{"id":57812,"date":"2021-02-12T09:59:38","date_gmt":"2021-02-12T08:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=57812"},"modified":"2021-02-12T09:59:45","modified_gmt":"2021-02-12T08:59:45","slug":"kustar-rozalia-hartai-gyogyito-hagyomanyok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2021\/02\/kustar-rozalia-hartai-gyogyito-hagyomanyok\/","title":{"rendered":"Kust\u00e1r Roz\u00e1lia: Hartai gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 hagyom\u00e1nyok"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

A magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek n\u00e9prajza ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151k viszonylag k\u00f6nnyen tal\u00e1lnak a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyv\u00e1r\u00e1nak \u00e1llom\u00e1ny\u00e1ban olyan k\u00f6nyveket, melyek n\u00e9pdalokkal, gyerekmond\u00f3k\u00e1kkal, sz\u00f3l\u00e1sokkal, egyh\u00e1zi \u00fcnnepekkel vagy az egykori paraszti \u00e9let mindennapjaival foglalkoznak. A k\u00edv\u00e1ncsi olvas\u00f3ban akkor sem t\u00e1madhat hi\u00e1ny\u00e9rzet, ha k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met telep\u00fcl\u00e9sek nyelvj\u00e1r\u00e1saival, gasztron\u00f3mi\u00e1j\u00e1val vagy t\u00e1rgyi kult\u00far\u00e1j\u00e1val szeretne ismerkedni. A hagyom\u00e1nyos n\u00e9pi gy\u00f3gy\u00e1szat vagy azok m\u00f3dszerei eset\u00e9ben azonban kicsit t\u00f6bbet kell kutatni, ugyanis az azokkal kapcsolatos tanulm\u00e1nyok, le\u00edr\u00e1sok ink\u00e1bb a helyt\u00f6rt\u00e9neti munk\u00e1kban, az \u00fan. Heimatbuch<\/em>-okban vagy n\u00e9prajzi tanulm\u00e1nyk\u00f6tetekben jelentek meg. P\u00e9ld\u00e1ul a 2006-ban kiadott Szavak sziv\u00e1rv\u00e1nya<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tetben megtal\u00e1lhatjuk Kust\u00e1r Roz\u00e1lia n\u00e9pi gy\u00f3gy\u00edt\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 tanulm\u00e1ny\u00e1t is a hartai magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek \u00e9s dunaegyh\u00e1zi szlov\u00e1kok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n

\"Hartai<\/a><\/p>\n

A 2002-ben Hart\u00e1ra r\u00e9g\u00e9szk\u00e9nt \u00e9rkez\u0151 \u00e9s az\u00f3ta is a telep\u00fcl\u00e9sen \u00e9l\u0151 szerz\u0151 m\u00e9g ugyanebb\u0151l az \u00e9vb\u0151l a Hartai gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 hagyom\u00e1nyok<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvecsk\u00e9t is jegyzi, melyet a 2006-os Hartai Bodzafesztiv\u00e1lhoz f\u0171z\u0151d\u0151en adtak ki. C\u00e9lja ink\u00e1bb egy k\u00f6nnyedebb, k\u00f6tetlenebb form\u00e1tum\u00fa m\u0171 l\u00e9trehoz\u00e1sa volt. A kiadv\u00e1ny mindezek ellen\u00e9re igen ig\u00e9nyesre sikeredett azzal, hogy t\u00f6bb forr\u00e1sra is t\u00e1maszkodik. Ebben egyr\u00e9szt t\u00f6bb mint 27 id\u0151sebb adatk\u00f6zl\u0151 szolg\u00e1lt fontos \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes inform\u00e1ci\u00f3val, m\u00e1sr\u00e9szt a szerz\u0151 F\u00e9l Edit 1935-ben kiadott munk\u00e1j\u00e1ra, illetve t\u00f6bb tanulm\u00e1nyra \u00e9s forr\u00e1smunk\u00e1ra is t\u00e1maszkodott. Ezek k\u00f6z\u00fcl az egyik leg\u00e9rt\u00e9kesebb az el\u0151sz\u00f6r itt k\u00f6z\u00f6lt \u2013 helyi dialektusban \u00e9s k\u00e9zzel \u00edrt \u2013 kis f\u00fczet Leitert Krist\u00f3fn\u00e9 sz\u00fcl. Kaiber Erzs\u00e9bet toll\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

Sok helyi gy\u00f3gy\u00edt\u00e1si m\u00f3dszer \u00e9s babona a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek XVIII. sz\u00e1zadi betelep\u00edt\u00e9s\u00e9nek idej\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik, illetve a k\u00f6z\u00e9pkorb\u00f3l eredeztethet\u0151. Igen \u00e9rdekes, hogy a telepesek egy r\u00e9sze az elz\u00e1sz-lotaringiai ter\u00fcletekr\u0151l \u00e9rkezve francia szavakat is hozott mag\u00e1val. A k\u00f6nyvben a hartai sv\u00e1b gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 hagyom\u00e1nyok mellett a \u2013 felvid\u00e9kr\u0151l a sv\u00e1bok el\u0171zet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en idetelep\u00edtett \u2013 magyarok\u00e9i is helyet kaptak. A kiadv\u00e1ny m\u00e9g 75 oldalt sem sz\u00e1ml\u00e1l, t\u00e9m\u00e1j\u00e1t m\u00e9gis sz\u00e9les k\u00f6r\u0171en, viszonylag nagy m\u00e9lys\u00e9gben taglalja. \u00cdgy olvashatunk a megf\u00e1z\u00e1s, a f\u00fcl-, a fog- \u00e9s a fejf\u00e1j\u00e1s vagy a magas v\u00e9rnyom\u00e1s bizonyos gy\u00f3gy\u00edt\u00e1si m\u00f3dszereir\u0151l is. Megtal\u00e1ljuk benne az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u00f3don csak Hart\u00e1n alkalmazott k\u00f6ld\u00f6kh\u00faz\u00e1s metodik\u00e1j\u00e1t, illetve azt is, hogy a bodz\u00e1nak mely r\u00e9szeit mikor, hogyan \u00e9s hol alkalmazt\u00e1k. Az elbesz\u00e9l\u00e9seknek \u00e9s a korabeli forr\u00e1soknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a XXI. sz\u00e1zadi olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra a gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 asszonyok \u00e9s a boszork\u00e1nymesterek t\u00e9nyked\u00e9sei \u00fagy jelennek meg, mintha egy n\u00e9pmes\u00e9b\u0151l bukkann\u00e1nak el\u0151. Ezen gy\u00f3gy\u00edt\u00f3k gyakran nemcsak n\u00f6v\u00e9nyi alapanyagokat haszn\u00e1ltak, hanem \u00f3lom\u00f6nt\u00e9ssel \u00e9s r\u00e1olvas\u00e1ssal is kezelt\u00e9k betegeiket. Mai szemmel ezeket a dolgokat kuruzsl\u00e1snak tekinthetj\u00fck. \u00c9rdekes m\u00f3don Hart\u00e1n m\u00e9g a k\u00f6nyv megjelen\u00e9sekor is praktiz\u00e1lt n\u00e9h\u00e1ny gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 asszony, ami alapj\u00e1n az itt le\u00edrt m\u00f3dszerek k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny m\u00e9gis ki\u00e1llta az id\u0151k pr\u00f3b\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

Ezt a kiadv\u00e1nyt mindazoknak aj\u00e1nljuk, akik a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 hagyom\u00e1nyai ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151dnek \u00e9s szeretn\u00e9nek egy olyan k\u00f6nyvet olvasni Hart\u00e1r\u00f3l, ami elbesz\u00e9l\u00e9seken \u00e9s k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le forr\u00e1son alapszik.<\/p>\n

Kust\u00e1r Roz\u00e1lia: Hartai gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 hagyom\u00e1nyok. Hartai F\u00fczetek 1. Harta, 2006
\nHarta : Griffo Art St\u00fadi\u00f3, 2006.
\n74.o., ill.
\nNyelv: magyar, n\u00e9met nyelv\u0171 \u00f6sszefoglal\u00f3val<\/p>\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.<\/em>
\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3:\u00a0info@bibliothek.hu<\/a><\/em>
\nHonlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiadv\u00e1ny mindazoknak, akik a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 hagyom\u00e1nyai ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151dnek \u00e9s szeretn\u00e9nek egy olyan k\u00f6nyvet olvasni Hart\u00e1r\u00f3l, ami elbesz\u00e9l\u00e9seken \u00e9s k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le forr\u00e1son alapszik.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":57814,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[247,1214,246,301,648,179,281],"class_list":{"0":"post-57812","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-konyvajanlo-hu","9":"tag-gyujtemeny","10":"tag-harta","11":"tag-konyv","12":"tag-konyvajanlo","13":"tag-konyvtar","14":"tag-kutatas","15":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","16":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57812"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57817,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57812\/revisions\/57817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}