{"id":56006,"date":"2020-09-14T13:27:48","date_gmt":"2020-09-14T11:27:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=56006"},"modified":"2020-09-14T14:06:30","modified_gmt":"2020-09-14T12:06:30","slug":"ha-visszatekintek-egyet-tudok-mondani-szep-volt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2020\/09\/ha-visszatekintek-egyet-tudok-mondani-szep-volt\/","title":{"rendered":"\u201eHa visszatekintek, egyet tudok mondani: sz\u00e9p volt!\u201d"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p>Dr. K\u00e1sler Mikl\u00f3s, az emberi er\u0151forr\u00e1sok minisztere, 2020. szeptember 10-\u00e9n N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3-d\u00edjat adom\u00e1nyozott Kemmer Erzs\u00e9betnek, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja tan\u00e1r\u00e1nak.<\/p>\n<p>Ennek aprop\u00f3j\u00e1n besz\u00e9lgetett Fiedler Antal\u00a0koll\u00e9gan\u0151j\u00e9vel m\u00faltr\u00f3l, jelenr\u0151l, j\u00f6v\u0151r\u0151l.<\/p>\n<p><strong>Tisztelettel gratul\u00e1lok az elismer\u00e9shez! Aki ismer, tudja: a legjobb helyre ker\u00fclt ez a d\u00edj. Hogyan \u00e9rintett, amikor megtudtad, te vagy a d\u00edjazottak egyike?<\/strong><br \/>\nNagyon sz\u00e9pen k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m! Eml\u00e9kszem, az egyik j\u00faniusi reggelen kaptam egy e-mailt az EMMI-t\u0151l. Nem t\u0171nt s\u00fcrg\u0151s feladatnak, gondoltam este, ha t\u00f6bb id\u0151m van, elolvasom. Azt\u00e1n k\u00e9s\u0151bb, miut\u00e1n elolvastam, nagyon meghat\u00f3dtam. Igaz\u00e1n j\u00f3lesett!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084136.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56011 aligncenter\" title=\"Szauter Ter\u00e9zia MN\u00c1MK-f\u0151igazgat\u00f3n\u0151 gratul\u00e1l a d\u00edjazottnak\" alt=\"20200911_084136\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084136-375x500.jpeg\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084136-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084136.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Tal\u00e1n t\u00f6bben nem tudj\u00e1k, hogy ez egy szakmai elismer\u00e9s, melyet az emberi er\u0151forr\u00e1sok minisztere \u00e1ltal\u00e1ban pedag\u00f3gusnap alkalm\u00e1b\u00f3l ad \u00e1t azoknak a tan\u00e1roknak, tan\u00edt\u00f3knak, akik a gyermekek harmonikus szem\u00e9lyis\u00e9gform\u00e1l\u00e1s\u00e1ban huzamos ideig kiemelked\u0151 munk\u00e1t v\u00e9geznek.<\/strong><br \/>\n\u0150szint\u00e9n bevallom, nekem is ut\u00e1na kellett olvasnom. Egy\u00e1ltal\u00e1n nem sz\u00e1m\u00edtottam r\u00e1, nagy meglepet\u00e9s volt. Azt hiszem, mindenkinek j\u00f3 \u00e9rz\u00e9s, ha elismerik a munk\u00e1j\u00e1t. Nagyon sz\u00e9pen k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a d\u00edjat \u00e9s a felterjeszt\u00e9st is!<\/p>\n<p><strong>Ugorjunk egy nagyot! Menj\u00fcnk vissza a p\u00e1ly\u00e1d legelej\u00e9re! Hogyan kezd\u0151d\u00f6tt?<\/strong><br \/>\nA bajai Frankel Le\u00f3 N\u00e9metnyelv\u0171 Gimn\u00e1ziumban \u00e9retts\u00e9giztem. Ez a mai MN\u00c1MK el\u0151dje. Kiv\u00e1l\u00f3an \u00e9reztem magam abban a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben. Akkori tan\u00e1raim \u2013 K\u0151szegi Ica n\u00e9ni, Richnovszky Andorn\u00e9 Ica n\u00e9ni \u2013 p\u00e9ldak\u00e9peim voltak. M\u00e1r az egyetem alatt megkerestek azzal, hogy ha v\u00e9geztem, felt\u00e9tlen menjek vissza. \u00d6t\u00f6dik \u00e9vben konkr\u00e9t \u00e1ll\u00e1saj\u00e1nlatot is kaptam, de \u00c9desap\u00e1m azt mondta, el\u0151sz\u00f6r fejezzem be a tanulm\u00e1nyaimat, ut\u00e1na lesz m\u00e9g lehet\u0151s\u00e9gem dolgozni. \u00cdgy is tettem. 1986-ban v\u00e9geztem az ELTE B\u00f6lcs\u00e9szkar\u00e1n. Friss n\u00e9met nyelv \u00e9s irodalom, t\u00f6rt\u00e9nelem szakos k\u00f6z\u00e9piskolai tan\u00e1ri diplom\u00e1val kopogtattam be volt iskol\u00e1m ajtaj\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>Milyen \u00e9rz\u00e9s volt egykori di\u00e1kk\u00e9nt a katedr\u00e1ra, a \u201em\u00e1sik oldalra\u201d ker\u00fclni?<\/strong><br \/>\nIsmer\u0151s volt mindenki. Nagy szeretettel fogadtak. Akkoriban t\u00edz pedag\u00f3gus alkotta a nevel\u0151test\u00fcletet, ami \u00f6nmag\u00e1ban csal\u00e1dias hangulatot biztos\u00edtott. T\u00e1mogattuk, seg\u00edtett\u00fck egym\u00e1st nemcsak a munk\u00e1ban, a mag\u00e1n\u00e9letben is. Figyelt\u00fcnk a m\u00e1sikra, sokat besz\u00e9lgett\u00fcnk, igaz\u00e1n kollegi\u00e1lis volt a l\u00e9gk\u00f6r.<\/p>\n<p><strong>Ebben a gimn\u00e1ziumban m\u00e1r akkor is meghat\u00e1roz\u00f3 volt a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met identit\u00e1s. Te mennyire k\u00f6t\u0151dsz a n\u00e9met nemzetis\u00e9ghez?<\/strong><br \/>\nSv\u00e1b csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazom, ami term\u00e9szetesen meghat\u00e1rozta az \u00e9letemet, hat\u00e1ssal volt a p\u00e1lyav\u00e1laszt\u00e1somra is. Testv\u00e9remmel Baj\u00e1n n\u0151tt\u00fcnk fel, de \u00c9desap\u00e1m \u0150rsz\u00e1ll\u00e1son sz\u00fcletett. Ez a telep\u00fcl\u00e9s a jelenlegi Szerbia ter\u00fclet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, Katym\u00e1rt\u00f3l 50 km-re. A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6zt 80 sz\u00e1zal\u00e9kban sv\u00e1bok lakt\u00e1k. Otthon \u2013 vel\u00fcnk \u00e9ltek az apai nagysz\u00fcl\u0151k is \u2013 n\u00e9met dialektusban besz\u00e9lt\u00fcnk. \u00c9desany\u00e1m f\u00e9lig magyar, f\u00e9lig sv\u00e1b l\u00e1ny volt, a Kecskem\u00e9t melletti Helv\u00e9ci\u00e1r\u00f3l sz\u00e1rmazik. Vele magyarul besz\u00e9lt\u00fcnk. Nek\u00fcnk \u00edgy volt term\u00e9szetes. A n\u00e9met nemzetis\u00e9ghez val\u00f3 k\u00f6t\u0151d\u00e9semet er\u0151s\u00edtette az is, hogy egyetemi \u00e9veim alatt t\u00f6bb n\u00e9met n\u00e9prajzi t\u00e1borban is r\u00e9szt vettem. Tokajon, Haj\u00f3son, Porn\u00f3ap\u00e1tiban, Szombathelyen. Feladatunk a n\u00e9met nemzetis\u00e9g nyelvj\u00e1r\u00e1sainak felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9se volt, illetve a n\u00e9met nemzetis\u00e9gi kult\u00fara megismer\u00e9se \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u00e9se. Szegedr\u0151l, P\u00e9csr\u0151l \u00e9s Budapestr\u0151l vettek r\u00e9szt nemzetis\u00e9gi sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa egyetemist\u00e1k \u00e9s kutat\u00f3k, tan\u00e1rok ezeken a t\u00e1borokon.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084153.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56038 aligncenter\" title=\"Szauter Ter\u00e9zia MN\u00c1MK-f\u0151igazgat\u00f3n\u0151 gratul\u00e1l a d\u00edjazottnak\" alt=\"20200911_084153\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084153-510x382.jpeg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084153-510x382.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084153.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Teljesen egy\u00e9rtelm\u0171 volt, hogy a pedag\u00f3gus p\u00e1ly\u00e1t v\u00e1lasztod?<\/strong><br \/>\nKonzervat\u00edv csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazom, ahol Apu volt a \u201ef\u0151n\u00f6k\u201d. Nagyon tiszteltem \u0151t. J\u00f3 tanul\u00f3 voltam, szerettem a matematik\u00e1t is, \u00e9s mivel \u00c9desap\u00e1m k\u00f6zgazd\u00e1szk\u00e9nt dolgozott, gondoltam, \u00e9n is ezt a p\u00e1ly\u00e1t v\u00e1lasztom. Apu azonban azt mondta, nekem, n\u0151k\u00e9nt valami olyan munk\u00e1t kell majd v\u00e9geznem, ami sokkal ink\u00e1bb csal\u00e1dbar\u00e1t. Legyek tan\u00e1r! \u00c9n pedig sz\u00f3fogad\u00f3 l\u00e1nyk\u00e9nt \u00fagy voltam vele, ha Apu szerint ez j\u00f3 lesz nekem, h\u00e1t tan\u00e1r leszek.<\/p>\n<p><strong>Az\u00e9rt felt\u00e9telezem, volt m\u00e1s motiv\u00e1ci\u00f3d is.<\/strong><br \/>\nH\u00e1t persze. Amikor az egyetem utols\u00f3 \u00e9v\u00e9ben tan\u00edt\u00e1si gyakorlatra ment\u00fcnk, azt vettem \u00e9szre, hogy tetszik nekem, ha hatni tudok a gyerekekre. J\u00f3 dolog l\u00e1tni, hogy fejl\u0151dnek. A pedag\u00f3giai szempontb\u00f3l \u201eneh\u00e9z esetek\u201d pedig kih\u00edv\u00e1st jelentenek. Ennyi \u00e9v ut\u00e1n elmondhatom azt is, azon kev\u00e9s emberek k\u00f6z\u00e9 tartozom, akinek a munk\u00e1ja egyben a hobbija is. Engem sohasem f\u00e1rasztott a tan\u00edt\u00e1s. Ellenkez\u0151leg! Mindig is sok lehet\u0151s\u00e9get, fejl\u0151d\u00e9st l\u00e1ttam benne! Nagyon h\u00e1l\u00e1s vagyok \u00c9desap\u00e1mnak, ami\u00e9rt erre a p\u00e1ly\u00e1ra terelt!<\/p>\n<p><strong>Sz\u00f3val nem b\u00e1ntad meg, hogy nem lett\u00e9l k\u00f6zgazd\u00e1sz. Feln\u0151tt n\u00e9h\u00e1ny gener\u00e1ci\u00f3 a kezed alatt. Gondolom, volt r\u00e9szed b\u0151ven sikerekben, esetleg kudarcokban is?<\/strong><br \/>\nNagyon szeretem a Facebook-ot. Tal\u00e1n meglep\u0151 ez a kijelent\u00e9sem, de ami\u00f3ta van, rengeteg volt di\u00e1kommal ezen a fel\u00fcleten tartom a kapcsolatot. Hatalmas \u00f6r\u00f6m, ha egy szinte m\u00e1r elfeledett di\u00e1kom \u00edr a semmib\u0151l, \u00e9s megk\u00e9rdezi, hogy vagyok? Vagy amikor kapom a visszajelz\u00e9st arr\u00f3l, hogy akkor ugyan rosszulesett a szigorom, de milyen j\u00f3, hogy most nincs gondja a n\u00e9met nyelvtannal. Megosztj\u00e1k velem \u00f6r\u00f6meiket, tan\u00e1csot k\u00e9rnek. Ezek az igazi sikerek. Kudarcok? Term\u00e9szetesen voltak. \u00dagy fogalmazn\u00e9k, hogy ha az \u00f3r\u00e1n, a tan\u00edt\u00e1s sor\u00e1n voltak is, rem\u00e9lem, hogy a nevel\u00e9s folyamat\u00e1ban hat\u00e1ssal voltam a gyerekekre, \u00e1t tudtam adni az \u00e1ltalam k\u00e9pviselt \u00e9rt\u00e9keket.<\/p>\n<p><strong>Tudjuk r\u00f3lad, szereted, amit csin\u00e1lsz, j\u00f3l \u00e9rzed magad pedag\u00f3gusk\u00e9nt. Sohasem vagy f\u00e1sult? Hogyan tudsz folyamatosan meg\u00fajulni?<\/strong><br \/>\nAhhoz, hogy a gyerekeknek seg\u00edteni tudjak, sz\u00fcks\u00e9gem van a v\u00e1ltoz\u00e1sra. Amikor \u00e9retts\u00e9gi felk\u00e9sz\u00edt\u0151, k\u00e9rdez\u0151, eln\u00f6k vagy \u00e9ppen szak\u00e9rt\u0151 k\u00e9pes\u00edt\u00e9st szereztem, az motiv\u00e1lt, hogy megismerjem a kimeneti elv\u00e1r\u00e1sokat. Ha pontosan tudom az elv\u00e1r\u00e1sokat, akkor c\u00e9lir\u00e1nyosan, hat\u00e9konyan tudom, felk\u00e9sz\u00edtem gyerekeket. \u00cdgy lettem mentortan\u00e1r is. Sok r\u00e9gi frankelos j\u00f6tt vissza hozz\u00e1m \u00f3r\u00e1t l\u00e1togatni, tan\u00e1csot k\u00e9rtek egyetemi gyakorlatukhoz, szakdolgozat \u00edr\u00e1shoz. Seg\u00edteni akartam nekik. Ez\u00e9rt v\u00e9geztem el a mentortan\u00e1r mesterk\u00e9pz\u00e9st a p\u00e9csi egyetemen, \u00e9s \u00edgy k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r tudatos volt a seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s. Gyakran k\u00e9rtek fel tolm\u00e1csol\u00e1sra is. Amikor \u00e9p\u00fclt az MN\u00c1MK, k\u00fcld\u00f6tts\u00e9gek \u00e9rkez\u00e9sekor, de v\u00e1rosi rendezv\u00e9nyeken is. Ez is \u201e\u00e9bren\u201d tartott.<\/p>\n<p><strong>J\u00f3l \u00e9rtem, hogy az \u00e1lland\u00f3 fejl\u0151d\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9g van egy inspir\u00e1l\u00f3 k\u00f6zegre is?<\/strong><br \/>\nAbszol\u00fat. Az MN\u00c1MK ilyen szempontb\u00f3l is kiv\u00e1l\u00f3 int\u00e9zm\u00e9ny. Ami\u00f3ta n\u00e9met \u00e9retts\u00e9git is kapnak a di\u00e1kok, n\u00e9met vend\u00e9gtan\u00e1rok tan\u00edtanak n\u00e1lunk. Az udvariass\u00e1g is megk\u00f6veteli, hogy jelenl\u00e9t\u00fckben csak n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9lj\u00fcnk. Helyi, n\u00e9metet tan\u00edt\u00f3 koll\u00e9g\u00e1immal, Paplauer Paul\u00e1val, Manz Alfr\u00e9ddal, Csorbai P\u00e9terrel, vagy \u00e9ppen f\u0151igazgat\u00f3nkkal, Szauter Ter\u00e9zi\u00e1val is sokszor n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9l\u00fcnk, mert ez \u00edgy term\u00e9szetes sz\u00e1munkra. Ha j\u00f3kedv\u00fcnk van, akkor mindenki a saj\u00e1t sv\u00e1b dialektus\u00e1ban vesz r\u00e9szt a besz\u00e9lget\u00e9sben. A besz\u00e9lget\u00e9sek t\u00e9m\u00e1ja is fontos, mert j\u00f3l bev\u00e1lt gyakorlatokat, m\u00f3dszereket is sz\u00edvesen megosztunk egym\u00e1ssal. De k\u00f6zel\u00edts\u00fcnk ehhez m\u00e1s ir\u00e1nyb\u00f3l! Ahhoz, hogy a gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra a legfrissebb ismereteket adhassam \u00e1t, tiszt\u00e1ban kell lennem az irodalom \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelem aktualit\u00e1saival. Azaz olvasnom kell \u2013 magyarul \u00e9s n\u00e9met\u00fcl is \u2013 \u00e9s a napi h\u00edrek tekintet\u00e9ben is felk\u00e9sz\u00fcltnek kell lennem. Ez nem azt jelenti, hogy politiz\u00e1lok, de igyekszem gondolkod\u00e1sra, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 v\u00e9lem\u00e9nyalkot\u00e1sra nevelni a tan\u00edtv\u00e1nyaimat. \u00dagy gondolom, a k\u00e9s\u0151bbi \u00e9let\u00fck sor\u00e1n ebb\u0151l sok el\u0151ny\u00fck sz\u00e1rmazhat.<\/p>\n<p><strong>Az \u00e9vek sor\u00e1n nem volt\u00e1l h\u00edj\u00e1n \u00f6tleteknek, kezdem\u00e9nyez\u00e9seknek. Sok \u00fajdons\u00e1g f\u0171z\u0151dik a nevedhez. Mes\u00e9lj ezekr\u0151l, l\u00e9gy sz\u00edves!<\/strong><br \/>\nP\u00e1lyakezd\u0151k\u00e9nt t\u00e9nyleg tele voltam \u00f6tletekkel. Mondok egy p\u00e9ld\u00e1t. G\u00f6r\u00f6g projektnap. \u00dagy hoztuk k\u00f6zel az antik g\u00f6r\u00f6g kult\u00far\u00e1t a gyerekekhez, hogy egy nap, csak err\u0151l sz\u00f3lt. Irodalmi szekci\u00f3 alakult, sz\u00ednh\u00e1zat csin\u00e1ltunk, a gyerekek indultak az olimpi\u00e1n, a testnevel\u0151 koll\u00e9ga minden gyakorlathoz mond\u00e1t keresett, \u00e9s a gyerekek ilyen keretek k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9gezt\u00e9k a feladatokat. Megtanultak g\u00f6r\u00f6g bordalokat \u00edrni, a menz\u00e1n g\u00f6r\u00f6g \u00e9telt f\u0151ztek. Sz\u00f3val mindenki odatette mag\u00e1t. Ma m\u00e1r term\u00e9szetesek az ilyen projektnapok, de a p\u00e1ly\u00e1m elej\u00e9n ez egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00edgy volt. Tal\u00e1n furcs\u00e1n hangzik, de mindig megtal\u00e1ltak a feladatok. Mint p\u00e9ld\u00e1ul a n\u00e9met \u2013 magyar tagozat \u00faj \u00e9retts\u00e9gi rendszere.<\/p>\n<p><strong>Ha j\u00f3l tudom, ez akkor Magyarorsz\u00e1gon egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s volt.<\/strong><br \/>\nA n\u00e9met \u2013 magyar tagozat t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9retts\u00e9gije m\u00e1s, mint a hagyom\u00e1nyos, nemzetis\u00e9gi rendszer. A n\u00e9met vend\u00e9gtan\u00e1rok hozt\u00e1k magukkal N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l. Forr\u00e1salap\u00fa t\u00f6rt\u00e9nelemoktat\u00e1ssal \u00f6n\u00e1ll\u00f3 gondolkod\u00e1sra \u00e9s k\u00f6vetkeztet\u00e9sek levon\u00e1s\u00e1ra nevelik a di\u00e1kokat, akik \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nelmi gondolkod\u00e1sm\u00f3dot saj\u00e1t\u00edtanak el. N\u00e1lunk ez nem volt kidolgozva. Mivel a magyar t\u00f6rt\u00e9nelem is r\u00e9sze a n\u00e9metorsz\u00e1gi t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9retts\u00e9ginek, nek\u00fcnk is el kellett saj\u00e1t\u00edtani ezeket az \u00faj m\u00f3dszereket. Eleinte hospit\u00e1ltunk a n\u00e9met koll\u00e9g\u00e1kn\u00e1l, hogy mi is megtanuljuk ezt az \u00faj rendszert. Azt kellett elsaj\u00e1t\u00edtanunk, amit a n\u00e9met koll\u00e9g\u00e1k \u00f6t \u00e9vig tanultak az egyetemeken. Sok dolgot \u00e9p\u00edtett\u00fcnk be a munk\u00e1nkba, nem automatizmusk\u00e9nt vett\u00fck \u00e1t a n\u00e9met koll\u00e9g\u00e1k m\u00f3dszereit. Nem mondtunk le a t\u00e9nyk\u00f6zl\u00e9sr\u0151l, mint a t\u00f6rt\u00e9nelem oktat\u00e1s egyik legfontosabb m\u00f3dszer\u00e9r\u0151l. N\u00e9met seg\u00edts\u00e9ggel megalkottuk a saj\u00e1t strat\u00e9gi\u00e1nkat. De b\u00fcszk\u00e9n mondhatom, feln\u0151tt\u00fcnk a feladathoz.<\/p>\n<p><strong>Ahogyan a n\u00e9met \u2013 magyar tagozat egy\u00e9b kih\u00edv\u00e1saihoz is. Ha kellett k\u00f6nyvet \u00edrtatok, telev\u00edzi\u00f3s anyagokat k\u00e9sz\u00edtettetek. Hogy t\u00f6rt\u00e9ntek ezek?<\/strong><br \/>\nKezdj\u00fck a t\u00e9v\u00e9vel. Zanza TV. Amikor Nagy T\u00fcnde koll\u00e9gan\u0151m mentora voltam, egyik \u00f3r\u00e1j\u00e1n, ahol hospit\u00e1ltam, levet\u00edtett egy videofilmet a <a href=\"http:\/\/www.zanza.tv\" target=\"_blank\">www.zanza.tv<\/a> internetes oldalr\u00f3l. Ez a port\u00e1l ler\u00f6vid\u00edt tananyagokat \u00e9s 10-15 perces vide\u00f3 form\u00e1j\u00e1ban foglal \u00f6ssze ismereteket. A mai, digit\u00e1lis vil\u00e1gban ez igen k\u00f6zel \u00e1ll a gyerekekhez. \u00c9retts\u00e9gire val\u00f3 felk\u00e9sz\u00edt\u00e9sre is nagyon alkalmas. Miut\u00e1n ezt megl\u00e1ttam, elgondolkodtam rajta, hogyan tudn\u00e1nk ezt m\u00e9g jobban be\u00e9p\u00edteni az oktat\u00e1sunkba, mivel a filmeket magyar nyelven k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k, n\u00e1lunk viszont a t\u00f6rt\u00e9nelmet is n\u00e9met nyelven oktatjuk. J\u00f6tt az \u00f6tlet: ford\u00edtsuk le a narr\u00e1ci\u00f3s sz\u00f6vegeket, \u00e9s k\u00e9sz\u00edts\u00fcnk hozz\u00e1 munkalapokat!<\/p>\n<p><strong>Tank\u00f6nyv?<\/strong><br \/>\n1993-ban a Nemzeti Tank\u00f6nyvkiad\u00f3, illetve a Raable-Klett Verlag k\u00e9r\u00e9s\u00e9re k\u00e9t koll\u00e9g\u00e1val egy\u00fctt k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk el egy n\u00e9met nyelvk\u00f6nyvet. Autentikus sz\u00f6vegekre \u00e9p\u00fcl\u0151, v\u00e1ltozatos feladatokat tartalmaz\u00f3, differenci\u00e1lt fejleszt\u00e9sre alkalmas tank\u00f6nyv sz\u00fcletett.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084319.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56012 aligncenter\" title=\"N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3-d\u00edjat kapott Kemmer Erzs\u00e9bet, az MN\u00c1MK tan\u00e1ra\" alt=\"20200911_084319\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084319-375x500.jpeg\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084319-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20200911_084319.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Elk\u00e9peszt\u0151 energi\u00e1d k\u00f6vetkez\u0151 megnyilv\u00e1nul\u00e1sak\u00e9nt a pedag\u00f3gus \u00e9letp\u00e1lya-modell bevezet\u00e9sekor, az orsz\u00e1gban az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt lett\u00e9l szak\u00e9rt\u0151.<\/strong><br \/>\nIgen, k\u00e9t okb\u00f3l v\u00e1llaltam a feladatot. Egyr\u00e9szt egy teljesen \u00faj min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si rendszer j\u00f6tt l\u00e9tre, \u00e9s \u00fagy gondolom, hogy a mi hivat\u00e1sunknak is sz\u00fcks\u00e9ge van erre. Ha ismerem a rendszert, jobban tudok seg\u00edteni koll\u00e9g\u00e1imnak a felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9sben. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l 1986, vagyis a p\u00e1ly\u00e1m kezdete \u00f3ta egy int\u00e9zm\u00e9nyben dolgozom. K\u00edv\u00e1ncsi voltam, hogy m\u0171k\u00f6dik a vil\u00e1g m\u00e1shol. Milyen a l\u00e9gk\u00f6r, milyen m\u00f3dszereket alkalmaznak, milyen egy m\u00e1sik iskola felszerelts\u00e9ge? Ennyi \u00e9v tan\u00edt\u00e1s ut\u00e1n is el\u0151fordul, hogy min\u0151s\u00edt\u00e9sen l\u00e1tott m\u00f3dszert alkalmazok \u00f3r\u00e1n. Tanulni mindig lehet.<\/p>\n<p><strong>Ne feledkezz\u00fcnk meg arr\u00f3l, hogy a rengeteg feladat mellett feles\u00e9g \u00e9s k\u00e9tgyermekes csal\u00e1danya is vagy.<\/strong><br \/>\nIgen, kisebb csal\u00e1dom erd\u0151m\u00e9rn\u00f6k f\u00e9rjemb\u0151l \u00e9s k\u00e9t, m\u00e1r nagykor\u00fa gyermekemb\u0151l \u00e1ll. Ahhoz, hogy azt a gyermeknevel\u00e9si st\u00edlust, amit otthon l\u00e1ttam, a saj\u00e1t csal\u00e1domban is meg tudjam val\u00f3s\u00edtani, sz\u00fcks\u00e9g volt r\u00e1, hogy a f\u00e9rjem hasonl\u00f3an csal\u00e1dcentrikus legyen, \u00e9s elfogadja, hogy a gyermekeinket k\u00e9tnyelv\u0171en nevelj\u00fck. Ebben seg\u00edts\u00e9g volt sz\u00e9kely sz\u00e1rmaz\u00e1sa. \u00cdgy azt\u00e1n a gyerekek velem n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9ltek, \u00e9desapjukkal magyarul.<\/p>\n<p><strong>Gyermekeid mivel foglalkoznak?<\/strong><br \/>\nBarbara most kezdte a mesterk\u00e9pz\u00e9st a Nemzeti K\u00f6zszolg\u00e1lati Egyetem biztons\u00e1gpolitika \u00e9s nemzetv\u00e9delem szak\u00e1n. Korn\u00e9l hetedik f\u00e9l\u00e9ves g\u00e9p\u00e9szm\u00e9rn\u00f6k egyetemi hallgat\u00f3 Gy\u0151rben. Mindketten megtal\u00e1lt\u00e1k a nekik megfelel\u0151 ir\u00e1nyt, b\u00edzom benne, hogy tanulm\u00e1nyaik v\u00e9gezt\u00e9vel boldog \u00e9s kiegyens\u00falyozott \u00e9letet \u00e9lhetnek!<\/p>\n<p><strong>Besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk lassan a v\u00e9ge fel\u00e9 k\u00f6zeledik. Egy utols\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s. Ebb\u0151l a tartalmas m\u00faltb\u00f3l kiindulva milyen a jelened, a j\u00f6v\u0151d?<\/strong><br \/>\nSzeretn\u00e9k tov\u00e1bbra is a t\u0151lem megszokott \u00e9s a magam \u00e1ltal elv\u00e1rt intenzit\u00e1ssal tan\u00edtani, \u00e9s nevelni, folytatni, amit eddig tettem! Szeretn\u00e9m, ha a gyerekek meg\u00e9rten\u00e9k \u00e9s elfogadn\u00e1k az \u00e1ltalam is k\u00f6zvet\u00edtett \u00e9rt\u00e9keket, mert biztos vagyok benne, hogy ez ir\u00e1nymutat\u00f3 lehet sz\u00e1mukra! Azt\u00e1n egyszer elmegyek nyugd\u00edjba. De ha visszatekintek, egyet tudok mondani: sz\u00e9p volt.<\/p>\n<p><strong>K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m sz\u00e9pen a besz\u00e9lget\u00e9st!<\/strong><\/p>\n<p><em>Ebben a pillanatban egy pici k\u00f6nnycsepp csillant meg a N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3-d\u00edjas pedag\u00f3gus, Kemmer Erzs\u00e9bet, vagy ahogy mindenki ismeri, Lissi szem\u00e9ben. Tal\u00e1n \u00c9desapj\u00e1ra gondolhatott, aki elind\u00edtotta ezen a p\u00e1ly\u00e1n. Tal\u00e1n hirtelen lepergett benne az elm\u00falt 36 \u00e9v. Tal\u00e1n felvillant el\u0151tte szeret\u0151, boldog csal\u00e1dja. Azt\u00e1n elk\u00f6sz\u00f6nt, v\u00e1rt\u00e1k a di\u00e1kjai. Mert \u00e9ppen becsengettek\u2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni? L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; Zentrum Facebook oldal\u00e1t Dr. K\u00e1sler Mikl\u00f3s, az emberi er\u0151forr\u00e1sok minisztere, 2020. szeptember 10-\u00e9n N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3-d\u00edjat adom\u00e1nyozott Kemmer Erzs\u00e9betnek, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja tan\u00e1r\u00e1nak. Ennek aprop\u00f3j\u00e1n besz\u00e9lgetett Fiedler Antal\u00a0koll\u00e9gan\u0151j\u00e9vel m\u00faltr\u00f3l, jelenr\u0151l, j\u00f6v\u0151r\u0151l. Tisztelettel gratul\u00e1lok az elismer\u00e9shez! Aki ismer, tudja: a legjobb helyre ker\u00fclt ez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,86],"tags":[243,72,135,242,112,530],"class_list":{"0":"post-56006","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-alapertelmezett","7":"category-hirfolyam","8":"tag-baja","9":"tag-dij","10":"tag-iskola","11":"tag-mnamk","12":"tag-oktatas","13":"tag-pedagogus"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56006"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56037,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56006\/revisions\/56037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}