{"id":62321,"date":"2021-12-10T09:27:28","date_gmt":"2021-12-10T08:27:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=62321"},"modified":"2021-12-10T09:28:35","modified_gmt":"2021-12-10T08:28:35","slug":"thomas-becker-durch-die-holle-nach-einer-wahren-begebenheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2021\/12\/thomas-becker-durch-die-holle-nach-einer-wahren-begebenheit\/","title":{"rendered":"Thomas Becker: Durch die H\u00f6lle. Nach einer wahren Begebenheit"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa v\u00e9ge \u00e9s az orsz\u00e1g felszabad\u00edt\u00e1sa nem mindenki sz\u00e1m\u00e1ra hozott b\u00e9k\u00e9t, hiszen ezek az esem\u00e9nyek magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek sz\u00e1zezrei sz\u00e1m\u00e1ra sorscsap\u00e1sok sokas\u00e1g\u00e1nak kezdet\u00e9t jelentett\u00e9k. A n\u00e9pcsoporthoz tartoz\u00f3k t\u00f6megeit s\u00fajtotta a Szovjetuni\u00f3ba, malenkij robotra val\u00f3 elhurcol\u00e1sok, a vagyonelkobz\u00e1sok, a jogfoszt\u00e1sok \u00e9s az el\u0171zet\u00e9sek trag\u00e9di\u00e1ja.<\/p>\n

Az el\u0171zet\u00e9sek sor\u00e1n a legbrut\u00e1lisabb m\u00f3don elk\u00f6vetett elj\u00e1r\u00e1sok k\u00f6z\u00e9 Bodor Gy\u00f6rgy telep\u00edt\u00e9si korm\u00e1nybiztos Tolna megyei r\u00e9mtettei tartoztak. Bodort a Nemzeti Parasztp\u00e1rt tagjak\u00e9nt 1945. \u00e1prilis 25-\u00e9n helyezt\u00e9k Bonyh\u00e1dra, ahol azonnal \u00e9s \u00f6nk\u00e9nyesen kinevezte mag\u00e1t korm\u00e1nybiztosnak. Ebben az id\u0151ben B\u00e1csk\u00e1b\u00f3l evaku\u00e1lt (gyakorlatilag menek\u00fclt) sz\u00e9kelyek ezrei teng\u0151dtek a megye ter\u00fclet\u00e9n. \u0150ket eredetileg Bukovin\u00e1b\u00f3l a B\u00e1cska h\u00e1bor\u00fa alatt \u00fajra Magyarorsz\u00e1ghoz csatolt ter\u00fcleteire telep\u00edtett\u00e9k le, ahonnan a h\u00e1bor\u00fa v\u00e9g\u00e9n evaku\u00e1lni kellett \u0151ket. Bodor f\u0151 c\u00e9lja az volt, hogy olyan gyorsan, ahogyan csak lehet \u201esaj\u00e1tjainak\u201d, a sz\u00e9kelyeknek juttassa a sv\u00e1bok h\u00e1zait, azok teljes vagyon\u00e1val egy\u00fctt. Bodor r\u00e9v\u00e9n 1945. \u00e1prilis 25-\u00e9t\u0151l j\u00fanius elej\u00e9ig huszon\u00f6t k\u00f6zs\u00e9gb\u0151l t\u00f6bb mint 4300 sv\u00e1b csal\u00e1dot \u0171ztek ki otthonukb\u00f3l, hogy 2400 sz\u00e9kely csal\u00e1dot telep\u00edtsenek a hely\u00fckre. Ahhoz hogy az \u201eakci\u00f3t\u201d min\u00e9l hat\u00e9konyabban v\u00e9gre tudj\u00e1k hajtani, intern\u00e1l\u00f3t\u00e1borokat hoztak l\u00e9tre a sv\u00e1bok sz\u00e1m\u00e1ra, melyek k\u00f6z\u00fcl a Lengyelben tal\u00e1lhat\u00f3 gyakorlatilag koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bork\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt.<\/p>\n

\"Durch<\/a><\/p>\n

Ebben, a Becker Tam\u00e1s \u00e1ltal szerkesztett \u00e9s 2021-ben a Kism\u00e1nyoki N\u00e9met \u00d6nkorm\u00e1nyzat \u00e1ltal kiadott k\u00f6nyvben a lengyeli kast\u00e9ly \u00e9p\u00fclet\u00e9ben l\u00e9trehozott koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borr\u00f3l van sz\u00f3. Becker m\u0171ve t\u00f6bb szempontb\u00f3l is k\u00fcl\u00f6nleges. Egyr\u00e9szt a t\u00e1bor t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t egy kisreg\u00e9ny form\u00e1j\u00e1ban ismerhetj\u00fck meg, m\u00e1sr\u00e9szt a m\u0171 Becker nagymam\u00e1j\u00e1nak elbesz\u00e9l\u00e9sei alapj\u00e1n \u00edr\u00f3dott. Az \u00edr\u00f3 csak a neveket v\u00e1ltoztatta meg. Igyekezett a neki elmes\u00e9lteket a lehet\u0151 legval\u00f3s\u00e1gh\u0171bben visszaadni \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9netet adatokkal \u00e9s t\u00e9nyekkel t\u00f6rt\u00e9nelmi kontextusba helyezni. A tragikus esem\u00e9nyeket szinte testk\u00f6zelb\u0151l, az esem\u00e9nyek elszenved\u0151inek szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l k\u00f6vethetj\u00fck nyomon. Els\u0151sorban egy csal\u00e1d fiatalabb \u00e9s id\u0151sebb n\u0151i tagjair\u00f3l esik sz\u00f3, akik minden sz\u00f6k\u00e9si k\u00eds\u00e9rlet\u00fck ellen\u00e9re m\u00e9gis a koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borba ker\u00fclnek. A sv\u00e1bokat rend\u0151r\u00f6k \u00e9s \u201eseg\u00edt\u0151 szem\u00e9lyzet\u00fck\u201d, az \u00fan. \u201esz\u00e9kely leg\u00e9nyek\u201d hajtj\u00e1k bunk\u00f3s botokkal, szidalmak k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben b\u00fav\u00f3helyeikr\u0151l, illetve h\u00e1zaikb\u00f3l eg\u00e9szen a lengyeli pokolba. Ennek sor\u00e1n any\u00e1k k\u00e9nyszer\u00fcltek gyermekeikt\u0151l elv\u00e1lni, a f\u00e9rfiakkal \u00e9s az asszonyokkal az \u00e1llatokn\u00e1l is rosszabbul b\u00e1ntak. Az embertelen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, a hideg, az \u00e9hez\u00e9s \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9g, n\u0151k meger\u0151szakol\u00e1sa, az emberek megal\u00e1z\u00e1sa mind a t\u00e1bori k\u00ednok k\u00f6z\u00e9 tartoztak, melyek sor\u00e1n az emberekben a rem\u00e9nyt csak az istenbe vetett hit \u00e9s a sz\u00f6k\u00e9s lehet\u0151s\u00e9ge tartotta.<\/p>\n

Becker kisreg\u00e9nye nem egy k\u00f6nny\u0171 esti olvasm\u00e1ny. A szerz\u0151 nem akarta az olvas\u00f3t romantik\u00e1val, k\u00e9pszer\u0171 le\u00edr\u00e1sokkal, izgalmas fordulatokkal \u201ek\u00e9nyeztetni\u201d. T\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel arra a t\u00f6bb ezer magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metre akarta felh\u00edvni a figyelmet, akik meg\u00e9lt\u00e9k a lengyeli kast\u00e9ly pokl\u00e1t.<\/p>\n

Ezt a k\u00f6nyvet mindazoknak aj\u00e1nljuk, akik egy kisreg\u00e9ny r\u00e9v\u00e9n szeretn\u00e9k megismerni egy magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e9trehozott koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bor tragikus esem\u00e9nyeit.<\/p>\n

Thomas Becker: Durch die H\u00f6lle. Nach einer wahren Begebenheit (Kurzroman, Gedichte)
\n[A poklon \u00e1t. Megt\u00f6rt\u00e9nt esem\u00e9nyek alapj\u00e1n (Kisreg\u00e9ny, versek)]
\nKism\u00e1nyok : Kism\u00e1nyoki N\u00e9met \u00d6nkorm\u00e1nyzat, 2021.
\n215.o., ill.
\nNyelv: n\u00e9met<\/p>\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.<\/em>
\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3:\u00a0info@bibliothek.hu<\/a><\/em>
\nHonlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy k\u00f6nyv mindazoknak, akik egy kisreg\u00e9ny r\u00e9v\u00e9n szeretn\u00e9k megismerni egy magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e9trehozott koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bor tragikus esem\u00e9nyeit.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62323,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,90,302],"tags":[673,1209,183,246,301,648,1776,281,609,936,159,700,685],"class_list":{"0":"post-62321","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alapertelmezett","8":"category-bibliothek-hirfolyam","9":"category-konyvajanlo-hu","10":"tag-elhurcolas","11":"tag-eluzetes","12":"tag-kitelepites","13":"tag-konyv","14":"tag-konyvajanlo","15":"tag-konyvtar","16":"tag-lengyel","17":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","18":"tag-regeny","19":"tag-tolna","20":"tag-tortenelem","21":"tag-vilaghaboru","22":"tag-visszaemlekezes","23":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62321"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62325,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62321\/revisions\/62325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}