{"id":47915,"date":"2019-04-18T09:54:31","date_gmt":"2019-04-18T07:54:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=47915"},"modified":"2019-04-18T10:41:29","modified_gmt":"2019-04-18T08:41:29","slug":"kinderreime-und-spruche-aus-werischwar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2019\/04\/kinderreime-und-spruche-aus-werischwar\/","title":{"rendered":"Kinderreime und Spr\u00fcche aus Werischwar"},"content":{"rendered":"
Rendszeresen megjelen\u0151 k\u00f6nyvaj\u00e1nl\u00f3nk\u00e9rt:
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013>\u00a0Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

Szak\u00e9rt\u0151k szerint gyermekmond\u00f3k\u00e1k \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok memoriz\u00e1l\u00e1sa nemcsak a gyermekek eml\u00e9kez\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t fejlesztheti, hanem az \u00e1ltal\u00e1nos agyi fejl\u0151d\u00e9s\u00fckh\u00f6z is d\u00f6nt\u0151en hozz\u00e1j\u00e1rulhat, megk\u00f6nny\u00edtheti kommunik\u00e1ci\u00f3s k\u00e9pess\u00e9geiket, sz\u00f3kincs\u00fcket, kreativit\u00e1sukat, s\u0151t az olvas\u00e1s elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1t is. Ez a k\u00f6nyv t\u00f6bb mint hetven mond\u00f3k\u00e1t, sz\u00f3l\u00e1st \u00e9s \u00e9neket tartalmaz, n\u00e9h\u00e1nyukb\u00f3l t\u00f6bb v\u00e1ltozatot is.<\/p>\n

\"Kinderreime\"<\/a><\/p>\n

A gy\u0171jtem\u00e9ny azonban nem csak a hasznoss\u00e1ga szempontj\u00e1b\u00f3l olyan \u00e9rt\u00e9kes. A sz\u00f6veganyagot gy\u0171jt\u0151k k\u00e9ziratai alapj\u00e1n k\u00e9t szakember, Dr. Kerekes G\u00e1bor, az ELTE egyetemi docense \u00e9s dr. M\u00fcller M\u00e1rta, az ELTE egyetemi adjunktusa illetve a Germanisztikai Int\u00e9zet igazgat\u00f3-helyettese jegyezt\u00e9k le. A helyi bajor nyelvj\u00e1r\u00e1s\u00fa \u00e1tiratok \u00e9s azok irodalmi n\u00e9met nyelvre val\u00f3 \u00e1t\u00fcltet\u00e9se is nekik k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151. A gy\u0171jtem\u00e9ny tudom\u00e1nyos \u00e9rt\u00e9k\u00e9hez nagyban hozz\u00e1j\u00e1rul az is, hogy Prof. Dr. Manherz K\u00e1roly, a helyi n\u00e9met nyelvj\u00e1r\u00e1s legelismertebb szak\u00e9rt\u0151je lektor\u00e1lta a k\u00f6nyvet.
\nEnnek eredm\u00e9nyek\u00e9pp sz\u00fcletett meg ez a munka, melyben mindig a bal oldalon fel\u00fcl tal\u00e1lhat\u00f3ak az eredeti k\u00e9ziratok beg\u00e9pelt v\u00e1ltozatai. Azok alatt olvashat\u00f3ak a n\u00e9met ABC bet\u0171k\u00e9szlet\u00e9t felhaszn\u00e1l\u00f3, \u201e\u00e5\u201d jellel kieg\u00e9sz\u00fcl\u0151, bajor nyelvj\u00e1r\u00e1shoz igazod\u00f3 \u00e1tiratok. Ezeknek harmadik v\u00e1ltozata a jobb oldalon tal\u00e1lhat\u00f3, ahol mindenki sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151en, irodalmi n\u00e9met nyelven olvashat\u00f3ak a sz\u00f6vegek.<\/p>\n

A k\u00f6nyvet mindenekel\u0151tt pedag\u00f3gusoknak \u00e9s nyelv\u00e9szeknek aj\u00e1nljuk, de olyan sz\u00fcl\u0151k is nagy haszonnal forgathatj\u00e1k, akik nagyobb hangs\u00falyt szeretn\u00e9nek fektetni az otthoni nyelvi nevel\u00e9sre. Tov\u00e1bb\u00e1 a gy\u0171jtem\u00e9ny a n\u00e9met vers- \u00e9s pr\u00f3zamond\u00f3 versenyek reperto\u00e1rj\u00e1t is jelent\u0151sen gazdag\u00edthatja.<\/p>\n

Kinderreime und Spr\u00fcche aus Werischwar\/Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r
\n(Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1ri gyermekmond\u00f3k\u00e1k \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok)
\nA sz\u00f6vegeket \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta, \u00e1t\u00edrta, \u00e1t\u00fcltette, komment\u00e1lta \u00e9s el\u0151sz\u00f3val ell\u00e1tta: Kerekes G\u00e1bor \u00e9s M\u00fcller M\u00e1rta,
\nPilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r : N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat, 2017.
\n177.o.
\nNyelv: N\u00e9met<\/p>\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: info@bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n

Honlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A k\u00f6nyvet mindenekel\u0151tt pedag\u00f3gusoknak \u00e9s nyelv\u00e9szeknek aj\u00e1nljuk, de olyan sz\u00fcl\u0151k is nagy haszonnal forgathatj\u00e1k, akik nagyobb hangs\u00falyt szeretn\u00e9nek fektetni az otthoni nyelvi nevel\u00e9sre.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":47919,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,90,302],"tags":[246,301,648,281,50,1057,733,605,230],"class_list":{"0":"post-47915","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alapertelmezett","8":"category-bibliothek-hirfolyam","9":"category-konyvajanlo-hu","10":"tag-konyv","11":"tag-konyvajanlo","12":"tag-konyvtar","13":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","14":"tag-nyelv","15":"tag-nyelvjaras","16":"tag-pilisvorosvar","17":"tag-tajnyelv","18":"tag-vers","19":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47915"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47918,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47915\/revisions\/47918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}