{"id":51848,"date":"2019-12-13T17:40:44","date_gmt":"2019-12-13T16:40:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=51848"},"modified":"2019-12-20T20:42:03","modified_gmt":"2019-12-20T19:42:03","slug":"halaval-telt-szivvel-tekintunk-a-jovobe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2019\/12\/halaval-telt-szivvel-tekintunk-a-jovobe\/","title":{"rendered":"H\u00e1l\u00e1val telt sz\u00edvvel tekint\u00fcnk a j\u00f6v\u0151be"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p>Az idei esztend\u0151 a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban, legal\u00e1bbis ami a <i>Zentrum-Programme im HdU <\/i>programsorozatot illeti, december 11-\u00e9n v\u00e9get \u00e9rt. Az adventi m\u0171sort Ambach M\u00f3nika, a Zentrum igazgat\u00f3n\u0151je vezette. K\u00f6sz\u00f6netet mondott a koll\u00e9g\u00e1knak elk\u00f6telezett munk\u00e1juk\u00e9rt, valamint a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, hogy az \u00e9v folyam\u00e1n r\u00e9szt vettek a rendezv\u00e9nyeken. Hangs\u00falyozta tov\u00e1bb\u00e1, hogy a Zentrum csapata h\u00e1l\u00e1val gondol az elm\u00falt m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vtized eredm\u00e9nyeire, ugyanis a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont \u00e9s K\u00f6nyvt\u00e1r okt\u00f3berben \u00fcnnepelte fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak tizen\u00f6t\u00f6dik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0896.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-51850\" title=\"Ambach M\u00f3nika k\u00f6sz\u00f6netet mondott a koll\u00e9g\u00e1knak elk\u00f6telezett munk\u00e1juk\u00e9rt, valamint a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, hogy az \u00e9v folyam\u00e1n r\u00e9szt vettek a rendezv\u00e9nyeken\" alt=\"IMGP0896\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0896-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0896-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0896.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bernhard Kollmann, a budapesti Szent Erzs\u00e9bet N\u00e9met Nyelv\u0171 Katolikus N\u00e9met Lelk\u00e9szs\u00e9g lelkip\u00e1sztora a jelenlev\u0151knek az egyh\u00e1zi \u00e9v k\u00fcl\u00f6nleges id\u0151szak\u00e1r\u00f3l, az adventr\u0151l mes\u00e9lt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0904.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-51849\" title=\"Bernhard Kollmann, a Szent Erzs\u00e9bet N\u00e9met Nyelv\u0171 Katolikus N\u00e9met Lelk\u00e9szs\u00e9g lelkip\u00e1sztora az egyh\u00e1zi \u00e9v k\u00fcl\u00f6nleges id\u0151szak\u00e1r\u00f3l, az adventr\u0151l mes\u00e9lt\" alt=\"IMGP0904\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0904-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0904-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0904.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8211; A latin nyelvben k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kifejez\u00e9s van a j\u00f6v\u0151re. Az egyik a <i>futurum<\/i>, az a j\u00f6v\u0151, amit magunk alak\u00edthatunk, a m\u00e1sik pedig az <i>adventus<\/i>, amit viszont nem tudunk befoly\u00e1solni.\u00a0Az adventi id\u0151szakban Isten k\u00f6zeledik hozz\u00e1nk, keres minket \u00e9s a kapcsolatot vel\u00fcnk. Erre kellene felk\u00e9sz\u00fcln\u00fcnk, hogy k\u00f6nnyebben r\u00e1nk tal\u00e1lhasson &#8211; mondta Kollmann atya.\u00a0Hozz\u00e1f\u0171zte azt is, hogy b\u00e1r adventkor a kar\u00e1csonyi v\u00e1s\u00e1r, a j\u00f3kedv\u0171 \u00f6sszej\u00f6vetelek, a forralt bor sz\u00e9p dolgok, els\u0151sorban azonban m\u00e9gis arra kellene figyeln\u00fcnk, hogy nyitott szemmel, f\u00fcllel \u00e9s sz\u00edvvel j\u00e1rjunk, hogy felfedezhess\u00fck Istent. Az advent ennek k\u00f6vetkezt\u00e9ben t\u00fckr\u00e9ben egyfajta hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1st is kell, hogy jelentsen sz\u00e1munkra, hogy megpr\u00f3b\u00e1ljunk nyitottnak lenni, gyakorolva az elv\u00e1r\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcli v\u00e1rakoz\u00e1st.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2652.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-51851\" title=\"A Werischwarer Heimatwerk k\u00f3rusa betlehemezni j\u00f6tt\" alt=\"IMG_2652\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2652-510x386.jpeg\" width=\"510\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2652-510x386.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2652.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Az esti programban pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1ri gyerekek \u00e9s fiatalok is k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dtek. Mravinac Anna \u00e9s B\u00e1lint gyermekkoruk \u00f3ta zen\u00e9lnek. A testv\u00e9rek a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get kar\u00e1csonyi heged\u0171koncerttel \u00f6rvendeztett\u00e9k meg. Klein L\u00e9na, aki m\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6r nyert d\u00edjat a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met orsz\u00e1gos szaval\u00f3versenyeken, egy kar\u00e1csonyi t\u00f6rt\u00e9netet adott el\u0151 nyelvj\u00e1r\u00e1sban.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-51848 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0919.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0919-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0923.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0923-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0926.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP0926-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2621.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_2621-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Az est cs\u00facspontja k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl a Werischwarer Heimatwerk betlehemes j\u00e1t\u00e9ka volt, mellyel az egyes\u00fclet fiatalabb tagjai &#8211; miel\u0151tt m\u00e9g azt v\u00e1rosukban el\u0151adt\u00e1k volna &#8211; els\u0151k\u00e9nt a Zentrum rendezv\u00e9ny\u00e9n mutatt\u00e1k be. Az este kellemes hangulatban \u00e9rt v\u00e9get, \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151napl\u00f3kba m\u00e1r beker\u00fclt a j\u00f6v\u0151 \u00e9vi els\u0151 rendezv\u00e9ny is, egy sz\u00ednh\u00e1zi est, amire janu\u00e1r 22-\u00e9n ker\u00fcl sor.<\/p>\n<p><em>Sz\u00f6veg \u00e9s k\u00e9p: Zentrum-Team<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2835215389890853\" target=\"_blank\">K\u00e9pgal\u00e9ria &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><em>T\u00e1mogat\u00f3k:<br \/>\n<\/em>Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata<br \/>\nMinisztereln\u00f6ks\u00e9g\u00a0\u2022\u00a0Egyh\u00e1zi \u00e9s Nemzetis\u00e9gi Kapcsolatok\u00e9rt Felel\u0151s \u00c1llamtitk\u00e1rs\u00e1g<br \/>\nBethlen G\u00e1bor Alapkezel\u0151 Zrt.<br \/>\nNEMZ-KUL-19-1047<\/p>\n<p><em>Szervez\u0151:<br \/>\n<\/em>Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont \u00e9s K\u00f6nyvt\u00e1r (Zentrum)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46331 aligncenter\" alt=\"szponzorok_2019 (1)\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1-510x360.jpg\" width=\"184\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1-510x360.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az idei esztend\u0151 a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban, legal\u00e1bbis ami a Zentrum-Programme im HdU programsorozatot illeti, december 11-\u00e9n egy nagyon hangulatos adventi \u00fcnneps\u00e9ggel \u00e9rt v\u00e9get.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":51857,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[149,86,87],"tags":[1220,129,662,1057,733,493,81,903],"class_list":{"0":"post-51848","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir","8":"category-hirfolyam","9":"category-zentrum-hirfolyam","10":"tag-advent","11":"tag-hdu","12":"tag-karacsony","13":"tag-nyelvjaras","14":"tag-pilisvorosvar","15":"tag-vallas","16":"tag-zentrum-2","17":"tag-zentrum-programme-im-hdu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51848"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51873,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51848\/revisions\/51873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}