{"id":60004,"date":"2021-08-27T11:36:42","date_gmt":"2021-08-27T09:36:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=60004"},"modified":"2021-08-27T11:37:16","modified_gmt":"2021-08-27T09:37:16","slug":"reinhard-bohse-von-einem-der-auszog-in-eine-nicht-vergangene-zeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2021\/08\/reinhard-bohse-von-einem-der-auszog-in-eine-nicht-vergangene-zeit\/","title":{"rendered":"Reinhard Bohse: Von einem, der auszog in eine nicht vergangene Zeit"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151 szovjet hadsereg \u00e1ltali felszabad\u00edt\u00e1ssal, illetve megsz\u00e1ll\u00e1ssal nemcsak a Magyarorsz\u00e1gon maradt magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek, hanem a N\u00e9metorsz\u00e1gba el\u0171z\u00f6ttek sz\u00e1m\u00e1ra is egy \u00faj, neh\u00e9z \u00e9let vette kezdet\u00e9t.<\/p>\n

N\u00e9metorsz\u00e1g nyugati sz\u00f6vets\u00e9gesek \u00e1ltal ellen\u0151rz\u00f6tt ter\u00fcleteib\u0151l az NSZK, a szovjet megsz\u00e1ll\u00e1si \u00f6vezetb\u0151l pedig az NDK alakult meg. Az NSZK ter\u00fclet\u00e9n \u00e9l\u0151 el\u0171z\u00f6ttek a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szervezeteknek, egyes\u00fcleteknek, valamint az \u00fagynevezett Landsmanschaft<\/em>-oknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00e1polhatt\u00e1k hagyom\u00e1nyaikat \u00e9s meg\u00e9lhett\u00e9k identit\u00e1sukat is. Ezzel szemben az NDK-ban a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met m\u00faltr\u00f3l \u00e9s az el\u0171zet\u00e9sr\u0151l val\u00f3 besz\u00e9d, az \u00e1llam vagy a kommunista rezsim kritiz\u00e1l\u00e1sa tabunak sz\u00e1m\u00edtott. Az NDK-ban zajl\u00f3 \u00e9letr\u0151l cenz\u00faramentesen (n\u00e9h\u00e1ny \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1t\u00f3l megfosztott disszidenst – mint p\u00e9ld\u00e1ul Wolf Biermannt – lesz\u00e1m\u00edtva) gyakorlatilag a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1sig \u00e9s az \u00fajraegyes\u00edt\u00e9sig szinte sosem lehetett ny\u00edltan besz\u00e9lni \u00e9s akkor is csak igen ritk\u00e1n, ink\u00e1bb titokban.<\/p>\n

\"Von<\/a><\/p>\n

Reinhard Bohse itt bemutatott m\u0171ve alapj\u00e1n els\u0151 k\u00e9zb\u0151l \u00e9rtes\u00fclhet\u00fcnk arr\u00f3l, hogy milyen volt az \u00e9let a \u201en\u00e9met sz\u00ednezettel megkompon\u00e1lt\u201d szocialista diktat\u00far\u00e1ban. A m\u0171vet t\u00f6rt\u00e9neti \u00e9letrajzk\u00e9nt \u00e9rtelmezhetj\u00fck, melyben a t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyek adatokkal \u00e9s t\u00e9nyekkel, a szakk\u00f6nyvekb\u0151l ismer\u0151s l\u00e1bjegyzetekkel ker\u00fcltek kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sre. Bohse \u00edr\u00e1sa nem csal\u00e1dreg\u00e9ny. Ennek ellen\u00e9re az \u00edr\u00f3 \u00e9letrajzi perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl az NDK-beli, a kelet-eur\u00f3pai mindennapok, illetve a fontosabb t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyek igen k\u00f6zel ker\u00fclnek az olvas\u00f3hoz. Nemcsak a berlini fal problematik\u00e1ja, hanem a – r\u00e9szben \u00e1tsz\u00f6k\u00f6tt – NSZK-beli rokonokkal val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s neh\u00e9zs\u00e9gei is t\u00f6rt\u00e9nelmi sorrendben t\u00e1rulnak fel el\u0151tt\u00fcnk. Bohs\u00e9t \u00e9pp az 1968-as pr\u00e1gai tavasz idej\u00e9n sorozt\u00e1k be az NDK Nemzeti N\u00e9phadsereg\u00e9be. Napl\u00f3bejegyz\u00e9sek \u00e9s lev\u00e9lr\u00e9szletek form\u00e1j\u00e1ban olvashatunk arr\u00f3l, hogy hogyan t\u00e1madtak fel az \u00edr\u00f3ban sorkatonas\u00e1ga idej\u00e9n egyre mark\u00e1nsabban a diktat\u00faraellenes, ellenz\u00e9ki gondolatok. Annak ellen\u00e9re, hogy Bohse tanult geol\u00f3gus volt, mivel nem l\u00e9pett be az \u00e1llamp\u00e1rtba, egy-egy \u00e1ll\u00e1sv\u00e1lt\u00e1s az NDK-realit\u00e1s\u00e1ban egyre nehezebbnek bizonyult. Az akkori Lipcs\u00e9ben egy nagyobb b\u00e9rlak\u00e1shoz val\u00f3 jut\u00e1s \u00e9s annak renov\u00e1l\u00e1sa sem volt k\u00f6nnyebb. Egy megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6d\u0151 f\u00fcrd\u0151k\u00e1d beszerz\u00e9se mai szemmel olvasva pedig komikus cirkuszk\u00e9nt hat. A rom\u00e1niai n\u00e9metek Ceau\u0219escu-korszakbeli probl\u00e9m\u00e1i pedig Bohse utaz\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyek form\u00e1j\u00e1ban t\u00e1rulnak fel el\u0151tt\u00fcnk.<\/p>\n

Az \u00edr\u00f3t szakm\u00e1j\u00e1ban t\u00f6lt\u00f6tt munk\u00e1s h\u00e9tk\u00f6znapjainak unalma az izgalmasabb jazz zene \u00e9s az NDK irodalmi vil\u00e1g\u00e1ba juttatja. 1989-es ny\u00e1ri magyarorsz\u00e1gi utaz\u00e1s\u00e1nak le\u00edr\u00e1s\u00e1ban az ismert magyarorsz\u00e1gi \u00edr\u00f3n\u0151vel, Koch Val\u00e9ri\u00e1val is tal\u00e1lkozhatunk. Egy r\u00f6vid, NSZK-beli l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en megint Lipcs\u00e9ben folytat\u00f3dik a t\u00f6rt\u00e9net, ahol az utcai demonstr\u00e1ci\u00f3k az NDK megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t vezetik fel. Az elbesz\u00e9l\u00e9s v\u00e9g\u00fcl a n\u00e9met \u00fajraegyes\u00edt\u00e9s \u201ehappy end\u201d-j\u00e9vel \u00e9r v\u00e9get.<\/p>\n

Ezt a k\u00f6nyvet mindazoknak aj\u00e1nljuk, akik az egykori N\u00e9met Demokratikus K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g mindennapjait egy \u00e9letrajzi m\u0171v\u00f6n kereszt\u00fcl szeretn\u00e9k jobban megismerni.<\/p>\n

Reinhard Bohse: Von einem, der auszog in eine nicht vergangene Zeit. Leben diesseits der Mauer. Historischer Report 1945-1989
\n(Valakir\u0151l, aki egy el nem m\u00falt id\u0151be k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. \u00c9let a falon innen. T\u00f6rt\u00e9nelmi riport\/jelent\u00e9s 1945-1989)
\nLeipzig : Edition Hamouda, 2021.
\n279 o.
\nNyelv: n\u00e9met<\/p>\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.<\/em>
\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3:\u00a0info@bibliothek.hu<\/a><\/em>
\nHonlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00f6nyv mindazoknak, akik az egykori N\u00e9met Demokratikus K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g mindennapjait egy \u00e9letrajzi m\u0171v\u00f6n kereszt\u00fcl szeretn\u00e9k jobban megismerni.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":60010,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[638,246,301,648,281,1179,106,1681,159,685],"class_list":{"0":"post-60004","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-konyvajanlo-hu","9":"tag-eletrajz","10":"tag-konyv","11":"tag-konyvajanlo","12":"tag-konyvtar","13":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","14":"tag-ndk","15":"tag-nemetorszag","16":"tag-nszk","17":"tag-tortenelem","18":"tag-visszaemlekezes","19":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60007,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60004\/revisions\/60007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}