{"id":56199,"date":"2020-09-25T09:23:49","date_gmt":"2020-09-25T07:23:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=56199"},"modified":"2020-09-25T09:32:57","modified_gmt":"2020-09-25T07:32:57","slug":"hannes-philipp-andrea-strobel-hg-deutsch-in-mittel-ost-und-sudosteuropa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2020\/09\/hannes-philipp-andrea-strobel-hg-deutsch-in-mittel-ost-und-sudosteuropa\/","title":{"rendered":"Hannes Philipp \/ Andrea Str\u00f6bel (Hg.): Deutsch in Mittel-, Ost- und S\u00fcdosteuropa"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

A Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra nemcsak nyilv\u00e1nos, hanem szakk\u00f6nyvt\u00e1r is egyben, ez\u00e9rt az \u00e1llom\u00e1nyban sz\u00e1mos, magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met tematik\u00e1j\u00fa kutat\u00e1st seg\u00edt\u0151 szakk\u00f6nyv is megtal\u00e1lhat\u00f3, ami egy igen sz\u00e9les olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g kiszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1t teszi lehet\u0151v\u00e9. Ezek k\u00f6z\u00f6tt vannak olyan konferenciak\u00f6tetek is, melyek nem csup\u00e1n tudom\u00e1nyos, de kultur\u00e1lis \u00e9s gazdas\u00e1gi tematik\u00e1kat is taglalnak.<\/p>\n

Ez a kiadv\u00e1ny a\u00a0Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und S\u00fcdosteuropa<\/em>\u00a0(Kutat\u00e1sok a n\u00e9met nyelvet illet\u0151en K\u00f6z\u00e9p-, Kelet- \u00e9s D\u00e9lkelet-Eur\u00f3p\u00e1ban) c\u00edm\u0171 sorozat \u00f6t\u00f6dik k\u00f6tete, mely a Regensburgi Egyetem K\u00f6z\u00e9p-, Kelet- \u00e9s D\u00e9lkelet-Eur\u00f3pa N\u00e9met Nyelv\u00e9nek Kutat\u00f3k\u00f6zpontja m\u00e1sodik konferenci\u00e1j\u00e1n elhangzott el\u0151ad\u00e1sok leirat\u00e1t tartalmazza. A tal\u00e1lkoz\u00f3 kapcs\u00e1n sz\u00e1munkra az a k\u00fcl\u00f6nleges, hogy azt 2015-ben Budapesten, az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetem \u00e9s az Andr\u00e1ssy Egyetem k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel tartott\u00e1k.<\/p>\n

\"Deutsch<\/a><\/p>\n

Ebben a k\u00f6tetben a negyedik r\u00e9szhez<\/a> k\u00e9pest t\u00f6bb tanulm\u00e1nnyal tal\u00e1lkozhat, ugyanakkor hasonl\u00f3an sz\u00ednes t\u00e9mav\u00e1laszt\u00e9kb\u00f3l v\u00e1logathat az olvas\u00f3. M\u00e1r a k\u00f6tet c\u00edme is arra utal, hogy a konferenci\u00e1n els\u0151sorban a n\u00e9met nyelv r\u00e9gi\u00f3beli helyzet\u00e9nek taglal\u00e1s\u00e1ra ker\u00fclt sor.<\/p>\n

A megjelent 47 tanulm\u00e1ny k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bb magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met vonatkoz\u00e1s\u00fa. Ezek k\u00f6z\u00e9 sorolhat\u00f3 Dr. Erb Maria a Lehnwortgeografie am Beispiel des Ungarndeutschen Sprachatlasses (UDSA). Lexikalische Kontaktph\u00e4nomene und ihre Verbreitung in den deutschen Mundarten S\u00fcdungarns<\/em>\u00a0(A j\u00f6vev\u00e9nyszavak geogr\u00e1fi\u00e1ja a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met nyelvatlasz (UDSA) p\u00e9ld\u00e1j\u00e1n. Lexik\u00e1lis kapcsolati jelens\u00e9gek \u00e9s elterjed\u00e9s\u00fck a d\u00e9l-magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met nyelvj\u00e1r\u00e1sokban) c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sa is. A tanulm\u00e1ny a k\u00f6nyvt\u00e1runkban is megtal\u00e1lhat\u00f3 nyelvatlasz keletkez\u00e9s\u00e9t, a kutat\u00f3i munk\u00e1t \u00e9s annak eredm\u00e9nyeit, illetve a dialektol\u00f3gia bizonyos \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seit taglalja. A konferenci\u00e1ra Schell Csilla, a freiburgi Kelet-eur\u00f3pai N\u00e9metek\u00a0N\u00e9prajzi Int\u00e9zet\u00e9nek munkat\u00e1rsa is magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met vonatkoz\u00e1s\u00fa kutat\u00e1ssal \u00e9rkezett. Egy 1947 \u00e9s 1953 k\u00f6z\u00f6tt tart\u00f3, Nyugat-N\u00e9metorsz\u00e1gba \u0171z\u00f6tt sv\u00e1b asszony \u00e9s Bonomi Jen\u0151 n\u00e9prajzkutat\u00f3 k\u00f6zti levelez\u00e9st vizsg\u00e1lt az asszony nyelvv\u00e1lt\u00e1s\u00e1t \u00e9s nyelvhaszn\u00e1lat\u00e1t g\u00f3rcs\u0151 al\u00e1 v\u00e9ve. Szint\u00e9n igen behat\u00f3an \u00e9s \u00e9rdekfesz\u00edt\u0151en taglalja a Magyarorsz\u00e1gon tal\u00e1lhat\u00f3 n\u00e9met telep\u00fcl\u00e9snevek jellegzetess\u00e9geit Dr. Szil\u00e1gyi-K\u00f3sa Anik\u00f3. Az irodalom ter\u00fclete sem marad \u00e9rintetlen: Dr. Kerekes G\u00e1bor a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met irodalmon bel\u00fcl a nyelvj\u00e1r\u00e1s el\u0151fordul\u00e1s\u00e1t \u00e9s szerep\u00e9t vizsg\u00e1lja.<\/p>\n

A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek eset\u00e9ben a nyelv tal\u00e1n a legfontosabb identit\u00e1sk\u00e9pz\u0151 faktor. A k\u00f6tetben olyan tanulm\u00e1nyok is megjelentek, melyek a n\u00e9met nyelv r\u00e9gi\u00f3beli \u00e9s magyarorsz\u00e1gi helyzet\u00e9t taglalj\u00e1k. \u00cdgy p\u00e9ld\u00e1ul a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g, a n\u00e9metnek mint a r\u00e9gi\u00f3 tudom\u00e1nyos nyelv\u00e9nek problematik\u00e1ja, az ELTE n\u00e9met nyelv\u0171 szakk\u00e9pz\u00e9se, illetve a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met nemzetis\u00e9g \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1i \u00e9s \u00f3vod\u00e1i sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e9tes\u00fclt pedag\u00f3gusk\u00e9pz\u00e9se is bemutat\u00e1sra ker\u00fclnek.<\/p>\n

Dr. Paul Binder gazdas\u00e1gi t\u00e9m\u00e1j\u00fa el\u0151ad\u00e1sa is igen olvasm\u00e1nyos. Binder Ausztri\u00e1b\u00f3l j\u00f6tt Magyarorsz\u00e1gra, m\u00e1r \u00e9vtizedek \u00f3ta mint szem\u00e9lyi tan\u00e1csad\u00f3 tev\u00e9kenykedik haz\u00e1nkban. A szakember nemzetk\u00f6zi v\u00e1llalatok magyarorsz\u00e1gi le\u00e1nyv\u00e1llalatai sz\u00e1m\u00e1ra keres magyar vezet\u0151ket. El\u0151ad\u00e1s\u00e1ban tapasztalataira hivatkozva azt taglalja, hogy a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1st\u00f3l napjainkig hogyan v\u00e1ltozott a n\u00e9met nyelv jelent\u0151s\u00e9ge Magyarorsz\u00e1g gazdas\u00e1gi \u00e9let\u00e9ben.<\/p>\n

A tanulm\u00e1nyk\u00f6tetet mindazoknak aj\u00e1nljuk, akik a leg\u00fajabb kutat\u00e1sokon alapul\u00f3 tanulm\u00e1nyok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel szeretn\u00e9nek egy \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9pet kapni a n\u00e9met nyelv helyzet\u00e9r\u0151l K\u00f6z\u00e9p-, Kelet- \u00e9s D\u00e9lkelet-Eur\u00f3p\u00e1ban.<\/p>\n

Hannes Philipp \/ Andrea Str\u00f6bel (Szerk.): Deutsch in Mittel-, Ost- und S\u00fcdosteuropa.
\nGeschichtliche Grundlagen und aktuelle Einbettung
\n(A n\u00e9met nyelv K\u00f6z\u00e9p-, Kelet- \u00e9s D\u00e9lkelet-Eur\u00f3p\u00e1ban. A nyelv t\u00f6rt\u00e9nelmi alapjai \u00e9s aktu\u00e1lis be\u00e1gyazotts\u00e1ga)
\nRegensburg : Verlag Friedrich Pustet, 2017.
\n695. o.
\nNyelv: n\u00e9met<\/p>\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.<\/em>
\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3:\u00a0info@bibliothek.hu<\/a><\/em>
\nHonlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tanulm\u00e1nyk\u00f6tet mindazoknak, akik a leg\u00fajabb kutat\u00e1sokon alapul\u00f3 tanulm\u00e1nyok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel szeretn\u00e9nek egy \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9pet kapni a n\u00e9met nyelv helyzet\u00e9r\u0151l K\u00f6z\u00e9p-, Kelet- \u00e9s D\u00e9lkelet-Eur\u00f3p\u00e1ban.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56201,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[210,246,301,648,179,281,218,50,539,485],"class_list":["post-56199","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","category-bibliothek-hirfolyam","category-konyvajanlo-hu","tag-konferencia","tag-konyv","tag-konyvajanlo","tag-konyvtar","tag-kutatas","tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","tag-nemzetkozi","tag-nyelv","tag-nyelveszet","tag-tudomany","post_format-post-format-aside"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56199"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56207,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56199\/revisions\/56207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}