{"id":57340,"date":"2020-12-26T09:00:31","date_gmt":"2020-12-26T08:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=57340"},"modified":"2020-12-28T11:57:12","modified_gmt":"2020-12-28T10:57:12","slug":"az-unnepekre-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2020\/12\/az-unnepekre-4\/","title":{"rendered":"Az \u00fcnnepekre\u2026"},"content":{"rendered":"<h5>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/xmas2020.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-57374\" alt=\"xmas2020\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/xmas2020-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/xmas2020-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/xmas2020.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Marie Bodo Duna-menti sv\u00e1b k\u00f6lt\u0151n\u0151 kar\u00e1csonyi vers\u00e9vel<br \/>\nk\u00edv\u00e1nunk valamennyi olvas\u00f3nknak boldog \u00fcnnepeket!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Marie Bodo: Weihnacht<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Klare, helle Nacht.<br \/>\nLange Schatten ziehen<br \/>\n\u00fcber T\u00fcr und Wand.<br \/>\nWei\u00dfe Wolken ziehen<br \/>\n\u00fcbers helle Land.<br \/>\nUnd ich warte lang<br \/>\nim Dunkeln,<br \/>\nbis der Engel<br \/>\nuns erwacht.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Schreite langsam<br \/>\nzu der T\u00fcre.<br \/>\nSchaue in die helle Nacht.<br \/>\nUnd ich warte<br \/>\nhier im Dunkeln<br \/>\nbis der Engel<br \/>\nuns erwacht.<\/p>\n<p><strong>Marie Bodo<\/strong> 1907. j\u00falius 21-\u00e9n, m\u00e9g az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchia idej\u00e9n sz\u00fcletett Fej\u00e9rtelepen, amely k\u00e9s\u0151bb Jugoszl\u00e1vi\u00e1hoz tartozott, ma pedig a B\u00e1ns\u00e1g Szerbi\u00e1hoz tartoz\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3. \u00c9desapja az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban esett el, majd nem sokkal k\u00e9s\u0151bb \u00e9desanyja is elhunyt. A m\u00e9g kisl\u00e1ny Marie testv\u00e9reivel rokonok gondoz\u00e1s\u00e1ba ker\u00fclt. Tizenk\u00e9t \u00e9ves kor\u00e1ban nagyn\u00e9nje parasztokhoz k\u00fcldte szolg\u00e1lni. Innen tizenkilenc \u00e9ves kor\u00e1ban Versecre menek\u00fclt, ahol egy zsid\u00f3 csal\u00e1d fogadta be. Itt a f\u0151z\u00e9s mellett az illemszer\u0171 viselked\u00e9st is elsaj\u00e1t\u00edtotta. K\u00e9s\u0151bb egy napsz\u00e1moshoz ment feles\u00e9g\u00fcl, akivel a legszeg\u00e9nyebb k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zt \u00e9ltek. Marie Bodo \u00f6t gyermeknek adott \u00e9letet. Miut\u00e1n f\u00e9rj\u00e9t elvesz\u00edtette, gyermekeivel egy\u00fctt Tito partiz\u00e1njai 1944-ben a t\u00f6bbi n\u00e9methez hasonl\u00f3an egy intern\u00e1l\u00f3t\u00e1borba z\u00e1rt\u00e1k. A t\u00e1borb\u00f3l s\u00f3gora juttatta ki. 1964-ig h\u00e1tr\u00e1nyos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9sben, idegenek k\u00f6zt \u00e9lt. Ennek v\u00e9g\u00fcl az vetett v\u00e9get, hogy megkapta a kiutaz\u00e1si enged\u00e9lyt az NSZK-ba. A Saar-vid\u00e9ken kis \u00f6zvegyi nyugd\u00edja biztos\u00edtotta sz\u00e1m\u00e1ra a meg\u00e9lhet\u00e9st. Nyomtatott form\u00e1ban 1984-ben, a <em>Gedichte einer Analphabetin<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tetben jelentek meg versei, melynek c\u00edm\u00e9b\u0151l kiolvashat\u00f3, hogy Marie analfab\u00e9ta volt. A kiadv\u00e1nyt 1987-ben a <em>K\u00fcnstlergilde D\u00fcsseldorf<\/em> az <em>Andreas-Gryphius-Preis<\/em> irodalmi d\u00edj tiszteletd\u00edj\u00e1val jutalmazta.<\/p>\n<p><em>Forr\u00e1s: Stefan Teppert (szerk.): Die Erinnerung bleibt. Donauschw\u00e4bische Literatur seit 1945. Eine Anthologie. Band 1, A-D (Az eml\u00e9k megmarad. Duna menti sv\u00e1b irodalom 1945 ut\u00e1n. Antol\u00f3gia. 1. k\u00f6tet, A-D)<\/em><br \/>\n<em> Sersheim : Hartmann Verlag, 1995.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marie Bodo Duna-menti sv\u00e1b k\u00f6lt\u0151n\u0151 kar\u00e1csonyi vers\u00e9vel k\u00edv\u00e1nunk valamennyi olvas\u00f3nknak boldog \u00fcnnepeket!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":57368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,86,87],"tags":[518,662,693,230,81],"class_list":["post-57340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-alapertelmezett","category-hirfolyam","category-zentrum-hirfolyam","tag-irodalom","tag-karacsony","tag-unnep","tag-vers","tag-zentrum-2"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57340"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57396,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57340\/revisions\/57396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}