{"id":61581,"date":"2021-11-03T09:24:49","date_gmt":"2021-11-03T08:24:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=61581"},"modified":"2021-11-03T09:24:49","modified_gmt":"2021-11-03T08:24:49","slug":"tobias-kernre-a-mesemondora-emlekeztek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2021\/11\/tobias-kernre-a-mesemondora-emlekeztek\/","title":{"rendered":"Tobias Kernre, a mesemond\u00f3ra eml\u00e9keztek"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

Az utcasepr\u0151 mond\u00e1kkal j\u00e1rult hozz\u00e1<\/strong>
\na nyelvj\u00e1r\u00e1s \u00e9letben tart\u00e1s\u00e1hoz<\/strong><\/p>\n

A Soproni N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat, a Sopron \u00e9s K\u00f6rny\u00e9ke N\u00e9met Kult\u00farklub, az ausztriai Hianzenverein szervezettel kar\u00f6ltve helyre\u00e1ll\u00edttatta Tobias Kern, az el\u0151z\u0151 sz\u00e1zadfordul\u00f3n \u00e9lt mesemond\u00f3 \u00e9s utcasepr\u0151 s\u00edrk\u00f6v\u00e9t a Balfi \u00fati evang\u00e9likus temet\u0151ben.<\/p>\n

\"IMG_3024\"<\/a><\/p>\n

A m\u00e9ltatlanul elhanyagolt \u00e1llapotban l\u00e9v\u0151 s\u00edrk\u0151re a fel\u00faj\u00edt\u00e1s ut\u00e1n \u201eA hazai mondavil\u00e1g meg\u0151rz\u0151j\u00e9nek” felirat ker\u00fclt n\u00e9met nyelven, hiszen Tobias Kern \u201ehianz\u201d dialektusban elmes\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9neteivel \u00e9rt\u00e9kes nyelvi \u00f6r\u00f6ks\u00e9get hagyott maga ut\u00e1n. Az utcasepr\u0151 \u00e1ltal mondott mes\u00e9ket, mond\u00e1kat B\u00fcnker J\u00e1nos Rajn\u00e1ld jegyezte le, ennek k\u00f6sz\u00f6nhetj\u00fck fennmarad\u00e1sukat. Szinte meseszer\u0171 volt az utcasepr\u0151k\u00e9nt dolgoz\u00f3 mesemond\u00f3 \u00e9s a k\u00e9pzett nyelv\u00e9sz-n\u00e9prajzos tal\u00e1lkoz\u00e1sa is, hiszen B\u00fcnker felfigyelt fia oszt\u00e1lyt\u00e1rs\u00e1ra, Kern unok\u00e1j\u00e1ra, aki rengeteg mes\u00e9t ismert. K\u00e9rd\u00e9s\u00e9re, hogy honnan ezek a mes\u00e9k, a gyermek elmondta, hogy ezeket a nagyapj\u00e1t\u00f3l hallotta, ezt k\u00f6vet\u0151en B\u00fcnker vas\u00e1rnaponk\u00e9nt tal\u00e1lkozva vetette pap\u00edrra a Kern eml\u00e9kezete \u00e1ltal meg\u0151rz\u00f6tt t\u00f6rt\u00e9neteket. Az egy \u00e9vtizeden kereszt\u00fcl tart\u00f3 k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1b\u00f3l azt\u00e1n egy vaskos, 436 oldalas k\u00f6nyv sz\u00fcletett.<\/p>\n

\"IMG_3014\"<\/a><\/p>\n

Az 1936-ban emelt, \u00e9s most restaur\u00e1lt s\u00edrk\u00f6vet kedden \u00fcnnep\u00e9lyes keretek k\u00f6z\u00f6tt avatt\u00e1k fel, ahol jelen voltak az obersch\u00fctzeni (fels\u0151l\u00f6v\u0151i) Hianzenverein tagjai is. – A s\u00edrk\u0151 fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1val juttatjuk kifejez\u00e9sre az egyszer\u0171 utcasepr\u0151 nagys\u00e1g\u00e1t, aki r\u00e9gi nyelveml\u00e9keink meg\u0151rz\u00e9s\u00e9vel felbecs\u00fclhetetlen hagyat\u00e9kot hagyott h\u00e1tra, arra figyelmeztetve minket, hogy ne hagyjuk a r\u00e9gi dialektust elveszni \u2013 mondta el Krisch Magdolna, a Soproni N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat eln\u00f6ke.<\/p>\n

\"IMG_3029\"<\/a><\/p>\n

Az avat\u00e1st k\u00f6vet\u0151en a r\u00e9sztvev\u0151k egy poncichter d\u00e9lut\u00e1n keret\u00e9ben sz\u00e1mos t\u00f6rt\u00e9netet eleven\u00edtettek fel Tobias Kern gazdag mesekincs\u00e9b\u0151l.<\/p>\n

\u00a0Kisalf\u00f6ld – Tama Istv\u00e1n<\/em><\/p>\n

Fot\u00f3: M\u00e1th\u00e9 Daniella<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni? L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t Az utcasepr\u0151 mond\u00e1kkal j\u00e1rult hozz\u00e1 a nyelvj\u00e1r\u00e1s \u00e9letben tart\u00e1s\u00e1hoz A Soproni N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat, a Sopron \u00e9s K\u00f6rny\u00e9ke N\u00e9met Kult\u00farklub, az ausztriai Hianzenverein szervezettel kar\u00f6ltve helyre\u00e1ll\u00edttatta Tobias Kern, az el\u0151z\u0151 sz\u00e1zadfordul\u00f3n \u00e9lt mesemond\u00f3 \u00e9s utcasepr\u0151 s\u00edrk\u00f6v\u00e9t a Balfi \u00fati evang\u00e9likus temet\u0151ben. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[293,247,184,596,173,1057,127],"class_list":{"0":"post-61581","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-gyorshirek","7":"tag-ausztria","8":"tag-gyujtemeny","9":"tag-megemlekezes","10":"tag-mese","11":"tag-nno","12":"tag-nyelvjaras","13":"tag-sopron"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61581"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62903,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61581\/revisions\/62903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}