{"id":53392,"date":"2020-03-10T12:00:39","date_gmt":"2020-03-10T11:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=53392"},"modified":"2020-03-16T11:18:53","modified_gmt":"2020-03-16T10:18:53","slug":"verses-zenes-utazas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2020\/03\/verses-zenes-utazas\/","title":{"rendered":"Verses-zen\u00e9s utaz\u00e1s"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt;\u00a0<a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p>K\u00fcl\u00f6nleges irodalmi \u00e9s zenei \u00e9lm\u00e9nnyel gazdagodtak a <i>Zentrum-Programme im HdU <\/i>sorozat m\u00e1rcius 6-ai programj\u00e1n r\u00e9sztvev\u0151 vend\u00e9gek.\u00a0A Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont \u00e9s K\u00f6nyvt\u00e1r rendezv\u00e9nyeit a soksz\u00edn\u0171s\u00e9g \u00e9s a v\u00e1ltozatoss\u00e1g jellemzi, valamint a nyitotts\u00e1g az \u00fajra. Ez\u00e9rt amikor felmer\u00fclt a lehet\u0151s\u00e9g, nem is volt k\u00e9rd\u00e9s, hogy a k\u00e9t kiv\u00e1l\u00f3 osztr\u00e1k m\u0171v\u00e9sz, Sieglinde Jug \u00e9s <b>\u201e<\/b>Sir\u201c Oliver Mally fell\u00e9pjen a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-6.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-53398 aligncenter\" title=\"Sieglinde Jug \u00e9s \u201eSir\u201c Oliver Mally is l\u00e1that\u00f3an j\u00f3l \u00e9rezt\u00e9k magukat a Zentrum vend\u00e9gek\u00e9nt a HdU-ban\" alt=\"DieSehnsuchtisteinNomade - 6\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-6-510x321.jpeg\" width=\"510\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-6-510x321.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-6.jpeg 1077w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>&#8211;<\/i> Az \u00e9let ir\u00e1nti felfedez\u0151v\u00e1gy ide-oda sodort engem, egyed\u00fcl az \u00fatra kel\u00e9s \u00e9s az \u00faton lev\u00e9s \u00e1llapot\u00e1ban \u00e9rzem otthon magam\u00a0&#8211;\u00a0mondja mag\u00e1r\u00f3l\u00a0Sieglinde Jug. &#8211;\u00a0Minket, embereket egy meghat\u00e1rozhatatlan v\u00e1gy hajt, ebb\u0151l fakad az er\u0151nk \u00e9s a kreativit\u00e1sunk.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-11.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-53393\" title=\"Sieglinde Jug saj\u00e1t \u00e9s els\u0151sorban eur\u00f3pai szerz\u0151k m\u0171veib\u0151l olvasott fel\" alt=\"DieSehnsuchtisteinNomade - 11\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-11-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-11-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-11.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Az osztr\u00e1k sz\u00edn\u00e9szn\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s tan\u00e1r a karintiai Wolfsbergben sz\u00fcletett. Sz\u00e1mos antol\u00f3gi\u00e1ban publik\u00e1lt. \u00d6n\u00e1ll\u00f3 versesk\u00f6tete <i>Rauchzeichen<\/i> (F\u00fcstjelek) c\u00edmmel a Wolf Kiad\u00f3n\u00e1l jelent meg. Sz\u00edn\u00e9szn\u0151k\u00e9nt t\u00f6bb karintiai sz\u00ednpadon j\u00e1tszott \u00e9s tartott felolvas\u00f3esteket. 2011 \u00f3ta \u00e9l a magyar f\u0151v\u00e1rosban, jelenleg a Budapesti Osztr\u00e1k Iskol\u00e1ban tan\u00edt.Az est folyam\u00e1n saj\u00e1t versei mellett t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt M\u00e1rai S\u00e1ndor, Ingeborg Bachmann, Mascha Kal\u00e9ko, Konstantinos Kavafis \u00e9s Rainer Maria Rilke m\u0171veib\u0151l olvasott fel.\u00a0Az \u00f6sszek\u00f6t\u0151 kapocs k\u00f6z\u00f6tt\u00fck a nyughatatlan \u00e9n, a hovatartoz\u00e1s, az utaz\u00e1s t\u00e9m\u00e1ja volt, amit az egyes k\u00f6lt\u0151k k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e9s izgalmas n\u00e9z\u0151pontokb\u00f3l vil\u00e1g\u00edtottak meg.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-21.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-53395\" title=\"\u201eSir&quot; Oliver Mally m\u00e1r az els\u0151 akkordokkal mag\u00e1val ragadta hallgat\u00f3s\u00e1g\u00e1t\" alt=\"DieSehnsuchtisteinNomade - 21\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-21-510x337.jpeg\" width=\"510\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-21-510x337.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-21.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A verseket \u201eSir\u201c Oliver Mally k\u00f6t\u00f6tte \u00f6ssze saj\u00e1t szerzem\u00e9nyeivel, illetve ismert szerz\u0151k dalaival. A git\u00e1ros-zeneszerz\u0151 a kort\u00e1rs blueszene egyik legismertebb osztr\u00e1k el\u0151ad\u00f3ja. A d\u00e9l-st\u00e1jerorsz\u00e1gi Wagn\u00e1ban sz\u00fcletett. 35 \u00e9ve \u00edr blues dalokat. 2018-ban az egyik legrangosabb nemzetk\u00f6zi\u00a0dalszerz\u0151 verseny, az ISC (International Songwriting Competition) a <i>Devil\u00b4s gone fishing<\/i> c\u00edm\u0171 sz\u00e1m\u00e1t a legjobb 16 k\u00f6z\u00e9 v\u00e1lasztotta\u00a0blues zene kateg\u00f3ri\u00e1ban. Sz\u00e1mos lemeze jelent meg, \u00e9s folyamatosan turn\u00e9zik. Magyarorsz\u00e1g szinte valamennyi nagy fesztiv\u00e1lj\u00e1nak sz\u00ednpad\u00e1n &#8211; mint pl. Sziget, Fishing on Orf\u0171 &#8211; megfordult m\u00e1r. A Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban is mag\u00e1val ragad\u00f3 koncertet adott. Karcos, m\u00e9ly hangj\u00e1val \u00e9s d\u00f6g\u00f6s git\u00e1rj\u00e1t\u00e9k\u00e1val bet\u00f6lt\u00f6tte a rendezv\u00e9nytermet, \u00e9s m\u00e1r az els\u0151 akkordokkal mag\u00e1val ragadta hallgat\u00f3s\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-53392 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-27.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-27-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-16.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-16-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-24.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-24-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-9.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/DieSehnsuchtisteinNomade-9-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A kiv\u00e1l\u00f3 hangulat\u00fa est\u00e9r\u0151l a Duna \u00e9s Duna World csatorn\u00e1kon az <i>Unser Bildschirm<\/i> magazinban is l\u00e1that\u00f3 lesz egy \u00f6sszefoglal\u00f3.<\/p>\n<p><i>Ambach M\u00f3nika<\/i><\/p>\n<p><em>Fot\u00f3: Grund Lajos &#8211; Zentrum.hu<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/zentrumhu\/photos\/?tab=album&amp;album_id=3030728937006163\" target=\"_blank\">Tov\u00e1bbi k\u00e9pek az est\u00e9r\u0151l &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzentrumhu%2Fvideos%2F2648207318751891%2F&amp;show_text=1&amp;width=560\" height=\"407\" width=\"560\" allowfullscreen=\"true\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzentrumhu%2Fvideos%2F194908505126790%2F&amp;show_text=1&amp;width=560\" height=\"426\" width=\"560\" allowfullscreen=\"true\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n<p><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<\/em><br \/>\nLandesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br \/>\nMinisterpr\u00e4sidentenamt\u00a0\u2022 Staatssekretariat f\u00fcr die Beziehungen zu den Kirchen und zu den Nationalit\u00e4ten<br \/>\nFondverwalter G\u00e1bor\u00a0Bethlen<br \/>\nNEMZ-KUL-20-0474<\/p>\n<p><i>Organisiert vom:<br \/>\n<\/i>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46331 aligncenter\" alt=\"szponzorok_2019 (1)\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1-510x360.jpg\" width=\"184\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1-510x360.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2019-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Zentrum rendezv\u00e9nyeit a soksz\u00edn\u0171s\u00e9g \u00e9s a v\u00e1ltozatoss\u00e1g jellemzi, valamint a nyitotts\u00e1g az \u00fajra. Ez\u00e9rt amikor felmer\u00fclt a lehet\u0151s\u00e9g, nem is volt k\u00e9rd\u00e9s, hogy a k\u00e9t kiv\u00e1l\u00f3 osztr\u00e1k m\u0171v\u00e9sz, Sieglinde Jug \u00e9s \u201eSir\u201c Oliver Mally fell\u00e9pjen a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":53400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,149,86,87],"tags":[235,129,518,255,123,81,903],"class_list":{"0":"post-53392","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alapertelmezett","8":"category-fohir","9":"category-hirfolyam","10":"category-zentrum-hirfolyam","11":"tag-felolvasas","12":"tag-hdu","13":"tag-irodalom","14":"tag-koncert","15":"tag-zene","16":"tag-zentrum-2","17":"tag-zentrum-programme-im-hdu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53392"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53501,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53392\/revisions\/53501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}