{"id":55263,"date":"2020-07-10T10:34:30","date_gmt":"2020-07-10T08:34:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=55263"},"modified":"2020-07-17T11:45:41","modified_gmt":"2020-07-17T09:45:41","slug":"a-nyelvunk-es-a-kulturank-megorzese-mindannyiunk-felelossege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2020\/07\/a-nyelvunk-es-a-kulturank-megorzese-mindannyiunk-felelossege\/","title":{"rendered":"A nyelv\u00fcnk \u00e9s a kult\u00far\u00e1nk meg\u0151rz\u00e9se mindannyiunk felel\u0151ss\u00e9ge"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

J\u00falius 2-\u00e1n olvashattuk a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben<\/a>, hogy 2020. j\u00fanius 16-\u00e1n m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k a 2011-es nemzetis\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9nyt. Hab\u00e1r az MNO\u00d6 szerint a m\u00f3dos\u00edtott t\u00f6rv\u00e9nyben sz\u00fcks\u00e9g lenne m\u00e9g v\u00e1ltoztat\u00e1sra, fontos l\u00e1tnunk azt is, hogy annak el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9be bevont\u00e1k a nemzetis\u00e9gek k\u00e9pvisel\u0151it, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a Magyarorsz\u00e1gi nemzetis\u00e9gek bizotts\u00e1g\u00e1t \u00e9s az Orsz\u00e1gos Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzatok Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9t is. A folyamatot pedig az MNO\u00d6 is nyomon k\u00f6vethette \u00e9s v\u00e9lem\u00e9nyezhette. Manaps\u00e1g, j\u00f3 harminc \u00e9vvel a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s ut\u00e1n egy olyan jog\u00e1llamban \u00e9lve, ami tagja az EU-nak \u00e9s ahol a n\u00e9pcsoportnak k\u00e9pvisel\u0151je van a parlamentben, az a t\u00e9ny, hogy a t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9be ily m\u00f3don bevont\u00e1k a n\u00e9mets\u00e9g legfels\u0151bb test\u00fclet\u00e9t is, teljesen term\u00e9szetesnek t\u0171nik. P\u00e1r \u00e9vtizede azonban a nemzeti kisebbs\u00e9gek k\u00e9pviselete m\u00e9g egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt ennyire mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151.<\/p>\n

A rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s el\u0151tt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151 els\u0151 \u00e9vtizedben, amikor magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek t\u00f6megeit \u00e9rintett\u00e9k a vagyonelkobz\u00e1sok, t\u00edzezrek v\u00e1ltak jogfosztott\u00e1, \u00e9s el\u0171zt\u00e9k \u0151ket h\u00e1zaikb\u00f3l, haz\u00e1jukb\u00f3l, k\u00e9pviselet\u00fckre gyakorlatilag nem l\u00e9tezett semmilyen f\u00f3rum. A sz\u00f6rny\u0171s\u00e9gek k\u00f6vetkezt\u00e9ben a n\u00e9pcsoport mintegy fele maradt Magyarorsz\u00e1gon, ahol a N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l visszasz\u00f6k\u00f6tt ezrekkel egy\u00fctt mintegy negyedmilli\u00f3 embert sz\u00e1ml\u00e1lt. K\u00f6z\u00fcl\u00fck az 1949-es n\u00e9psz\u00e1ml\u00e1l\u00e1skor m\u00e9g h\u00e1romezren sem mert\u00e9k magukat n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171nek vallani. A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek a t\u00f6bbi magyar \u00e1llampolg\u00e1rral egyenjog\u00fav\u00e1 de jure csak az 1950-es minisztertan\u00e1csi rendelet kapcs\u00e1n v\u00e1ltak.<\/p>\n

\"Zt5G+XO1R7+oDQ2R18vYgw_thumb_619e\"<\/a><\/p>\n

A n\u00e9met kisebbs\u00e9g de facto egyenjog\u00fas\u00e1ga 1955. okt\u00f3ber 1-j\u00e9vel kezd\u0151d\u00f6tt, amikor megalap\u00edtott\u00e1k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Dolgoz\u00f3k Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9t. Ekkorra a t\u00f6bbi nemzetis\u00e9g m\u00e1r j\u00f3 ideje rendelkezett hasonl\u00f3 sz\u00f6vets\u00e9ggel, melyeken bel\u00fcl a \u201ed\u00e9lszl\u00e1vok\u201d 1945-t\u0151l, a szlov\u00e1kok 1948-t\u00f3l \u00e9s a rom\u00e1nok 1949-t\u0151l k\u00e9pviseltett\u00e9k magukat. A kialakul\u00f3ban lev\u0151 szocialista rendszerben olyan oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyek is l\u00e9trej\u00f6hettek, mint amilyen az 1950-ben Gyul\u00e1n alap\u00edtott, \u00e9s m\u00e9g ma is m\u0171k\u00f6d\u0151 rom\u00e1n gimn\u00e1zium is, melynek akkori igazgat\u00f3ja a k\u00e9s\u0151bb megalakul\u00f3 n\u00e9met sz\u00f6vets\u00e9g els\u0151 f\u0151titk\u00e1ra, Dr. Wild Frigyes volt.<\/p>\n

\"100966086_2956805954434713_6753243225739231232_o\"<\/a><\/p>\n

Dr. Wild Frigyes 110 \u00e9vvel ezel\u0151tt sz\u00fcletett az erd\u00e9lyi Borsz\u00e9ken, a mai Rom\u00e1nia ter\u00fclet\u00e9n. Igazi nyelvtehets\u00e9g volt, t\u00f6bb mint n\u00e9gy vil\u00e1gnyelven besz\u00e9lt. Amerikai hadifogolyk\u00e9nt tolm\u00e1cs volt, f\u0151titk\u00e1ri megb\u00edzat\u00e1sa el\u0151tt pedig a Veszpr\u00e9mi Egyetem lektor\u00e1tus\u00e1t vezette. Egy igen neh\u00e9z id\u0151szakban, a sz\u00f6vets\u00e9g megalakul\u00e1s\u00e1t\u00f3l 1973-ig t\u00f6lt\u00f6tte be az f\u0151titk\u00e1r szerep\u00e9t, mintegy \u201ek\u00e9tfrontos h\u00e1bor\u00fat\u201d folytatva. Egyr\u00e9szt a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151 traum\u00e1kt\u00f3l szenved\u0151 magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met n\u00e9pcsoportot kellett a \u201eb\u00e9nults\u00e1gb\u00f3l fel\u00e9bresztenie\u201d, hogy az elker\u00fclje a teljes asszimil\u00e1ci\u00f3t. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l pedig a hivatalos nemzetis\u00e9gi politik\u00e1ban kellett \u00fagy valamilyen szint\u0171 \u00e9rdekk\u00e9pviseletet kiharcolnia, hogy akkoriban, eg\u00e9szen 1968-ig az automatizmus elve \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclt. Ez gyakorlatilag azt jelentette, hogy az \u00e1llamp\u00e1rt elv\u00e1r\u00e1sai szerint a nemzetis\u00e9gi probl\u00e9m\u00e1k a szocializmus fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel magukt\u00f3l meg fognak old\u00f3dni, ugyanis azok tagjai k\u00f6zben teljesen integr\u00e1l\u00f3dnak a t\u00f6bbs\u00e9gi t\u00e1rsadalomba. Azt kell l\u00e1tnunk, hogy ebben az id\u0151szakban sajnos mindk\u00e9t \u201eellenhat\u00e1s\u201d eredm\u00e9nyesen \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclt. A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek els\u0151dleges motiv\u00e1ci\u00f3ja \u2013 hasonl\u00f3an a 18. sz\u00e1zadi betelep\u00edt\u00e9s id\u0151szak\u00e1hoz \u2013 a mindennapi keny\u00e9r megteremt\u00e9se \u00e9s annak a biztos\u00edt\u00e1sa volt, hogy \u201emiel\u0151bbi saj\u00e1t tet\u0151\u201d legyen a fej\u00fck felett. Sokan rem\u00e9nykedtek m\u00e9g abban, hogy visszakapj\u00e1k az egykori, elkobzott h\u00e1zukat, vagy hogy legal\u00e1bb visszav\u00e1s\u00e1rolhatj\u00e1k azt. A p\u00e1rtvezet\u00e9s azonban Dr. Wild \u00e9s a sz\u00f6vets\u00e9g lehet\u0151s\u00e9geit er\u0151sen a kultur\u00e1lis ter\u00fcletre korl\u00e1tozta. Neki k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, hogy a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni els\u0151 lapja, a Freies Leben<\/em> 1956. okt\u00f3ber 20-\u00e1ig megjelenhetett. Ebben az \u00e9vben m\u00e9g napilap megjelen\u00e9s\u00e9t is tervbe vette, a forradalom k\u00f6vetkezt\u00e9ben azonban csak 1957. szeptember 20-\u00e1t\u00f3l jelenhetett meg a\u00a0Neue Zeitung\u00a0<\/em>els\u0151 sz\u00e1ma,\u00a0mely lap a mai napig a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek hetilapja. Ett\u0151l az \u00e9vt\u0151l ker\u00fclt kiad\u00e1sra a Deutscher Kalender<\/em> is.<\/p>\n

\"IMG-2468-1\"<\/a><\/p>\n

1956\/57 fordul\u00f3j\u00e1n kezdt\u00e9k sug\u00e1rozni a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek n\u00e9met nyelv\u0171 r\u00e1di\u00f3ad\u00e1s\u00e1t is, ami m\u00e1r az egyre n\u00e9pszer\u0171bb\u00e9 v\u00e1l\u00f3 sv\u00e1b b\u00e1lokr\u00f3l is tud\u00f3s\u00edthatott. Az els\u0151 orsz\u00e1gos sv\u00e1b b\u00e1lt 1958-ban szervezt\u00e9k 1000 vend\u00e9g r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel. Ennek megugr\u00f3 n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g\u00e9t t\u00fckr\u00f6zi, hogy az azt k\u00f6vet\u0151 \u00e9vben az orsz\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szeib\u0151l m\u00e1r 6000 vend\u00e9ggel sz\u00e1moltak. Sok magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met kult\u00farcsoport alakult a Dr. Wild \u00e1ltal f\u00e9mjelzett korszakban, egyre t\u00f6bb telep\u00fcl\u00e9sen csend\u00fclt fel \u00fajra a sv\u00e1b zene \u00e9s \u00e9nek, a r\u00e9gi viseleteket pedig sz\u00e1mos t\u00e1nccsoport vette fel \u00fajra.<\/p>\n

\"003_die_weitbekannten_clip_image001_0000\"<\/a><\/p>\n

Sajnos a nyelvi asszimil\u00e1ci\u00f3t a kultur\u00e1lis \u00e9let felvir\u00e1gz\u00e1sa ellen\u00e9re sem lehetett meg\u00e1ll\u00edtani. Ebben a korszakban a n\u00e9met nyelv vil\u00e1gnyelvk\u00e9nt jegyzett kor\u00e1bbi preszt\u00edzse gyakorlatilag teljesen elveszett. A t\u00f6bbs\u00e9gi t\u00e1rsadalom tagjai pedig sokszor m\u00e9g azt sem t\u0171rt\u00e9k el, ha nyilv\u00e1nos kereteken bel\u00fcl n\u00e9met sz\u00f3t hallottak. A fiatalabb gener\u00e1ci\u00f3k tagjai k\u00f6z\u00fcl pedig sokan egy\u00e1ltal\u00e1n nem t\u00f6rekedtek arra, hogy meg\u0151rizz\u00e9k sz\u00fcleik anyanyelv\u00e9t, vagy hogy legal\u00e1bb az irodalmi n\u00e9met nyelvet elsaj\u00e1t\u00edts\u00e1k. 1960-t\u00f3l egy oktat\u00e1si reform k\u00f6vetkezt\u00e9ben a kiz\u00e1r\u00f3lagosan anyanyelven val\u00f3 oktat\u00e1st vegyes tannyelv\u0171re v\u00e1ltoztatt\u00e1k, \u00edgy 1967-ben az eg\u00e9sz orsz\u00e1gban m\u00e1r csak egyetlen teljes m\u00e9rt\u00e9kben n\u00e9met nyelv\u0171 (n\u00e9met anyanyelv\u0171) \u00e1ltal\u00e1nos iskola maradt. Ekkoriban \u00f6sszesen 122 \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban tan\u00edtott\u00e1k a n\u00e9metet mint nemzetis\u00e9gi nyelvet. Az eg\u00e9sz orsz\u00e1gban csup\u00e1n h\u00e1rom n\u00e9met nemzetis\u00e9gi gimn\u00e1zium m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, egy Budapesten, egy Baj\u00e1n \u00e9s egy P\u00e9csett. A helyzet csak 1968-t\u00f3l v\u00e1ltozott, amikor feladt\u00e1k az automatizmus elv\u00e9t, illetve a korm\u00e1nyzat felismerte, hogy a nyelvi asszimil\u00e1ci\u00f3t meg kellene \u00e1ll\u00edtani.<\/p>\n

Dr. Wild Frigyes 1990. j\u00fanius 25-\u00e9n hunyt el, \u00edgy m\u00e9g meg\u00e9lhette a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1st, mely a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek sz\u00e1m\u00e1ra is egy \u00faj korszak kezdet\u00e9t jelentette.<\/p>\n

1993-ban megalkott\u00e1k az \u00faj nemzetis\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9nyt, 1995-ben 164 telep\u00fcl\u00e9sen j\u00f6tt l\u00e9tre helyi n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzat, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en pedig megalakult a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata. Dr. Wild Frigyesr\u0151l sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek 100. \u00e9vfordul\u00f3ja kapcs\u00e1n a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban 2010. november 17-\u00e9n egy rendezv\u00e9ny<\/a> keretei k\u00f6zt eml\u00e9keztek meg.<\/p>\n

\"ferenc_eiler\"<\/a><\/p>\n

Mai szemmel k\u00f6nnyen \u00edt\u00e9lkezhet\u00fcnk a m\u00falt felett, hogy bizonyos dolgok j\u00f3l vagy rosszul zajlottak \u00e9s mi m\u00e1sk\u00e9pp int\u00e9zt\u00fck volna \u0151ket. A t\u00e1ncok, dalok \u00e9s a zene tov\u00e1bbad\u00e1sa az 1950-es \u00e9vekben \u00e9s az\u00f3ta alap\u00edtott kult\u00farcsoportoknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en sikeresnek mondhat\u00f3. Azonban az, hogy kultur\u00e1lis \u00e9s nyelvi \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnket hogyan, milyen m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n siker\u00fcl-e megmenten\u00fcnk a k\u00f6vetkez\u0151 gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, m\u00e1r egyed\u00fcl csak rajtunk m\u00falik.<\/p>\n

Frei N\u00e1ndor<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mai szemmel k\u00f6nnyen \u00edt\u00e9lkezhet\u00fcnk a m\u00falt felett, hogy bizonyos dolgok j\u00f3l vagy rosszul zajlottak \u00e9s mi m\u00e1sk\u00e9pp int\u00e9zt\u00fck volna \u0151ket. Azonban az, hogy \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnket hogyan, milyen m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n siker\u00fcl-e megmenten\u00fcnk a j\u00f6v\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra, m\u00e1r egyed\u00fcl csak rajtunk m\u00falik.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55271,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,149,86],"tags":[1047,1212,50,1010,112,282,159],"class_list":{"0":"post-55263","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alapertelmezett","8":"category-fohir","9":"category-hirfolyam","10":"tag-kisebbsegpolitika","11":"tag-nemzetisegi-politika","12":"tag-nyelv","13":"tag-nyelvoktatas","14":"tag-oktatas","15":"tag-politika","16":"tag-tortenelem"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55263"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55277,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55263\/revisions\/55277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}