{"id":4430,"date":"2009-07-16T15:21:59","date_gmt":"2009-07-16T13:21:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=4430"},"modified":"2015-07-28T09:25:15","modified_gmt":"2015-07-28T07:25:15","slug":"claus-irmscher-gisela-rein-streifzuge-durch-sud-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2009\/07\/claus-irmscher-gisela-rein-streifzuge-durch-sud-ungarn\/","title":{"rendered":"Claus Irmscher – Gisela Rein: Streifz\u00fcge durch S\u00fcd-Ungarn"},"content":{"rendered":"

Itt a nyaral\u00f3id\u00e9ny, aki most itthon marad, tal\u00e1n sz\u00edvesen olvas m\u00e1sok k\u00fclf\u00f6ldi \u00e9lm\u00e9nyeir\u0151l. Ez a k\u00f6nyv nem egy idegen orsz\u00e1got, hanem a mi j\u00f3l ismert Magyarorsz\u00e1gunkat mutatja be \u00fagy, ahogy azt k\u00e9t n\u00e9met megtapasztalta. Claus Irmscher \u00e9s Gisela Rein 2001-ben tettek l\u00e1togat\u00e1st a D\u00e9l-Dun\u00e1nt\u00falon, majd \u00e9lm\u00e9nyeiket egy reg\u00e9ny \u00e9s \u00fatinapl\u00f3 tulajdons\u00e1gaival egyar\u00e1nt b\u00edr\u00f3 k\u00f6tetben jelentett\u00e9k meg.<\/p>\n

\"irmscher_streifzuge\"<\/a><\/p>\n

A szerz\u0151k nem \u00e1tlagos turist\u00e1k, akik csak a legfontosabb l\u00e1tnival\u00f3kat tekintik meg, azt\u00e1n azonnal tov\u00e1bbsietnek. Irmscher \u00e9s Rein meg is akart\u00e1k \u00e9rteni Magyarorsz\u00e1got, ez\u00e9rt meglehet\u0151sen sok mindennek ut\u00e1naolvastak. Nem csak a turistal\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gokat kerest\u00e9k fel, hanem kis falvakat is megl\u00e1togattak, hogy egyszer\u0171 emberekkel ismerkedjenek meg. A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek t\u00f6rt\u00e9nelme is \u00e9rdekelte \u0151ket.<\/p>\n

A k\u00f6nyvet a grafik\u00e1k \u00e9s az irodalmi adal\u00e9kok teszik k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdekess\u00e9. A rajzok szobrokat, falur\u00e9szleteket \u00e1br\u00e1zolnak, de van, amelyik egyszer\u0171en az utaz\u00f3k besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt. Az irodalmi szemelv\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt tal\u00e1lhatunk mond\u00e1kat, magyar k\u00f6lt\u0151k n\u00e9metre ford\u00edtott verseit \u00e9s m\u00e9g sok egyebet. <\/p>\n

A k\u00f6nyvet mindazoknak aj\u00e1nljuk, akik kicsit m\u00e1sk\u00e9pp szeretn\u00e9k megismerni Barany\u00e1t, de j\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s azoknak is, akik egyszer\u0171en egy sz\u00f3rakoztat\u00f3 ny\u00e1ri olvasm\u00e1nyt keresnek.<\/p>\n

Claus Irmscher, Gisela Rein: Streifz\u00fcge durch S\u00fcd-Ungarn. Reisereportage durch die Baranya im Jahre 2001 (Barangol\u00e1sok D\u00e9l-Magyarorsz\u00e1gon. Baranyai \u00fati besz\u00e1mol\u00f3 2001-b\u0151l)
\nZiegenr\u00fcck a. d. Saale : Espero, 2002.
\n408 o. ; ill.
\nNyelv_ n\u00e9met<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Itt a nyaral\u00f3id\u00e9ny, aki most itthon marad, tal\u00e1n sz\u00edvesen olvas m\u00e1sok k\u00fclf\u00f6ldi \u00e9lm\u00e9nyeir\u0151l. Ez a k\u00f6nyv nem egy idegen orsz\u00e1got, hanem a mi j\u00f3l ismert Magyarorsz\u00e1gunkat mutatja be \u00fagy, ahogy azt k\u00e9t n\u00e9met megtapasztalta. Claus Irmscher \u00e9s Gisela Rein 2001-ben tettek l\u00e1togat\u00e1st a D\u00e9l-Dun\u00e1nt\u00falon, majd \u00e9lm\u00e9nyeiket egy reg\u00e9ny \u00e9s \u00fatinapl\u00f3 tulajdons\u00e1gaival egyar\u00e1nt b\u00edr\u00f3 k\u00f6tetben jelentett\u00e9k […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[301,704],"class_list":{"0":"post-4430","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","6":"category-bibliothek-hirfolyam","7":"category-konyvajanlo-hu","8":"tag-konyvajanlo","9":"tag-utibeszamolo","10":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4432,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions\/4432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}