faj ter\u00fcletet jelentenek sz\u00e1m\u00e1ra, azzal tiszt\u00e1ban van, hogy milyen fontosak a n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

\"IMGP8213\"<\/a><\/p>\n

A Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzat\u00e1nak \u00faj eln\u00f6ke, Schubert Ol\u00edvia els\u0151k\u00e9nt k\u00f6sz\u00f6netet mondott a szerkeszt\u0151s\u00e9gnek, hogy el\u0151dj\u00e9r\u0151l, Heinek Ott\u00f3r\u00f3l egy igaz\u00e1n m\u00e9lt\u00f3 \u00e9s tiszteletteljes m\u0171sorban eml\u00e9keztek meg, illetve gratul\u00e1lt a mindig professzion\u00e1lis munk\u00e1hoz.
\nAz egykori munkat\u00e1rsak egy filmben eml\u00e9keztek vissza az Unser Bildschirm<\/i>n\u00e9l t\u00f6lt\u00f6tt idej\u00fckre, illetve a jelenlegi m\u0171sork\u00e9sz\u00edt\u0151k arr\u00f3l besz\u00e9ltek, hogy mit jelent sz\u00e1mukra az UB.<\/i><\/p>\n

\"IMGP8259\"<\/a><\/p>\n

Az \u00fcnnepi m\u0171sorban Geiger Gy\u00f6rgy trombitam\u0171v\u00e9sz \u00e9s Maros \u00c9va h\u00e1rfam\u0171v\u00e9sz is k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dtek. A Soroks\u00e1ri N\u00e9met Nemzetis\u00e9g T\u00e1ncegyes\u00fclet t\u00e1ncosai, \u00e9nekesei \u00e9s zen\u00e9szei pedig Manninger Mikl\u00f3s Eleki n\u00e9met t\u00e1ncok<\/i> c\u00edm\u0171 koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t mutatt\u00e1k be. Nem v\u00e9letlen\u00fcl esett r\u00e1juk a v\u00e1laszt\u00e1s, hiszen valamennyien m\u00e1r t\u00f6bb alkalommal voltak\u00a0 l\u00e1that\u00f3ak az ad\u00e1sban.<\/p>\n

\"IMGP8255\"<\/a><\/p>\n

Az esem\u00e9nyr\u0151l term\u00e9szetesen a t\u00e9v\u00e9n\u00e9z\u0151k sem maradnak le, hiszen hamarosan egy \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1st sug\u00e1roznak majd. Egy biztos: az Unser Bildschirm<\/i> n\u00e9gy \u00e9vtized ut\u00e1n is egy olyan platform, ahol a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g bemutatkozhat, megmutatkozhat \u00e9s hallathatja a hangj\u00e1t.<\/p>\n

am<\/em><\/p>\n

Fot\u00f3: Grund Lajos – Zentrum.hu<\/em><\/p>\n

Fot\u00f3gal\u00e9ria >>><\/a><\/p>\n

A H\u00edrad\u00f3 besz\u00e1mol\u00f3ja az esem\u00e9nyr\u0151l >>><\/a>
\nAz Unser Bildschirm 2018. okt\u00f3ber 2-i ad\u00e1sa a m\u0171sor t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l >>><\/a><\/p>\n

\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n

Szervez\u0151:
\nMagyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont \u00e9s K\u00f6nyvt\u00e1r (Zentrum)
\nUnser Bildschirm
\nMTVA<\/p>\n

T\u00e1mogat\u00f3k:
\n<\/em>Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata
\nEmberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma (NEMZ-KUL-18-0398)<\/p>\n

\"Screen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Filmbej\u00e1tsz\u00e1sokkal \u00e9s kultur\u00e1lis m\u0171sorral \u00fcnnepelt\u00e9k az elm\u00falt n\u00e9gy \u00e9vtizedet a m\u0171sork\u00e9sz\u00edt\u0151k k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel szeptember 26-\u00e1n Budapesten. A jubil\u00e1l\u00f3 szerkeszt\u0151s\u00e9get Semj\u00e9n Zsolt minisztereln\u00f6k-helyettes szem\u00e9lyesen k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":43695,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[149,86,87],"tags":[1039,116,198,999,1542,644,565,233,81,903],"class_list":{"0":"post-43678","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir","8":"category-hirfolyam","9":"category-zentrum-hirfolyam","10":"tag-duna-tv","11":"tag-jubileum","12":"tag-media","13":"tag-mtv","14":"tag-mtva","15":"tag-televizio","16":"tag-unnepseg","17":"tag-unser-bildschirm","18":"tag-zentrum-2","19":"tag-zentrum-programme-im-hdu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43678"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46696,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43678\/revisions\/46696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}