{"id":50470,"date":"2019-10-04T12:28:06","date_gmt":"2019-10-04T10:28:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=50470"},"modified":"2019-10-04T14:10:24","modified_gmt":"2019-10-04T12:10:24","slug":"josef-franz-thiel-fremd-zu-hause-eine-donauschwabische-kindheit-1932-1947","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2019\/10\/josef-franz-thiel-fremd-zu-hause-eine-donauschwabische-kindheit-1932-1947\/","title":{"rendered":"Josef Franz Thiel: Fremd \u2013 zu Hause. Eine donauschw\u00e4bische Kindheit 1932-1947"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

A B\u00e1cska ter\u00fclet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Szentf\u00fcl\u00f6p egykor egy Duna-menti sv\u00e1bok lakta telep\u00fcl\u00e9s volt, mely ma Ba\u010dki Gra\u010dac n\u00e9ven Szerbi\u00e1hoz tartozik. A k\u00f6nyv szerz\u0151je is itt sz\u00fcletett 1932-ben. M\u0171v\u00e9ben a telep\u00fcl\u00e9sen t\u00f6lt\u00f6tt gyermek- \u00e9s ifj\u00fakor\u00e1r\u00f3l \u00edr. A falut abban az id\u0151szakban m\u00e1r nemzetis\u00e9gi konfliktusok jellemeztek.<\/p>\n

\"Fremd<\/a><\/p>\n

A k\u00f6nyv r\u00e9v\u00e9n egyr\u00e9szt megismerhetj\u00fck az SS felemelked\u00e9s\u00e9t \u00e9s \u201e\u00f6nk\u00e9ntes\u201d toborz\u00e1sait a Duna-menti sv\u00e1bok soraib\u00f3l, m\u00e1sr\u00e9szr\u0151l pedig a tit\u00f3i Jugoszl\u00e1vi\u00e1t \u00e9s annak r\u00f6viddel a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni kisebbs\u00e9gellenes politik\u00e1j\u00e1t, melyet szint\u00e9n a b\u00e1cskai \u00e9s b\u00e1n\u00e1ti sv\u00e1bok szenvedtek meg a legjobban.<\/p>\n

A k\u00f6nyv egy r\u00f6vid bevezet\u0151vel kezd\u0151dik, amiben a szerz\u0151 20 \u00e9vvel az intern\u00e1l\u00e1sok katasztr\u00f3f\u00e1ja ut\u00e1n sz\u00fcleivel elutazik Szentf\u00fcl\u00f6pre, majd a r\u00e9gi h\u00e1zukhoz \u00e9s annak j\u00f3l ismert k\u00f6rny\u00e9k\u00e9re is egy\u00fctt teszik meg az utat. Az \u00edr\u00f3 a l\u00e1togat\u00e1s r\u00e9v\u00e9n t\u00e1madt gondolatai kapcs\u00e1n kalauzolja el v\u00e9g\u00fcl az olvas\u00f3t a m\u00faltba. Thiel visszaeml\u00e9kszik a hitleri hatalom\u00e1tv\u00e9tel el\u0151tti \u201enyugodt\u201d \u00e9letre. Ez az esem\u00e9ny k\u00f6zvetlen\u00fcl hatott a falu \u00e9let\u00e9re, a k\u00f6vetkezm\u00e9nyei pedig j\u00f3l ismertek: az el\u0171zet\u00e9s \u00e9s az intern\u00e1l\u00e1sok. A szerz\u0151 a megl\u00e1t\u00e1sait a minden\u00e1ron t\u00fal\u00e9lni akar\u00f3 ifj\u00fa szem\u00e9n kereszt\u00fcl v\u00e1zolja. Az \u00e9rtelemmel p\u00e1rosul\u00f3 er\u0151s akar\u00e1snak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en siker\u00fcl kisz\u00f6knie csal\u00e1dj\u00e1val a koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borb\u00f3l. Mint sz\u00e1mtalan Duna-menti sv\u00e1b sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa sorst\u00e1rsuk a Magyarorsz\u00e1gon kereszt\u00fcl Ausztri\u00e1ba tart\u00f3 menek\u00fcl\u00e9st v\u00e1lasztj\u00e1k. A t\u00f6rt\u00e9net igen izgalmas \u00e9s j\u00f3l olvastatja mag\u00e1t. Mindemellett megeml\u00edtend\u0151, hogy az \u00edr\u00f3 nem minden honfit\u00e1rs\u00e1t tekinti \u00e1ldozatnak, hiszen m\u00e9g a Duna-menti sv\u00e1bok k\u00f6zt is voltak b\u0171n\u00f6s\u00f6k, akik bizonyos sz\u00f6rny\u0171s\u00e9gekben akt\u00edvan r\u00e9szt vettek.<\/p>\n

A szerz\u0151 k\u00f6nyv\u00e9re nem tudom\u00e1nyos munkak\u00e9nt tekint, m\u00e9gis igen hasonl\u00f3 annak fel\u00e9p\u00edt\u00e9se. Az oldalak alj\u00e1n l\u00e1bjegyzetek, az utols\u00f3 oldalakon pedig egy kiad\u00f3s bibliogr\u00e1fia, sz\u00f3szedet, valamint egy helys\u00e9g- \u00e9s foly\u00f3n\u00e9vgy\u0171jtem\u00e9ny seg\u00edtik az olvas\u00f3t. A k\u00f6nyv kieg\u00e9sz\u00fcl m\u00e9g egy nyelvj\u00e1r\u00e1si sz\u00f6vegeket tartalmaz\u00f3 CD-vel, melyeket a szerz\u0151 \u00e9s Sylvia Schopf olvastak fel.<\/p>\n

A k\u00f6nyvet mindazoknak aj\u00e1nljuk, akik szeretn\u00e9nek egy szemtan\u00fa k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9ben a szentf\u00fcl\u00f6pi Duna-menti sv\u00e1bok sors\u00e1r\u00f3l olvasni.<\/p>\n

Josef Franz Thiel: Fremd \u2013 zu Hause. Eine donauschw\u00e4bische Kindheit 1932-1947.
\n(Idegenk\u00e9nt- otthon. Egy Duna-menti n\u00e9met gyermekkor 1932-1947)
\nMit einer CD: Probe der Sprache der Filipowaer
\n(Felv\u00e9telek szentf\u00fcl\u00f6pi nyelvj\u00e1r\u00e1sban – CD mell\u00e9klet)
\nWien\/K\u00f6ln\/Weimar: B\u00f6hlau Verlag, 2012.
\n272 o.
\nNyelv: n\u00e9met<\/p>\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: info@bibliothek.hu<\/a><\/span><\/em><\/p>\n

Honlap: www.bibliothek.hu<\/span><\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00f6nyv mindazoknak, akik szeretn\u00e9nek egy szemtan\u00fa k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9ben a szentf\u00fcl\u00f6pi Duna-menti sv\u00e1bok sors\u00e1r\u00f3l olvasni.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":50471,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[717,246,301,648,281,685],"class_list":{"0":"post-50470","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-konyvajanlo-hu","9":"tag-bacska","10":"tag-konyv","11":"tag-konyvajanlo","12":"tag-konyvtar","13":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","14":"tag-visszaemlekezes","15":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50470"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50488,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50470\/revisions\/50488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}