{"id":48094,"date":"2019-05-03T15:48:43","date_gmt":"2019-05-03T13:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=48094"},"modified":"2019-05-07T12:59:19","modified_gmt":"2019-05-07T10:59:19","slug":"nagyszeru-filmeket-lattunk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2019\/05\/nagyszeru-filmeket-lattunk\/","title":{"rendered":"Nagyszer\u0171 filmeket l\u00e1ttunk!"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p>Meghat\u00f3, humoros, t\u00f6rt\u00e9nelmi, dokumentarista alkot\u00e1sok voltak l\u00e1that\u00f3ak \u00e1prilis 26-\u00e1n a budapesti M\u0171v\u00e9sz Moziban tartott <em>Abgedreht!<\/em>-mozinapon. A Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Ifj\u00fas\u00e1gi Film\u00fcnnep versenyprogramj\u00e1ban id\u00e9n tizenh\u00e1rom, k\u00eds\u00e9r\u0151programj\u00e1ban pedig h\u00e1rom film szerepelt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59252983_2378900042189059_8016178711315349504_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48107 aligncenter\" title=\"A 2019-es Abgedreht!-csoportfot\u00f3\" alt=\"59252983_2378900042189059_8016178711315349504_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59252983_2378900042189059_8016178711315349504_o-510x290.jpg\" width=\"510\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59252983_2378900042189059_8016178711315349504_o-510x290.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59252983_2378900042189059_8016178711315349504_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont \u00e9s K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e1ltal szervezett versenyre k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1sok nevezhetik legfeljebb 10 perc hossz\u00fas\u00e1g\u00fa \u00e9s n\u00e9met nyelv\u0171, a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9mets\u00e9gr\u0151l forgatott filmjeiket. A szakmai zs\u0171ri tagjai a d\u00edjak oda\u00edt\u00e9l\u00e9sekor kiemelt figyelmet ford\u00edtanak az \u00f6tletek filmes megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra, a n\u00e9prajzi elemekre \u00e9s a nyelvhaszn\u00e1latra. Id\u00e9n Dr. Antala Zsuzsanna, az MTVA szlov\u00e1k magazinj\u00e1nak szerkeszt\u0151-rendez\u0151je, Katja Dorrmann, a budapesti N\u00e9met Nagyk\u00f6vets\u00e9g kult\u00farreferense \u00e9s Schuth J\u00e1nos, a Neue Zeitung f\u0151szerkeszt\u0151je kapott megh\u00edv\u00e1st a zs\u0171ribe. Feladatuk kor\u00e1ntsem volt k\u00f6nny\u0171. Mindh\u00e1rman elismer\u00e9ssel nyilatkoztak a filmek soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9r\u0151l, illetve egyar\u00e1nt egyet\u00e9rtettek abban, hogy a fiatal filmesek el\u00e9rt\u00e9k, hogy ne csak szakmai \u00e9rt\u00e9kel\u0151k\u00e9nt, hanem mozin\u00e9z\u0151k\u00e9nt is hagyj\u00e1k magukat elvar\u00e1zsolni, \u00edgy egyszer s\u00edrtak, m\u00e1skor \u00f6nfeledten nevettek.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58586746_2378893605523036_8940546885635014656_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48108 aligncenter\" title=\"\u00c9rkeznek a vend\u00e9gek\" alt=\"58586746_2378893605523036_8940546885635014656_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58586746_2378893605523036_8940546885635014656_o-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58586746_2378893605523036_8940546885635014656_o-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58586746_2378893605523036_8940546885635014656_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Az els\u0151 d\u00edjat a bajai Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontj\u00e1nak <em>Zeitreiser<\/em> csapata nyerte. A di\u00e1kok a <em>Die Entscheidung<\/em> (A d\u00f6nt\u00e9s) c\u00edm\u0171 filmj\u00fckben p\u00e1rhuzamokat vontak a b\u00e1cskai n\u00e9mets\u00e9g II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151 sors\u00e1nak \u00e9s a jelenkori n\u00e9mets\u00e9g mindennapjait \u00e9rint\u0151 fontos kih\u00edv\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt. A 2. d\u00edjat egy hartai csapat, a <em>Jugendliche aus Hartau<\/em> vihette haza. Az <em>Eine wahre Geschichte<\/em> (Egy igaz t\u00f6rt\u00e9net) c\u00edm\u0171 alkot\u00e1s egy hartai csal\u00e1d szomor\u00fa t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t dolgozza fel. A 3. d\u00edjat a <em>vlogSchwabs<\/em> csapat nyerte a bajai Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontj\u00e1b\u00f3l. A fiatalok arra kerest\u00e9k a v\u00e1laszt, hogy van-e jelent\u0151s\u00e9ge annak, hogy valaki egyszer egy n\u00e9met nemzetis\u00e9gi iskol\u00e1ba j\u00e1rt. Az igaz\u00e1n humoros alkot\u00e1s egy 50 \u00e9ves oszt\u00e1lytal\u00e1lkoz\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58619845_2378892518856478_5312421722455015424_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48109 aligncenter\" title=\"A 13. Abgedreht!-en 16 film ker\u00fclt levet\u00edt\u00e9sre\" alt=\"58619845_2378892518856478_5312421722455015424_o\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58619845_2378892518856478_5312421722455015424_o-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58619845_2378892518856478_5312421722455015424_o-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58619845_2378892518856478_5312421722455015424_o.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Az <em>Abgedreht!<\/em>, ami m\u00e1r 13. alkalommal ker\u00fclt megrendez\u00e9sre, nemcsak a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met, hanem valamennyi nemzetis\u00e9gi rendezv\u00e9ny k\u00f6z\u00f6tt is egy k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9s egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti projektt\u00e9 n\u0151tte ki mag\u00e1t. Arr\u00f3l, hogy lesz-e folytat\u00e1s, Ambach M\u00f3nika, a Zentrum igazgat\u00f3ja \u00fagy nyilatkozott, hogy ameddig a fiatal filmesek v\u00e1ltozatlan lelkesed\u00e9ssel \u00e9s energi\u00e1val forgatj\u00e1k filmjeiket, addig a Zentrum lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt azok bemutat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-48094 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58689299_2378892618856468_9084009251566780416_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58689299_2378892618856468_9084009251566780416_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58590351_2378894908856239_1346096493492174848_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58590351_2378894908856239_1346096493492174848_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58978468_2378894438856286_973183015964377088_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58978468_2378894438856286_973183015964377088_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59243938_2378894865522910_3834684635959263232_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59243938_2378894865522910_3834684635959263232_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58707856_2378892598856470_4169774647203594240_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58707856_2378892598856470_4169774647203594240_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58858012_2378891865523210_7820854804262944768_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58858012_2378891865523210_7820854804262944768_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58961503_2378893068856423_5426260285902028800_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58961503_2378893068856423_5426260285902028800_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59806505_2378892172189846_5277247430654427136_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59806505_2378892172189846_5277247430654427136_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58619823_2378893422189721_4911427860415119360_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58619823_2378893422189721_4911427860415119360_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58381632_2378891612189902_3552573656196448256_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58381632_2378891612189902_3552573656196448256_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58596720_2378891162189947_711195907898474496_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58596720_2378891162189947_711195907898474496_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59051949_2378891342189929_4257805082881425408_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59051949_2378891342189929_4257805082881425408_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59305745_2378890848856645_1328055878502318080_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59305745_2378890848856645_1328055878502318080_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59325894_2378894835522913_6100692914424250368_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/59325894_2378894835522913_6100692914424250368_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58444178_2378891875523209_3268084003286024192_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/58444178_2378891875523209_3268084003286024192_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzentrumhu%2Fvideos%2F452458718823976%2F&#038;show_text=0&#038;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>A 2019-es <em>Abgedreht!<\/em> d\u00edjazottjai:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">1. d\u00edj<\/span><br \/>\n<em>Die Entscheidung<\/em><br \/>\nZeitreiser: Pocsai D\u00f3ra L\u00e9na, Elekes Fanni, S\u00e1rosi Eszter, Tremml-Kurcz \u00c1gost M\u00e1t\u00e9, Kolar Dominik &#8211; Tan\u00e1r: Manz Alfr\u00e9d<br \/>\nMagyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja, Baja<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">2. d\u00edj<\/span><br \/>\n<em>Eine wahre Geschichte<br \/>\n<\/em>Jugendliche aus Hartau: Nagy Kata, G\u00e1l Vikt\u00f3ria, G\u00e1l Zs\u00f3fia, Nagy Gy\u00f6rgy, Barth Botond &#8211; Seg\u00edt\u0151: Csord\u00e1s Krisztina<br \/>\nSzent Istv\u00e1n Gimn\u00e1zium, Kalocsa \u00e9s Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja, Baja<\/p>\n<p><em><\/em><span style=\"text-decoration: underline;\">3. d\u00edj<br \/>\n<\/span><em>#vloggedreht<br \/>\n<\/em>vlogSchwabs: Vereb\u00e9lyi Liza, Ker\u00e9nyi Gerg\u0151, Fodor Kinga, \u00c9gi Blanka, Polg\u00e1r Petra &#8211; Tan\u00e1r: R\u00e9vain\u00e9 Sch\u0151n Ter\u00e9z<br \/>\nMagyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja, Baja<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Anim\u00e1ci\u00f3\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 k\u00fcl\u00f6nd\u00edj<\/span><br \/>\n<em>Johanns Weg 3(4)<\/em><br \/>\nBog\u00e1r-Szab\u00f3 Andr\u00e1s\u00a0\u2013 Seg\u00edt\u0151: Bog\u00e1r-Szab\u00f3\u00a0\u00c1d\u00e1m<br \/>\nFriedrich Schiller Gimn\u00e1zium, Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">A zs\u0171ri k\u00fcl\u00f6nd\u00edja<\/span><br \/>\n<em>Die wahren schw\u00e4bischen Geisterj\u00e4ger &#8211; Verona, der Spuk der Ordnung<\/em><br \/>\nJ\u00e4gerGeister: Gerber Gr\u00e9ta, Kiss M\u00e1t\u00e9 M\u00e1rk, Krompaszky Bianka Olga, Majer Martin M\u00f3r, Sur\u00e1nyi Melinda &#8211; Tan\u00e1r: \u00d6rk\u00e9nyi Fanni M\u00e1ria<br \/>\nN\u00e9met Nemzetis\u00e9gi Gimn\u00e1zium \u00e9s Koll\u00e9gium, Budapest<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">A Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Fiatalok K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nd\u00edja:<\/span><br \/>\n<em>Ein altes Gewerbe lebt wieder auf<br \/>\n<\/em>Die Unfassbaren: Block Noel, Holczer Mikl\u00f3s, T\u00f3th Botond, K\u00fcrti \u00c1d\u00e1m, B\u00edr\u00f3 Levente &#8211; Tan\u00e1r: Bozzai Zsuzsanna<br \/>\nKoch Val\u00e9ria Iskolak\u00f6zpont, P\u00e9cs<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Az Egyes\u00fclet a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Gyermekek\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nd\u00edja:<br \/>\n<\/span><em>Du, du&#8230;<br \/>\n<\/em>Mia san MKKG: Horv\u00e1th Adrienn, J\u00f3n\u00e1s Vivien, Dombai D\u00e1niel, Gr\u00f3b Benj\u00e1min, Hahner M\u00e1t\u00e9 \u2013 Tan\u00e1r: Gr\u00f3b J\u00f3zsefn\u00e9 H\u00e1rich Gabriella<br \/>\nMoh\u00e1csi Kisfaludy K\u00e1roly Gimn\u00e1zium<\/p>\n<p><strong>Eredm\u00e9nyes r\u00e9szv\u00e9tel:<\/strong><\/p>\n<p><em>Wo die Welt noch in Ordnung ist<br \/>\n<\/em>Heimatkids: Leib Alexandra, Riczu Zs\u00f3fia, Vasas Vivien, Gerst Zal\u00e1n, Ill\u00e9s Kriszti\u00e1n &#8211; Tan\u00e1r: Gr\u00f3b J\u00f3zsefn\u00e9 H\u00e1rich Gabriella<br \/>\nMoh\u00e1csi Kisfaludy K\u00e1roly Gimn\u00e1zium<\/p>\n<p><em><\/em><em>Die geheimnisvolle Zeitung<br \/>\n<\/em>Die Abenteurer: Fels\u0151 Kitti, Muncan Hanna Zita, Reinhardt Krisztofer, V\u00e9gh K\u00e1roly L\u00e1szl\u00f3, V\u00edgh B\u00e1lint &#8211; Tan\u00e1r: Nagy M\u00e1rta<br \/>\nMagyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja, Baja<\/p>\n<p><em>Trauung und Hochzeit in Berin<br \/>\n<\/em>Schinkenbrot: Jantyik Kriszti\u00e1n, Kov\u00e1cs M\u00e1rk, Madar\u00e1sz Karola, Magyar Mirella, Palyov Fanni &#8211; Tan\u00e1r: Ol\u00e1h Barbara<br \/>\nMez\u0151ber\u00e9nyi Pet\u0151fi S\u00e1ndor Evang\u00e9likus \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, Gimn\u00e1zium \u00e9s Koll\u00e9gium<\/p>\n<p><em>Denkw\u00fcrdige Tage im privaten Fr\u00fchling<br \/>\n<\/em>Sein und Zeit: Karaszi Aliz, Szil\u00e1gyi P\u00e9ter, Pausch Tam\u00e1s, Schoblocher Adrienn, T\u00fcske Bal\u00e1zs &#8211; Tan\u00e1r: Johannes Schmid<br \/>\nMagyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja, Baja<\/p>\n<p><em>Eine Weihnachtsgeschichte &#8211; Ein Schwabe bleibt immer Schwabe<br \/>\n<\/em>A t\u00edz hostub\u00e1z\u00f3: Buz\u00e1s Bence, Csod\u00f3 Robin, Hamza Bence, Gl\u00f3sz Petra, Moln\u00e1r J\u00e1zmin &#8211; Tan\u00e1r: Gyurk\u00f3 Andrea Zsuzsanna<br \/>\nVII. Ker\u00fcleti Mad\u00e1ch Imre Gimn\u00e1zium, Budapest<\/p>\n<p><em>Nujja Huemid<br \/>\n<\/em>Dreherek: Balask\u00f3 No\u00e9mi, S\u00e1ndorfi Eszter, H\u00e1rsch M\u00e1rton, R\u00e1gyanszki Bence, Feh\u00e9r Zs\u00f3ka &#8211; Tan\u00e1r: Csorbai P\u00e9ter<br \/>\nMagyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja, Baja<\/p>\n<p><strong>A k\u00eds\u00e9r\u0151programban r\u00e9szt vettek:<\/strong><\/p>\n<p><em>Ein bisschen Spa\u00df muss sein<\/em><br \/>\nSchulteisz M\u00e1rton &#8211;\u00a0Seg\u00edt\u0151: Schulteisz Bal\u00e1zs<br \/>\nKodol\u00e1nyi J\u00e1nos N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, Geresdlak<\/p>\n<p><em>Lauschen<\/em><br \/>\nBog\u00e1r-Szab\u00f3 M\u00e1rta &#8211; Seg\u00edt\u0151: Bog\u00e1r-Szab\u00f3 \u00c1d\u00e1m<br \/>\nKecskem\u00e9ti Kod\u00e1ly Zolt\u00e1n \u00c9nek-zenei \u00c1ltal\u00e1nos \u00e9s K\u00f6z\u00e9piskola<\/p>\n<p><em>Gr\u00fcner Rambo<\/em><br \/>\nBog\u00e1r-Szab\u00f3 Andr\u00e1s &#8211; Seg\u00edt\u0151: Bog\u00e1r-Szab\u00f3 \u00c1d\u00e1m<br \/>\nFriedrich Schiller Gimn\u00e1zium, Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r<\/p>\n<p><em>(Fot\u00f3k: Spengler <em>L\u00e1szl\u00f3<\/em>)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2378890415523355\" target=\"_blank\">Fot\u00f3gal\u00e9ria &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Szervez\u0151:<\/span> Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont \u00e9s K\u00f6nyvt\u00e1r<\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"text-decoration: underline;\">T\u00e1mogat\u00f3k:<\/span> N\u00e9met Nagyk\u00f6vets\u00e9g Budapest, Goethe Int\u00e9zet, Minisztereln\u00f6ks\u00e9g \u2022 Egyh\u00e1zi \u00e9s Nemzetis\u00e9gi Kapcsolatok\u00e9rt Felel\u0151s \u00c1llamtitk\u00e1rs\u00e1g &#8211; Bethlen G\u00e1bor Alapkezel\u0151 Zrt. (NEMZ-KUL-19-1044), Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata, Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Fiatalok K\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge, Egyes\u00fclet a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Gyermekek\u00e9rt, Neue Zeitung, Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Sz\u00ednh\u00e1z, MTVA \u2013 Unser Bildschirm, valamint Treffpunkt am Vormittag<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Abgedreht2019_tamogatok.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-46489 aligncenter\" alt=\"Abgedreht2019_tamogatok\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Abgedreht2019_tamogatok-510x144.jpg\" width=\"510\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Abgedreht2019_tamogatok-510x144.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Abgedreht2019_tamogatok.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meghat\u00f3, humoros, t\u00f6rt\u00e9nelmi, dokumentarista alkot\u00e1sok voltak l\u00e1that\u00f3ak \u00e1prilis 26-\u00e1n a budapesti M\u0171v\u00e9sz Moziban tartott Abgedreht!-mozinapon. A Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Ifj\u00fas\u00e1gi Film\u00fcnnep versenyprogramj\u00e1ban id\u00e9n tizenh\u00e1rom, k\u00eds\u00e9r\u0151programj\u00e1ban pedig h\u00e1rom film szerepelt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":48130,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86,87],"tags":[168,144,944,909,546,52,135,1009,78,81],"class_list":{"0":"post-48094","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hirfolyam","8":"category-zentrum-hirfolyam","9":"tag-abgedreht","10":"tag-film","11":"tag-filmunnep","12":"tag-gimnazium","13":"tag-gyerekek","14":"tag-ifjusag","15":"tag-iskola","16":"tag-kozepiskola","17":"tag-verseny","18":"tag-zentrum-2"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48094"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48207,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48094\/revisions\/48207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}