{"id":44583,"date":"2018-11-16T09:03:05","date_gmt":"2018-11-16T08:03:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=44583"},"modified":"2018-11-18T10:40:35","modified_gmt":"2018-11-18T09:40:35","slug":"minek-ujra-felfedezni-a-spanyolviaszt-ha-mar-annyi-minden-kesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2018\/11\/minek-ujra-felfedezni-a-spanyolviaszt-ha-mar-annyi-minden-kesz\/","title":{"rendered":"\u201eMinek \u00fajra felfedezni a spanyolviaszt, ha m\u00e1r annyi minden k\u00e9sz?\u201d"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

Lengyelorsz\u00e1gi n\u00e9met pedag\u00f3gusk\u00fcld\u00f6tts\u00e9g<\/strong>
\n l\u00e1togatott a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metekhez<\/strong><\/p>\n

A lengyelorsz\u00e1gi Fels\u0151-Szil\u00e9zi\u00e1b\u00f3l \u00e9rkeztek azok a n\u00e9mettan\u00e1rok \u00e9s szaktan\u00e1csad\u00f3k, akik n\u00e9gy napig vend\u00e9geskedtek a Koch Val\u00e9ria Iskolak\u00f6zpontban, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata p\u00e9csi oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9ben. A l\u00e1togat\u00e1suk c\u00e9lja az volt, hogy \u00f6tleteket gy\u0171jtsenek a saj\u00e1t kisebbs\u00e9gi oktat\u00e1si rendszer\u00fck fejleszt\u00e9s\u00e9hez. A tanulm\u00e1ny\u00fat megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1t a Pro Liberis Silesiae<\/em> nev\u0171 raszowai egyes\u00fclet kezdem\u00e9nyezte. A szervezet ugyanis n\u00e9met-lengyel k\u00e9tnyelv\u0171 \u00f3vod\u00e1kat \u00e9s iskol\u00e1kat m\u0171k\u00f6dtet, amelyek els\u0151dleges feladata az, hogy a gyermekek egy\u00e9ni er\u0151ss\u00e9geire \u00e9s gyenges\u00e9geire \u00e9p\u00edtve \u00f6n\u00e1ll\u00f3 gondolkod\u00e1sra \u00e9s cselekv\u00e9sre \u00f6szt\u00f6n\u00f6zze \u0151ket \u2013 m\u00e9gpedig k\u00e9tnyelv\u0171 nevel\u00e9s-oktat\u00e1s r\u00e9v\u00e9n.<\/p>\n

\"image-1\"<\/a><\/p>\n

\u00d3ral\u00e1togat\u00e1s a bajai Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontj\u00e1ban \u00e9s a p\u00e9csi Koch Val\u00e9ria Iskolak\u00f6zpontban, a n\u00e9met nemzetis\u00e9gi tan\u00f6sv\u00e9nyek megl\u00e1togat\u00e1s\u00e1val egybek\u00f6t\u00f6tt kir\u00e1ndul\u00e1s Somberekre \u00e9s Fekedre, s\u0151t, m\u00e9g egy Vill\u00e1nyk\u00f6vesdre szervezett gasztrot\u00fara is belef\u00e9rt: a Magyarorsz\u00e1gon t\u00f6lt\u00f6tt l\u00e1togat\u00e1s c\u00e9lja az volt, hogy a k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g min\u00e9l t\u00f6bb hasznos\u00edthat\u00f3 \u00f6tlettel t\u00e9rjen haza \u2013 mondta dr. Margarethe Wysdak, a Pro Liberis Silesiae Egyes\u00fclet eln\u00f6ke: \u2013 A mi egyes\u00fclet\u00fcnk kicsi, a lehet\u0151s\u00e9gei korl\u00e1tozottak. \u00dagy gondoljuk, felesleges \u00fajra felfedezn\u00fcnk a spanyolviaszt, mik\u00f6zben sz\u00e1mtalan t\u00e9ma, tananyag \u00e9s program kidolgozva a rendelkez\u00e9s\u00fcnkre \u00e1ll. A k\u00e9t orsz\u00e1g oktat\u00e1si rendszere k\u00f6zt nincs nagy k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, ez\u00e9rt rengeteg \u00f6tletet mer\u00edthet\u00fcnk a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metekt\u0151l.<\/p>\n

A Koch Val\u00e9ria Iskolak\u00f6zpontot fenntart\u00f3 Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzat\u00e1hoz hasonl\u00f3an a Pro Liberis Silesiae Egyes\u00fclet is nevel\u00e9si-oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyek fenntart\u00f3ja: h\u00e1rom \u00f3vod\u00e1\u00e9 \u00e9s h\u00e1rom iskol\u00e1\u00e9. Az eml\u00edtett int\u00e9zm\u00e9nyek a kisebbs\u00e9gi nyelv oktat\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a gyermekeknek a Montessori-pedag\u00f3gia m\u00f3dszereivel val\u00f3 tan\u00edt\u00e1s\u00e1ra-nevel\u00e9s\u00e9re fektetnek hangs\u00falyt. \u2013 Azt szeretn\u00e9nk megmutatni, hogy a hagyom\u00e1nyost\u00f3l elt\u00e9r\u0151 oktat\u00e1s is hat\u00e9kony. A c\u00e9lunk, hogy a gyermekek egyedis\u00e9ge, \u00f6nmagukba vetett hite \u00e9s \u00f6ntudata kibontakozzon, emellett pedig a r\u00e9gi\u00f3nkban \u00e9l\u0151 n\u00e9met kisebbs\u00e9g tagjainak szeretn\u00e9nk lehet\u0151s\u00e9get adni arra, hogy a gyermekeiket az \u00f3vod\u00e1t\u00f3l az \u00e1ltal\u00e1nos iskola v\u00e9g\u00e9ig k\u00e9tnyelv\u0171 int\u00e9zm\u00e9nyekbe j\u00e1rathass\u00e1k. Meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00fcnk, hogy e k\u00e9t koncepci\u00f3 er\u0151s\u00edti egym\u00e1st. Sok seg\u00edts\u00e9get kapunk n\u00e9met nyelvter\u00fcletr\u0151l \u2013 f\u0151leg tananyagokat \u2013, azonban nagy gondunk a tant\u00e1rgyakat k\u00e9t nyelven oktatni tud\u00f3 pedag\u00f3gusok hi\u00e1nya. A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metekkel ellent\u00e9tben nek\u00fcnk egynyelv\u0171 oszt\u00e1lyaink sincsenek. Lengyelorsz\u00e1gban csak 2005-ben fogadt\u00e1k el a kisebbs\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9nyt, n\u00e1lunk a n\u00e9met nyelv \u00fajj\u00e1\u00e9leszt\u00e9se a re\u00e1lis c\u00e9l. K\u00e9t nemzed\u00e9k n\u0151tt fel ugyanis abban az id\u0151szakban, amikor szigor\u00faan tilos volt n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9lni. Manaps\u00e1g szerencs\u00e9re egyre t\u00f6bben d\u00f6ntenek a gyermekeik k\u00e9tnyelv\u0171 nevel\u00e9se mellett, \u00e9ppen ez\u00e9rt egyre nagyobb az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyeink ir\u00e1nt is.<\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

A k\u00fcld\u00f6tts\u00e9get leny\u0171g\u00f6zte a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met oktat\u00e1si k\u00f6zpontok tanul\u00f3inak magas szint\u0171 nyelvtud\u00e1sa \u2013 nyilatkozta dr. Margarethe Wysdak. Az eln\u00f6k elmondta: a soron k\u00f6vetkez\u0151 feladatuk az lesz, hogy a Magyarorsz\u00e1gon gy\u0171jt\u00f6tt impulzusokat a n\u00e9met nyelvre \u00e9s kult\u00far\u00e1ra specializ\u00e1l\u00f3dott szakemberekkel k\u00f6z\u00f6sen \u00e9rt\u00e9kelj\u00e9k, majd tan\u00e1ri tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9seken tov\u00e1bbadj\u00e1k. Emellett pedig a most ki\u00e9p\u00fclt kapcsolat tov\u00e1bb\u00e9ltet\u00e9s\u00e9n is gondolkodnak: a Koch Val\u00e9ria Iskolak\u00f6zpont \u00e9s a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Pedag\u00f3giai Int\u00e9zet deleg\u00e1ci\u00f3j\u00e1t egy konferencia keret\u00e9ben megval\u00f3sul\u00f3 v\u00e9lem\u00e9nycser\u00e9re h\u00edvn\u00e1k, valamint az egyes\u00fcleti iskol\u00e1kban zajl\u00f3 \u201eGyermekek saj\u00e1t v\u00e1rost \u00e9p\u00edtenek\u201d c\u00edm\u0171 demokr\u00e1ciaprojektj\u00fck egy j\u00f6v\u0151beni tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1ra magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met di\u00e1kokat is meginvit\u00e1ln\u00e1nak. Az egyes\u00fcleti eln\u00f6k szerint mindenesetre egy biztos: a l\u00e1togat\u00e1s r\u00f6vidt\u00e1v\u00fa eredm\u00e9nyek\u00e9pp a saj\u00e1t fenntart\u00e1s\u00fa iskol\u00e1ikban m\u00e1r hamarosan bevezetik a nemzetis\u00e9gi n\u00e9pismeret tant\u00e1rgyat, amit Magyarorsz\u00e1gon l\u00e1ttak, n\u00e1luk azonban ez id\u00e1ig ilyen form\u00e1n nem l\u00e9tezett.<\/p>\n

A tanulm\u00e1ny\u00fat a stuttgarti K\u00fclkapcsolatok Int\u00e9zete t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sulhatott meg.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A lengyelorsz\u00e1gi Fels\u0151-Szil\u00e9zi\u00e1b\u00f3l \u00e9rkeztek azok a n\u00e9mettan\u00e1rok \u00e9s szaktan\u00e1csad\u00f3k, akik n\u00e9gy napig vend\u00e9geskedtek a Koch Val\u00e9ria Iskolak\u00f6zpontban, az MNO\u00d6 p\u00e9csi oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9ben. A l\u00e1togat\u00e1suk c\u00e9lja az volt, hogy \u00f6tleteket gy\u0171jtsenek a saj\u00e1t kisebbs\u00e9gi oktat\u00e1si rendszer\u00fck fejleszt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":44590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,149,86],"tags":[135,227,242,122,218,112,126,530,1200,1253],"class_list":["post-44583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-alapertelmezett","category-fohir","category-hirfolyam","tag-iskola","tag-koch-valeria-iskolakozpont","tag-mnamk","tag-mnoo","tag-nemzetkozi","tag-oktatas","tag-ovoda","tag-pedagogus","tag-tanosveny","tag-udpi"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44583"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44594,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44583\/revisions\/44594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}