{"id":47223,"date":"2019-03-14T11:31:37","date_gmt":"2019-03-14T10:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=47223"},"modified":"2019-03-28T14:46:18","modified_gmt":"2019-03-28T13:46:18","slug":"barbara-kohout-uberleben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2019\/03\/barbara-kohout-uberleben\/","title":{"rendered":"Barbara Kohout: \u00dcberleben"},"content":{"rendered":"
Rendszeresen megjelen\u0151 k\u00f6nyvaj\u00e1nl\u00f3nk\u00e9rt:
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013>\u00a0Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

Az 1947-ben m\u00e9g fiatal Duna-menti sv\u00e1b sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa kisl\u00e1ny, az akkori Jugoszl\u00e1vi\u00e1b\u00f3l \u00e9desanyj\u00e1val \u00e9s testv\u00e9reivel egy szenved\u00e9sekkel teli sz\u00f6k\u00e9st k\u00f6vet\u0151en N\u00e9metorsz\u00e1gban megtal\u00e1lta az \u00e9desapj\u00e1t \u00e9s a nagymam\u00e1j\u00e1t, majd a csal\u00e1d \u00faj \u00e9letbe kezdett.<\/p>\n

\"Uberleben<\/a><\/p>\n

N\u00e9h\u00e1ny \u00e9v ut\u00e1n, szinte \u00e1tmenet n\u00e9lk\u00fcl, m\u00e9lyen eltemette az eml\u00e9keit a r\u00e9gi haz\u00e1r\u00f3l, a sz\u00f6k\u00e9sr\u0151l \u00e9s el\u0171zet\u00e9sr\u0151l, identit\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. 11 \u00e9ves volt, amikor 1949-ben sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1t m\u00e9g utolj\u00e1ra meg\u00fcnnepelhette. Ezut\u00e1n a Jehova Tan\u00fai er\u0151s befoly\u00e1sa al\u00e1 ker\u00fclt, \u0151 lett a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g egyik legakt\u00edvabb tagja. Kohout Barbara 60 \u00e9ven kereszt\u00fcl volt\u00a0akt\u00edv tagja az \u0150rtorony-t\u00e1rsas\u00e1gnak.\u00a0Csak miut\u00e1n hossz\u00fa id\u0151 eltelt\u00e9vel elhagyta a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g \u201ekiugr\u00f3j\u00e1nak\u201d sz\u00e1m\u00edtott, tudta f\u00e1radts\u00e1gos keres\u00e9ssel az elveszett – t\u00f6bbek k\u00f6zt Duna-menti sv\u00e1b – identit\u00e1s\u00e1t \u00fajra megtal\u00e1lni.<\/p>\n

Az \u00edr\u00f3n\u0151 eddig \u00f6t k\u00f6nyvet jelentetett meg. Ez a k\u00f6tet az egyetlen, amelyikben a csal\u00e1d t\u00f6rt\u00e9nete mint f\u0151 t\u00e9ma szerepel. Az olvas\u00f3 a reg\u00e9nyb\u0151l megismerheti \u0150rsz\u00e1ll\u00e1snak, a n\u00e9metek, szerbek \u00e9s magyarok lakta telep\u00fcl\u00e9snek \u00e9s a Bajai H\u00e1romsz\u00f6g m\u00e1s telep\u00fcl\u00e9seinek, mint p\u00e9ld\u00e1ul Cservenk\u00e1nak is, a mindennapi \u00e9let\u00e9t \u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Ennyi \u00e9vtized eltelt\u00e9vel a politika \u00e9s a vil\u00e1gt\u00f6rt\u00e9nelem mindennapi \u00e9letre val\u00f3 k\u00f6zvetlen hat\u00e1s\u00e1t t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyvekb\u0151l, ill. szakk\u00f6nyvekb\u0151l el\u00e9g neh\u00e9z elk\u00e9pzelni. De ha elolvassuk a reg\u00e9nyt, tiszta k\u00e9pet kaphatunk egy viszonylag sz\u00e9les id\u0151szakr\u00f3l: a n\u00e9metek Magyarorsz\u00e1gra val\u00f3 betelep\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l a csal\u00e1d N\u00e9metorsz\u00e1gba val\u00f3 meg\u00e9rkez\u00e9s\u00e9ig. Szinte hihetetlen, ahogy az anyuka a h\u00e1rom kis gyerekkel az akkori Jugoszl\u00e1vi\u00e1b\u00f3l Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Ausztri\u00e1n kereszt\u00fcl titokban, pap\u00edrok n\u00e9lk\u00fcl menek\u00fcl \u00e9s mindig a megfelel\u0151 helyen \u00e9s id\u0151ben a megfelel\u0151 embert\u0151l kap egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9st \u00e9s seg\u00edts\u00e9get. Az \u00edr\u00f3n\u0151 a csal\u00e1dreg\u00e9nyt nem csak abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l \u00edrta,hogy dokument\u00e1lja a csal\u00e1d t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, hanem, hogy a reg\u00e9ny alapj\u00e1n gyermekei \u00e9s gyermekeinek a gyermekei is megismerhess\u00e9k abbeli er\u0151s hit\u00e9t, hogy a sz\u00fcks\u00e9gben mindig lehet tal\u00e1lni egy seg\u00edt\u0151t.<\/p>\n

A k\u00f6nyvet mindazoknak aj\u00e1nljuk, akik meg szeretn\u00e9k ismerni, hogy a mindig v\u00e1ltoz\u00f3 nagypolitikai helyzet milyen m\u00f3don befoly\u00e1solhatta a b\u00e1cskai \u00e1tlagembernek, illetve egy csal\u00e1dnak a sors\u00e1t a 20. sz\u00e1zadban.<\/p>\n

Barbara Kohout: \u00dcberleben
\n(T\u00fal\u00e9lni)
\nWas blieb von der Heimat der Donauschwaben?
\n(Mi maradt a Duna menti sv\u00e1bok haz\u00e1j\u00e1b\u00f3l?)
\nLeipzig : Engelsdorfer Verlag, 2013.
\n166 o.
\nNyelv: n\u00e9met<\/p>\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: info@bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n

Honlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy reg\u00e9ny arr\u00f3l, hogy a mindig v\u00e1ltoz\u00f3 nagypolitikai helyzet milyen m\u00f3don befoly\u00e1solhatta a b\u00e1cskai \u00e1tlagember, illetve egy csal\u00e1d sors\u00e1t a 20. sz\u00e1zadban.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":47226,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[1154,246,301,281,609,159,685],"class_list":{"0":"post-47223","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-konyvajanlo-hu","9":"tag-csaladtortenet","10":"tag-konyv","11":"tag-konyvajanlo","12":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","13":"tag-regeny","14":"tag-tortenelem","15":"tag-visszaemlekezes","16":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47223"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47505,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47223\/revisions\/47505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}