{"id":52700,"date":"2020-02-01T08:24:41","date_gmt":"2020-02-01T07:24:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=52700"},"modified":"2020-02-01T08:30:40","modified_gmt":"2020-02-01T07:30:40","slug":"judit-klein-die-funktion-und-geschichte-der-deutschsprachigen-minderheitenmedien-in-ungarn-im-sozialismus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2020\/02\/judit-klein-die-funktion-und-geschichte-der-deutschsprachigen-minderheitenmedien-in-ungarn-im-sozialismus\/","title":{"rendered":"Judit Klein: Die Funktion und Geschichte der deutschsprachigen Minderheitenmedien in Ungarn im Sozialismus"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

A sajt\u00f3 \u00e1ltal\u00e1ban a mindennapjainkban, de a kisebbs\u00e9gek \u00f6nmeghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ban, reprezent\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban \u00e9s identit\u00e1s\u0151rz\u00e9s\u00e9ben is igen fontos szerepet j\u00e1tszott, illetve j\u00e1tszik mind a mai napig. A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek kor\u00e1bban soha nem voltak annyira kit\u00e9ve az asszimil\u00e1ci\u00f3nak, mint a szocializmus id\u0151szak\u00e1ban. Ma m\u00e1r j\u00f3l ismerj\u00fck ennek okait. M\u00e9gis a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metekkel szembeni szigor\u00fa kisebbs\u00e9gi politika bizonyos m\u00e9rt\u00e9k\u0171 enyh\u00fcl\u00e9s\u00e9t figyelhetj\u00fck meg 1956 ut\u00e1n. Ugyanez a kisebbs\u00e9gi m\u00e9diumokra is kihat\u00e1ssal volt, legal\u00e1bbis ha azt vessz\u00fck figyelembe, hogy azok egy\u00e1ltal\u00e1n l\u00e9tezhettek.<\/p>\n

\"Minderheitenmedien<\/a><\/p>\n

Az m\u00e1r teljesen m\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s, hogy megl\u00e9t\u00fck, illetve m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fck hogyan \u00e9s milyen m\u00e9rt\u00e9kben hatott a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metekre \u00e9s azok egy\u00e1ltal\u00e1n hogyan m\u0171k\u00f6dhettek.
\nDr. Klein Judit a 90-es \u00e9vekben a Magyar R\u00e1di\u00f3 n\u00e9met nyelv\u0171 ad\u00e1s\u00e1n\u00e1l, azt k\u00f6vet\u0151en pedig a Magyar Telev\u00edzi\u00f3 Kisebbs\u00e9gi Szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben dolgozott. \u00cdgy nem v\u00e9letlen, hogy disszert\u00e1ci\u00f3j\u00e1t 2015-ben az Andr\u00e1ssy Egyetemen a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met sajt\u00f3r\u00f3l, Die Funktion und Geschichte der deutschsprachigen Minderheitenmedien in Ungarn im Sozialismus<\/em> (A n\u00e9met kisebbs\u00e9gi m\u00e9dia funkci\u00f3ja \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nete Magyarorsz\u00e1gon a szocializmus id\u0151szak\u00e1ban) c\u00edmmel \u00edrta. Ez a k\u00f6tet a doktori munk\u00e1j\u00e1nak kiadott verzi\u00f3ja. A k\u00f6nyv azt a m\u00e1r kor\u00e1bban eml\u00edtett problematik\u00e1t is taglalja, hogy b\u00e1r l\u00e9tezett a vizsg\u00e1lt korszakban kisebbs\u00e9gi sajt\u00f3, az csak korl\u00e1tozott m\u00e9rt\u00e9kben tudta beteljes\u00edteni eredeti k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t.
\nA k\u00f6nyvben t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt bizonyos fogalommagyar\u00e1zatokat, a kisebbs\u00e9gi sajt\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos le\u00edr\u00e1s\u00e1t \u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t is megtal\u00e1ljuk. A n\u00e9met nyelv\u0171 kisebbs\u00e9gi sajt\u00f3 20. sz\u00e1zadi, 1945-ig tart\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t egy r\u00f6videbb fejezet taglalja.
\nA munka f\u0151 t\u00e9m\u00e1it a haz\u00e1nkban m\u0171k\u00f6d\u0151 szocializmus kori nyomtatott \u00e9s audiovizu\u00e1lis n\u00e9met kisebbs\u00e9gi sajt\u00f3org\u00e1numok vizsg\u00e1lata adja. El\u0151bbihez az 1954 \u00e9s 1956 k\u00f6z\u00f6tt kiadott Freies Leben<\/em>, illetve annak ut\u00f3dja, az 1957 \u00f3ta m\u0171k\u00f6d\u0151 Neue<\/em> Zeitung<\/em> hetilap tartozik. Ut\u00f3bbi eset\u00e9ben pedig a Magyar R\u00e1di\u00f3 n\u00e9met nyelv\u0171 ad\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a Magyar Telev\u00edzi\u00f3 Unser Bildschirm<\/em> c\u00edm\u0171 m\u0171sor\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3.
\nA dolgozatban f\u0151k\u00e9nt a vizsg\u00e1lt korszakr\u00f3l van sz\u00f3, megtudhatjuk ugyanakkor azt is, hogy bizonyos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek a sajt\u00f3 \u00e1llapot\u00e1t illet\u0151en mi\u00e9rt nem vesztettek a mai napig aktualit\u00e1sukb\u00f3l.<\/p>\n

A k\u00f6nyvet mindazoknak aj\u00e1nljuk, akik szeretn\u00e9nek egy j\u00f3l fel\u00e9p\u00edtett szakk\u00f6nyvet olvasni a t\u00e9m\u00e1ban, illetve az itt vizsg\u00e1lt sajt\u00f3term\u00e9kek mai strukt\u00far\u00e1it \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t is meg\u00e9rteni.<\/p>\n

Judit Klein: Die Funktion und Geschichte der deutschsprachigen Minderheitenmedien in Ungarn im Sozialismus
\n(Klein Judit: A n\u00e9met kisebbs\u00e9gi m\u00e9dia funkci\u00f3ja \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nete Magyarorsz\u00e1gon a szocializmus id\u0151szak\u00e1ban)
\nDissertation, Andr\u00e1ssy Universit\u00e4t, Budapest, 2015.
\nHamburg : Verlag Dr. Kova\u010d, 2016.
\n265 o.
\nNyelv: n\u00e9met<\/p>\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: info@bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n

Honlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00f6nyv mindazoknak, akik szeretn\u00e9nek egy j\u00f3l fel\u00e9p\u00edtett szakk\u00f6nyvet olvasni a t\u00e9m\u00e1ban, illetve az itt vizsg\u00e1lt sajt\u00f3term\u00e9kek mai strukt\u00far\u00e1it \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t is meg\u00e9rteni.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":52698,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,90,302],"tags":[246,301,648,281,676,715,159,485],"class_list":{"0":"post-52700","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alapertelmezett","8":"category-bibliothek-hirfolyam","9":"category-konyvajanlo-hu","10":"tag-konyv","11":"tag-konyvajanlo","12":"tag-konyvtar","13":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","14":"tag-sajto","15":"tag-tanulmanykotet","16":"tag-tortenelem","17":"tag-tudomany","18":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52700"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52707,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52700\/revisions\/52707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}