{"id":4654,"date":"2009-03-06T10:10:04","date_gmt":"2009-03-06T09:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=4654"},"modified":"2015-07-28T09:25:39","modified_gmt":"2015-07-28T07:25:39","slug":"gunter-grass-beim-hauten-der-zwiebel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2009\/03\/gunter-grass-beim-hauten-der-zwiebel\/","title":{"rendered":"G\u00fcnter Grass: Beim H\u00e4uten der Zwiebel"},"content":{"rendered":"<p>A Nobel-d\u00edjas G\u00fcnter Grass minden k\u00e9ts\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3an korunk egyik legjelent\u0151sebb n\u00e9met \u00edr\u00f3ja. \u00d6n\u00e9letrajzi m\u0171v\u00e9ben az olvas\u00f3k az \u00edr\u00f3 \u00e9let\u00fatj\u00e1t gyermekkor\u00e1t\u00f3l els\u0151 reg\u00e9ny\u00e9nek megjelen\u00e9s\u00e9ig ismerik meg. A k\u00f6tetben olvashatunk az ifj\u00fa Grass \u201ct\u00e9v\u00fatjair\u00f3l\u201d is &#8211; dolgozott k\u0151farag\u00f3k\u00e9nt is, tanult k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szetet, stb. -, mindek\u00f6zben a k\u00e9s\u0151bbi reg\u00e9nyek sz\u00e1mos mot\u00edvum\u00e1ra ismerhet\u00fcnk r\u00e1.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/grass_beim_hauten.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/grass_beim_hauten-295x500.jpg\" alt=\"grass_beim_hauten\" width=\"295\" height=\"500\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4655\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/grass_beim_hauten-295x500.jpg 295w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/grass_beim_hauten.jpg 591w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A k\u00f6nyv megker\u00fclhetetlen G\u00fcnter Grass m\u0171veinek rajong\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra, de azoknak is meg\u00e9ri k\u00e9zbe venni, akik sz\u00edvesen olvasn\u00e1k el egy szemtan\u00fa visszaeml\u00e9kez\u00e9seit a 30-as \u00e9s 60-as \u00e9vek k\u00f6zti n\u00e9met \u00e9letr\u0151l.<\/p>\n<p>Az amazon.de k\u00f6nyvismertet\u0151j\u00e9b\u0151l:<\/p>\n<p>\u201cG\u00fcnter Grass Nobel-djas \u00edr\u00f3nak a Beim H\u00e4uten der Zwiebel (tov\u00e1bbiakban: Hagymah\u00e1nt\u00e1s k\u00f6zben) c\u00edm\u0171 visszaeml\u00e9kez\u00e9s kapcs\u00e1n ismertt\u00e9 v\u00e1lt beismer\u00e9se, hogy 17 \u00e9ves kor\u00e1ban r\u00f6vid ideig a Waffen-SS-n\u00e9l szolg\u00e1lt, nagy port vert fel az \u00fajs\u00e1gok t\u00e1rc\u00e1iban. Nyilv\u00e1nval\u00f3an els\u0151sorban a szerz\u0151 m\u00falttal val\u00f3 k\u00e9sei szemben\u00e9z\u00e9se foglalkoztatta a kritikusokat. Grass \u00fagy nyilatkozott, hogy most j\u00f6tt el az id\u0151 arra, hogy le\u00edrja ezt a sok\u00e1ig elfojtott traumatikus \u00e9lm\u00e9nyt. Aki figyelmesen olvassa a Hagymah\u00e1nt\u00e1s k\u00f6zbent, jobban meg\u00e9rti ennek okait &#8211; \u00e9s mag\u00e1t Grasst.<\/p>\n<p>A Waffen-SS-n\u00e9l t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 szakasz csak egy t\u00f6red\u00e9ke a csaknem 500 oldalas k\u00f6nyvnek. A m\u0171 bemutatja az \u00edr\u00f3 gyermek- \u00e9s fiatalkor\u00e1t \u00fcnnepelt \u00e9s r\u00e9gen klasszikuss\u00e1 v\u00e1lt reg\u00e9ny\u00e9nek, A b\u00e1dogdobnak a megjelen\u00e9s\u00e9ig. Szerepet kap benne az \u00e9desanya ir\u00e1nti szeretet, aki t\u00e1mogatta a szerz\u0151 v\u00e1gy\u00e1t, hogy m\u0171v\u00e9sz legyen, de nem \u00e9rhette meg annak megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1t, mivel kor\u00e1n meghalt r\u00e1kban. Szerepet kap benne, hogy Hitler lerohanja Lengyelorsz\u00e1got, amellyel kezdet\u00e9t vette a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e9s v\u00e9get \u00e9rt Grass gyermekkora. T\u00e1rgyalja azokat az id\u0151ket, amikor Grass az ideol\u00f3gi\u00e1ban h\u00edv\u0151 Hitler-fi\u00fa, a l\u00e9gier\u0151 kiseg\u00edt\u0151je, majd hadifogoly volt. \u00c9s nem utols\u00f3sorban sz\u00f3 esik a p\u00e1rizsi \u00e9vekr\u0151l, amelyek alatt A b\u00e1dogdob megsz\u00fcletett. Els\u0151sorban m\u00e9gis arr\u00f3l sz\u00f3l a k\u00f6nyv, \u2018mi mindennek kellett t\u00f6rt\u00e9nnie ahhoz, hogy lebontsam a falat a nyelv el\u0151tt, m\u00edg eljutottam A b\u00e1dogdob sz\u00f3j\u00e1t\u00e9kaiig.\u2019 Hogy mindez az id\u0151 \u00e9s a visszatekint\u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szintjein \u00e9s egy felett\u00e9bb \u00f6nt\u00f6rv\u00e9ny\u0171 nyelven val\u00f3sul meg, Grass eset\u00e9ben term\u00e9szetes.\u201d<\/p>\n<p>G\u00fcnter Grass: Beim H\u00e4uten der Zwiebel (Hagymah\u00e1nt\u00e1s k\u00f6zben)<br \/>\nG\u00f6ttingen : Steidl, 2006.<br \/>\n480 o.<br \/>\nNyelv : n\u00e9met<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Nobel-d\u00edjas G\u00fcnter Grass minden k\u00e9ts\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3an korunk egyik legjelent\u0151sebb n\u00e9met \u00edr\u00f3ja. \u00d6n\u00e9letrajzi m\u0171v\u00e9ben az olvas\u00f3k az \u00edr\u00f3 \u00e9let\u00fatj\u00e1t gyermekkor\u00e1t\u00f3l els\u0151 reg\u00e9ny\u00e9nek megjelen\u00e9s\u00e9ig ismerik meg. A k\u00f6tetben olvashatunk az ifj\u00fa Grass \u201ct\u00e9v\u00fatjair\u00f3l\u201d is &#8211; dolgozott k\u0151farag\u00f3k\u00e9nt is, tanult k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szetet, stb. -, mindek\u00f6zben a k\u00e9s\u0151bbi reg\u00e9nyek sz\u00e1mos mot\u00edvum\u00e1ra ismerhet\u00fcnk r\u00e1. A k\u00f6nyv megker\u00fclhetetlen G\u00fcnter Grass m\u0171veinek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[301,599,685],"class_list":{"0":"post-4654","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","6":"category-bibliothek-hirfolyam","7":"category-konyvajanlo-hu","8":"tag-konyvajanlo","9":"tag-szepirodalom","10":"tag-visszaemlekezes","11":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4656,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions\/4656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}