{"id":57329,"date":"2020-12-21T10:00:45","date_gmt":"2020-12-21T09:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=57329"},"modified":"2020-12-26T10:03:15","modified_gmt":"2020-12-26T09:03:15","slug":"boldog-karacsonyt-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2020\/12\/boldog-karacsonyt-2\/","title":{"rendered":"Boldog Kar\u00e1csonyt!"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

\"Zentrum2020Xmas\"<\/a><\/p>\n

Maria Ebner Duna-menti sv\u00e1b k\u00f6lt\u0151n\u0151 kar\u00e1csonyi \u00e9nek\u00e9vel k\u00edv\u00e1nunk
\nvalamennyi olvas\u00f3nknak boldog \u00e9s sz\u00e9p \u00fcnnepet!
\n<\/em><\/p>\n

Maria Ebner: Weihnachtslied
\n<\/strong>(Az \u201eIhr Kinderlein kommet\u201d dallam\u00e1val)<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

Es leuchtet hoch oben ein Sternlein so hell,
\nvom Himmel die Englein, sie sind auch zur Stell.
\nDie Hirten, sie h\u00f6ren den lieblichen Schall
\nauf Bethlehems Fluren im \u00e4rmlichen Stall.<\/p>\n

Ein Kindlein geboren, so zart und so fein,
\nMaria, sie legt es ins Kripplein hinein.
\nO kommet doch alle ganz leise und sacht
\nund gr\u00fc\u00dfet das Christkind in heiliger Nacht.<\/p>\n

Das Christkind, vom Vater uns allen gesandt,
\nist K\u00f6nig des Himmels, der Meere und Land,
\nhat Frieden uns Menschen auf Erden gebracht,
\no segne uns alle, du heilige Nacht.<\/p>\n

Maria Ebner<\/strong> Maria Linz n\u00e9ven l\u00e1tta meg a napvil\u00e1got 1920-ban Temesgyarmaton, a rom\u00e1niai B\u00e1ns\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n. H\u00e9t \u00e9vnyi n\u00e9piskolai tanulm\u00e1nyt k\u00f6vet\u0151en sz\u00fclei parasztgazdas\u00e1g\u00e1ban dolgozott. 1941-ben f\u00e9rjhez ment Kaspar Ebnerhez. A h\u00e1zass\u00e1gb\u00f3l h\u00e1rom fi\u00fa sz\u00fcletett. 1945-ben k\u00e9t \u00e9vre elhurcolt\u00e1k Szovjet\u00fani\u00f3ba malenkij robotra. Hazat\u00e9r\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en is kem\u00e9ny \u00e9lete volt Temesgyarmaton. 1938-ban az eg\u00e9sz csal\u00e1d \u00e1ttelep\u00fclt az NSZK-ba.
\nMaria Ebner m\u00e1r gyermekkor\u00e1ban is \u00edrt verseket. Az 1940-es \u00e9vekben h\u00e1rom vid\u00e1m egyfelvon\u00e1sos darabot – Dumplatz<\/em>, Die<\/em> stottriche<\/em> Sepp<\/em>, Die<\/em> Dorftratsch<\/em> – is szerzett, melyeket a temesgyarmati \u00e9s a sz\u00e9pfalusi lakodalmakon is el\u0151adtak. Tov\u00e1bb\u00e1 k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le alkalmakhoz ill\u0151, r\u00f6videbb verseket is k\u00f6lt\u00f6tt, melyeket 1970-t\u0151l a Neue<\/em> Banater<\/em> Zeitung<\/em> foly\u00f3irat Pipatsch<\/em> c\u00edm\u0171 mell\u00e9klet\u00e9ben k\u00f6z\u00f6ltek le. A Fechsung<\/em> c\u00edm\u0171 antol\u00f3gi\u00e1ban hat verse is helyet kapott, illetve a k\u00f6lt\u0151n\u0151 a rom\u00e1n telev\u00edzi\u00f3 Deutsche<\/em> Stunde<\/em> m\u0171sor\u00e1ban is szerepelt. K\u00e9s\u0151bb az NSZK-ban verseit \u00e9s dalsz\u00f6vegeit az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k a Donautal Magazin<\/em> has\u00e1bjain is olvashatt\u00e1k. Crailsheimban pedig dalsz\u00f6vegek, n\u00e9pmes\u00e9k \u00e9s kisz\u00e1mol\u00f3k gy\u0171jt\u00e9s\u00e9vel folytat\u00f3dott irodalmi tev\u00e9kenys\u00e9ge.<\/p>\n

Forr\u00e1s: Stefan Teppert (szerk.): Die Erinnerung bleibt. Donauschw\u00e4bische Literatur seit 1945. Eine Anthologie. Band 2, E-G (Az eml\u00e9k megmarad. Duna menti sv\u00e1b irodalom 1945 ut\u00e1n. Antol\u00f3gia. 2. k\u00f6tet, E-G)<\/em>
\n Sersheim : Hartmann Verlag, 2000.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Id\u00e9n egy Duna-menti sv\u00e1b k\u00f6lt\u0151n\u0151 kar\u00e1csonyi \u00e9nek\u00e9vel k\u00edv\u00e1nunk valamennyi olvas\u00f3nknak boldog \u00e9s sz\u00e9p \u00fcnnepet!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":57373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,86,87],"tags":[518,662,693,230,81],"class_list":{"0":"post-57329","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alapertelmezett","8":"category-hirfolyam","9":"category-zentrum-hirfolyam","10":"tag-irodalom","11":"tag-karacsony","12":"tag-unnep","13":"tag-vers","14":"tag-zentrum-2"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57329"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57370,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57329\/revisions\/57370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}