{"id":48629,"date":"2019-05-30T14:46:16","date_gmt":"2019-05-30T12:46:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=48629"},"modified":"2019-05-30T14:56:52","modified_gmt":"2019-05-30T12:56:52","slug":"beszelgetes-es-felolvasoest-terezia-moraval-pecsett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2019\/05\/beszelgetes-es-felolvasoest-terezia-moraval-pecsett\/","title":{"rendered":"Besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9s felolvas\u00f3est Ter\u00e9zia Mor\u00e1val P\u00e9csett"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p>2019. m\u00e1jus 28-\u00e1n a Jelenkor Irodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szeti Foly\u00f3irat \u00e9s a Lenau H\u00e1z szervez\u00e9s\u00e9ben, a budapesti Goethe Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val a p\u00e9csi M\u0171v\u00e9szetek \u00e9s Irodalom H\u00e1za egy k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9nynek adott helyet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/027_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48633 aligncenter\" title=\"Ter\u00e9zia Mora P\u00e9csett tett l\u00e1togat\u00e1st\" alt=\"027_TheresiaMora_190528_NNFoto\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/027_TheresiaMora_190528_NNFoto-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/027_TheresiaMora_190528_NNFoto-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/027_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ter\u00e9zia Mora a legismertebb \u00e9s legelismertebb n\u00e9met nyelv\u0171 kort\u00e1rs \u00edr\u00f3k k\u00f6z\u00e9 tartozik. Sz\u00e1mos d\u00edja mellett 2013-ban elnyerte a N\u00e9met K\u00f6nyvd\u00edjat \u201eA sz\u00f6rnyeteg\u201d c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9\u00e9rt. 2018-ban N\u00e9metorsz\u00e1g legrangosabb irodalmi d\u00edj\u00e1t, a Georg B\u00fcchner-d\u00edjat vehette \u00e1t. A N\u00e9met Nyelvi \u00e9s Irodalmi Akad\u00e9mia indokl\u00e1s\u00e1ban ez \u00e1ll: <em>\u201eReg\u00e9nyeiben \u00e9s elbesz\u00e9l\u00e9seiben Ter\u00e9zia Mora k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3knak \u00e9s haz\u00e1tlanoknak, bizonytalan egzisztenci\u00e1knak \u00e9s nyugtalan keres\u0151knek szenteli a figyelm\u00e9t, \u00e9s ezzel korunk elevenj\u00e9re tapint.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/013_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48634 aligncenter\" title=\"A p\u00e9csi M\u0171v\u00e9szetek \u00e9s Irodalom H\u00e1z\u00e1ban tartott felolvas\u00f3estet Ter\u00e9zia Mora\" alt=\"013_TheresiaMora_190528_NNFoto\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/013_TheresiaMora_190528_NNFoto-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/013_TheresiaMora_190528_NNFoto-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/013_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ter\u00e9zia Mora 1971-ben sz\u00fcletett Sopronban. K\u00e9t nyelven n\u0151tt fel egy magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met csal\u00e1dban. 1990-ben, k\u00e9t h\u00e9ttel az \u00fajraegyes\u00edt\u00e9s el\u0151tt, Berlinben telepedett le. A Humboldt Egyetemen hungarol\u00f3gi\u00e1t \u00e9s sz\u00ednh\u00e1ztudom\u00e1nyokat hallgatott. 1998 \u00f3ta szabadfoglalkoz\u00e1s\u00fa \u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/018_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-48635 aligncenter\" title=\"Ter\u00e9zia Mora P\u00e9csett tett l\u00e1togat\u00e1st\" alt=\"018_TheresiaMora_190528_NNFoto\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/018_TheresiaMora_190528_NNFoto-510x340.jpg\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/018_TheresiaMora_190528_NNFoto-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/018_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>P\u00e9csett a magyar ford\u00edt\u00f3j\u00e1val, N\u00e1dori L\u00eddi\u00e1val besz\u00e9lgetett \u00e9s a leg\u00fajabb, \u201eSzerelmes uf\u00f3k\u201d c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9sk\u00f6tet\u00e9b\u0151l olvasott fel.<\/p>\n<p>A Jelenkor foly\u00f3irat 2019. m\u00e1jusi sz\u00e1m\u00e1ban Ter\u00e9zia Mor\u00e1t\u00f3l t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt egy ezid\u00e1ig m\u00e9g nem publik\u00e1lt, \u201eSimon\u201d c\u00edm\u0171 novella is olvashat\u00f3 magyar nyelven.<\/p>\n<p><em>Szeitz Istv\u00e1n<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-48629 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/003_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/003_TheresiaMora_190528_NNFoto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/007_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/007_TheresiaMora_190528_NNFoto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/011_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/011_TheresiaMora_190528_NNFoto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/012_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/012_TheresiaMora_190528_NNFoto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/020_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/020_TheresiaMora_190528_NNFoto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/024_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/024_TheresiaMora_190528_NNFoto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/029_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/029_TheresiaMora_190528_NNFoto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/030_TheresiaMora_190528_NNFoto.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/030_TheresiaMora_190528_NNFoto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em> Fot\u00f3: Hubay J\u00f3zsef<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni? L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; Zentrum Facebook oldal\u00e1t 2019. m\u00e1jus 28-\u00e1n a Jelenkor Irodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szeti Foly\u00f3irat \u00e9s a Lenau H\u00e1z szervez\u00e9s\u00e9ben, a budapesti Goethe Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val a p\u00e9csi M\u0171v\u00e9szetek \u00e9s Irodalom H\u00e1za egy k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9nynek adott helyet. Ter\u00e9zia Mora a legismertebb \u00e9s legelismertebb n\u00e9met nyelv\u0171 kort\u00e1rs \u00edr\u00f3k k\u00f6z\u00e9 tartozik. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[150,518,115,106,120,599],"class_list":["post-48629","post","type-post","status-publish","format-standard","category-hirfolyam","tag-goethe-intezet","tag-irodalom","tag-lenau-haz","tag-nemetorszag","tag-pecs","tag-szepirodalom"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48629"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48653,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48629\/revisions\/48653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}