{"id":61667,"date":"2021-11-08T11:49:34","date_gmt":"2021-11-08T10:49:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=61667"},"modified":"2021-11-10T13:34:24","modified_gmt":"2021-11-10T12:34:24","slug":"15-eves-fennallasat-unnepelte-a-batschkaer-spuren-nemet-nyelvu-ujsag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2021\/11\/15-eves-fennallasat-unnepelte-a-batschkaer-spuren-nemet-nyelvu-ujsag\/","title":{"rendered":"15 \u00e9ves fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1t \u00fcnnepelte a \u201eBatschkaer Spuren\u201d n\u00e9met nyelv\u0171 \u00fajs\u00e1g"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

A Batschkaer Spuren<\/em> – magyarul \u201eB\u00e1cskai nyomok\u201d – c\u00edm\u0171 region\u00e1lis n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00fajs\u00e1g 15. sz\u00fclet\u00e9snapja alkalm\u00e1b\u00f3l ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s ny\u00edlt a bajai Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontj\u00e1ban 2021. november 3-\u00e1n. Az int\u00e9zm\u00e9ny aul\u00e1ja melletti folyos\u00f3 falain megtekinthet\u0151 mind a 65 eddig megjelent sz\u00e1m c\u00edmoldala.<\/p>\n

\"1-1<\/a><\/p>\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1n Manz Alfr\u00e9d, az MN\u00c1MK tan\u00e1ra \u00e9s a Batschkaer Spuren<\/em> f\u0151szerkeszt\u0151je k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte a megjelenteket. \u201eSpuren suchen – Spuren hinterlassen<\/em>, vagyis nyomokat keresni – nyomokat hagyni magunk ut\u00e1n \u2013 ez az \u00fajs\u00e1g c\u00e9lja, ez a filoz\u00f3fi\u00e1ja. 2005-ben ind\u00edtottuk a lapot az\u00e9rt, hogy a Baj\u00e1n \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n \u00e9l\u0151 n\u00e9met nemzetis\u00e9g m\u00faltj\u00e1t \u00e9s jelen\u00e9t bemutassuk, \u00e9s a j\u00f6v\u0151j\u00e9t \u00e9p\u00edts\u00fck azzal, hogy haszn\u00e1ljuk a n\u00e9met nyelvet, mint a nemzetis\u00e9gi identit\u00e1s egyik alapj\u00e1t. Tavaly \u00fcnnepelt\u00fck volna a 15. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1t, de a pand\u00e9mia miatt ez sajnos elmaradt. Most egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s keret\u00e9ben id\u00e9zz\u00fck fel a m\u00f6g\u00f6tt\u00fcnk \u00e1ll\u00f3 id\u0151szakot. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m mindenkinek, aki akt\u00edvan r\u00e9szt vett az \u00fajs\u00e1g \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ban, aki seg\u00edtett \u00e9s seg\u00edt a j\u00f6v\u0151ben is!\u201d<\/p>\n

\"1\"<\/a><\/p>\n

Manz Alfr\u00e9d szavait k\u00f6vet\u0151en Szauer Panna, az MN\u00c1MK 10.c oszt\u00e1lyos tanul\u00f3ja mondott verset n\u00e9met\u00fcl, majd szint\u00e9n MN\u00c1MK-s di\u00e1kok olvastak fel elismer\u0151 olvas\u00f3i v\u00e9lem\u00e9nyeket n\u00e9met \u00e9s magyar nyelven egyar\u00e1nt. A m\u0171sor z\u00e1r\u00e1sak\u00e9nt az int\u00e9zm\u00e9ny Koll\u00e9giumi Zenekara ifj. Ill\u00e9s Zolt\u00e1n vezet\u00e9s\u00e9vel el\u0151adta az Ein hoch auf uns<\/em> c\u00edm\u0171 dalt.<\/p>\n

\"2\"<\/a><\/p>\n

Ezt k\u00f6vet\u0151en Szauter Ter\u00e9zia, az MN\u00c1MK f\u0151igazgat\u00f3ja nyitotta meg a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st ezekkel a gondolatokkal: \u201eAz, hogy a b\u00e1cskai n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171 emberek sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e9tezik egy ilyen \u00fajs\u00e1g, \u00e9s negyed\u00e9vente megjelen\u0151 sz\u00e1maiban ilyen magas sz\u00ednvonalon tud\u00f3s\u00edt a bajai \u00e9s k\u00f6rny\u00e9kbeli n\u00e9mets\u00e9g \u00e9let\u00e9r\u0151l, rendezv\u00e9nyeir\u0151l, fantasztikus dolog! A kiadv\u00e1nyban imm\u00e1r 15 \u00e9ve megjelen\u0151 \u00edr\u00e1sok \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pek a k\u00f6rny\u00e9k telep\u00fcl\u00e9seinek eml\u00e9km\u0171veir\u0151l, templomair\u00f3l h\u0171en t\u00fckr\u00f6zik a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek sors\u00e1t, hit\u00e9t. Egy nemzetis\u00e9gi viseletbe \u00f6lt\u00f6ztetett gyermek az \u00e9desanyj\u00e1val, vagy egy n\u00e9pviselet\u00e9t b\u00fcszk\u00e9n hord\u00f3 id\u0151s sv\u00e1b asszony f\u00e9nyk\u00e9pe azt p\u00e9ld\u00e1zza, hogy sokunk sz\u00e1m\u00e1ra meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9s fontos ehhez a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ghez tartozni. A Batschkaer Spuren<\/em> \u00fajs\u00e1g c\u00edmlapfot\u00f3i t\u00fckr\u00f6zik ezt a mondanival\u00f3t, \u00e9rdemes megn\u00e9zni \u0151ket, mert egyszer\u0171en sz\u00e9pek, ez\u00e9rt j\u00f3 sz\u00edvvel aj\u00e1nlom a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st minden \u00e9rdekl\u0151d\u0151nek!\u201d<\/p>\n

\"6\"<\/a><\/p>\n

A Batschkaer Spuren<\/em> c\u00edm\u0171 \u00fajs\u00e1g Manz Alfr\u00e9d gimn\u00e1ziumi tan\u00e1r elk\u00e9pzel\u00e9sei alapj\u00e1n, egy\u00e9ni kezdem\u00e9nyez\u00e9sre j\u00f6tt l\u00e9tre. Az els\u0151 sz\u00e1mban, melyet akkoriban m\u00e9g az MN\u00c1MK f\u00e9nym\u00e1sol\u00f3j\u00e1n sokszoros\u00edtottak, 16 oldalon t\u00e1j\u00e9koztatt\u00e1k a szerz\u0151k Baja \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke n\u00e9mets\u00e9g\u00e9t az \u0151ket \u00e9rint\u0151 esem\u00e9nyekr\u0151l, h\u00edrekr\u0151l. Az \u00fajs\u00e1g gyorsan n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1lt nemcsak a v\u00e1rosban, hanem a megye n\u00e9metek lakta telep\u00fcl\u00e9sein is. P\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1ma egyre n\u0151tt, ma m\u00e1r a szomsz\u00e9dos megy\u00e9k \u00e9s Budapest egyes k\u00f6nyvt\u00e1raiban \u00e9s nemzetis\u00e9gi int\u00e9zm\u00e9nyeiben is hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, de N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l is \u00e9rkeznek megrendel\u00e9sek az egykor B\u00e1csk\u00e1b\u00f3l kitelep\u00edtett n\u00e9metek k\u00f6r\u00e9b\u0151l. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00fajs\u00e1g bet\u00f6lthesse k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gform\u00e1l\u00f3 \u00e9s megtart\u00f3 szerep\u00e9t, az olvas\u00f3k t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen juthatnak a laphoz.<\/p>\n

\"3\"<\/a><\/p>\n

A lap finansz\u00edroz\u00e1sa az olvas\u00f3k adom\u00e1nyaib\u00f3l \u00e9s p\u00e1ly\u00e1zati p\u00e9nzekb\u0151l a B\u00e1cskai N\u00e9metek\u00e9rt K\u00f6zalap\u00edtv\u00e1nyon (mint kiad\u00f3) kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik a Bajai N\u00e9met \u00d6nkorm\u00e1nyzat, a N\u00e9met \u00d6nkorm\u00e1nyzatok B\u00e1cs-Kiskun Megyei Sz\u00f6vets\u00e9ge \u00e9s a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontja \u00e1lland\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

Az els\u0151 sz\u00e1m megjelen\u00e9se \u00f3ta jobb min\u0151s\u00e9g\u0171 f\u00e9nyk\u00e9pekkel, sz\u00ednes bor\u00edt\u00f3val, modern nyomdai kivitelez\u00e9ssel siker\u00fclt folyamatosan jav\u00edtani a Batschkaer Spuren<\/em> arculat\u00e1n. P\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1ma jelenleg 450-500 k\u00f6z\u00f6tt mozog.<\/p>\n

\"4-1<\/a><\/p>\n

A Batschkaer Spuren<\/em> eddig megjelent 65 sz\u00e1ma bek\u00f6tve megtal\u00e1lhat\u00f3 \u00e9s olvashat\u00f3 az MN\u00c1MK k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban \u00e9s az interneten is<\/a>.<\/p>\n

Az \u00fajs\u00e1g tervez\u00e9s\u00e9t, szerkeszt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a nyomdai v\u00e1ltozat teljes elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t a f\u0151szerkeszt\u0151 Manz Alfr\u00e9d, a lektor\u00e1l\u00e1st pedig Manzn\u00e9 dr. J\u00e4ger M\u00f3nika v\u00e9gzi. A terjeszt\u00e9sben \u00e9s a postai k\u00fcldem\u00e9nyek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9ben Emmert J\u00f3zsef \u00e9s Huber \u00c9va seg\u00e9dkezik. A p\u00e1ly\u00e1zatok \u00edr\u00e1s\u00e1\u00e9rt, az internetes megjelen\u00e9s\u00e9rt k\u00f6sz\u00f6net Knolln\u00e9 Bakonyi Andre\u00e1nak, a p\u00e9nz\u00fcgyek int\u00e9z\u00e9s\u00e9\u00e9rt Ruff Ter\u00e9zi\u00e1nak.<\/p>\n

A kezdetekt\u0151l az \u00fajs\u00e1g rendszeres \u00f6nk\u00e9ntes tud\u00f3s\u00edt\u00f3i k\u00f6z\u00e9 tartozik t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Striegl Istv\u00e1n, Gaugesz J\u00f3zsef, Szauter Ter\u00e9zia, illetve akik nincsenek m\u00e1r k\u00f6zt\u00fcnk: Wilhelm Busch, Ludwig Fischer \u00e9s Konrad Gerescher.<\/p>\n

A Batschkaer Spuren<\/em> c\u00edm\u0171 lap j\u00f3 p\u00e9lda arra, hogy hogyan v\u00e1lhat egy civil kezdem\u00e9nyez\u00e9sre l\u00e9trej\u00f6tt \u00fajs\u00e1g helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gform\u00e1l\u00f3 \u00e9s megtart\u00f3 t\u00e9nyez\u0151v\u00e9.<\/p>\n

Fiedler Antal<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eSpuren suchen \u2013 Spuren hinterlassen, vagyis nyomokat keresni \u2013 nyomokat hagyni magunk ut\u00e1n \u2013 ez az \u00fajs\u00e1g c\u00e9lja, ez a filoz\u00f3fi\u00e1ja…\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":61687,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,149,86],"tags":[243,566,116,242,676,261],"class_list":{"0":"post-61667","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alapertelmezett","8":"category-fohir","9":"category-hirfolyam","10":"tag-baja","11":"tag-evfordulo","12":"tag-jubileum","13":"tag-mnamk","14":"tag-sajto","15":"tag-ujsag"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61667"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61690,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61667\/revisions\/61690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}