{"id":6727,"date":"2014-04-28T11:57:56","date_gmt":"2014-04-28T09:57:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=6727"},"modified":"2014-04-29T22:32:53","modified_gmt":"2014-04-29T20:32:53","slug":"ismet-leforgattuk-abgedreht-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2014\/04\/ismet-leforgattuk-abgedreht-2014\/","title":{"rendered":"Ism\u00e9t leforgattuk. Abgedreht!"},"content":{"rendered":"

Sz\u00e9p napos, tavaszi id\u0151t j\u00f3soltak, de eg\u00e9sz d\u00e9lel\u0151tt esett. Ez persze cseppet sem \u00e9rdekelt benn\u00fcnket, mert z\u00e1rt helyen, a M\u0171v\u00e9sz Mozi nagyterm\u00e9ben gy\u0171lt\u00fcnk \u00f6ssze, hogy megn\u00e9zz\u00fck az idei Abgedreht! filmfelhozatalt.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

A vet\u00edt\u00e9s ebben az \u00e9vben is k\u00e9t felvon\u00e1sban zajlott, a sz\u00fcnetben ett\u00fcnk, ittunk, besz\u00e9lgett\u00fcnk. A rendezv\u00e9ny v\u00e9g\u00e9n, ahogy felkapcsolt\u00e1k a l\u00e1mp\u00e1kat, a d\u00edjak is gazd\u00e1ra tal\u00e1ltak. A zs\u0171ri mindh\u00e1rom tagja – Gerner \u00c9va<\/em> (szerkeszt\u0151, MTV), Paul M\u00e1ty\u00e1s<\/em> (v\u00e1g\u00f3, operat\u0151r) \u00e9s Lafferton Anik\u00f3<\/em> (a budapesti N\u00e9met Nagyk\u00f6vets\u00e9g munkat\u00e1rsa) is elmondta, milyen komoly munka \u00e1ll a filmek m\u00f6g\u00f6tt. A di\u00e1kok nemcsak \u00e9rett \u00e9s \u00e1tgondolt produkci\u00f3kat k\u00fcldtek a p\u00e1ly\u00e1zatra, de technikailag is nagyszer\u0171en val\u00f3s\u00edtott\u00e1k meg a forgat\u00f3k\u00f6nyveiket. M\u00e9g mindig a meglepet\u00e9s erej\u00e9vel hat, mennyire kreat\u00edvak \u00e9s \u00fcgyesek a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s di\u00e1kok, mikor hagyom\u00e1ny\u0151rz\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3 \u00e9s azt \u00fagy tehetik, ahogy nekik tetszik.<\/p>\n

A budapesti Goethe Int\u00e9zet k\u00fcl\u00f6nd\u00edj\u00e1t Luise Klein<\/em> \u00e9s Sophie Klein<\/em> kapta a budapesti Thomas Mann Gimn\u00e1ziumb\u00f3l (seg\u00edt\u0151: Markus Klein<\/em>). Az Ungarndeutsche – zu sch\u00fcchtern?<\/em> c\u00edm\u0171 filmj\u00fckben annak j\u00e1rtak ut\u00e1na, tiszt\u00e1ban vannak-e a n\u00e9metek \u00e9s a magyarok azzal, hogy m\u00e9g \u00e9lnek magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek.<\/p>\n

Moh\u00e1csiak kapt\u00e1k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Fiatalok K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9nek (GJU) k\u00fcl\u00f6nd\u00edj\u00e1t, m\u00e9gpedig a Kisfaludy K\u00e1roly Gimn\u00e1zium Freunde nev\u0171 csapata – Auth D\u00e1niel, H\u00e1y D\u00f3ra, Kolbach Bettina, P\u00e9ter No\u00e9mi, Ritzl Henriette (seg\u00edt\u0151: Gr\u00f3b-H\u00e1rich Gabriella<\/em>) –\u00a0Unsere Welt<\/em> c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben bemutatta, hogyan \u00e9lnek \u00e9s gondolkodnak \u0151k, \u00e9s hogy kor\u00e1bban sem sokban volt m\u00e1s a fiatals\u00e1g.<\/p>\n

A harmadik helyez\u00e9st a budapesti N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi Gimn\u00e1zium csapata szerezte meg. A Schw\u00e4bische Abenteurer nev\u0171 csapat (Majeczki Martin<\/em>, Mekker Attila<\/em>, Varga Vikt\u00f3ria<\/em>, Kecskem\u00e9ti P\u00e1lma<\/em>, K\u00e9m Ant\u00f3nia<\/em>, seg\u00edt\u0151j\u00fck Jakus Enik\u0151<\/em>) \u00e9rte el Es verliebt sich…<\/em> c\u00edm\u0171 filmj\u00e9vel, melyben Hansi \u00e9s Lena szerelm\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9lt\u00e9k el.<\/p>\n

M\u00e1sodik lett az Alternative Figuren (5 lenses) csapata a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek \u00c1ltal\u00e1nos M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontj\u00e1b\u00f3l. Tagjai: Lennard Knop<\/em>, Tolunay-Kaan Komar<\/em>, Oroszl\u00e1n Kriszti\u00e1n<\/em>, Weichand J\u00f3zsef<\/em> \u00e9s Rebecca Scarlet D\u00fcren<\/em> (seg\u00edt\u0151: Csorbai P\u00e9ter<\/em>). A Lass es geschehen!<\/em> megind\u00edt\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net egy magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met f\u00e9rfi \u00e9let\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

Az els\u0151 d\u00edjat szint\u00e9n bajaiak kapt\u00e1k, a MN\u00c1MK Keine 5 ohne 17 nev\u0171 g\u00e1rd\u00e1ja: Kov\u00e1cs Anna<\/em>, G\u00f6bl Vikt\u00f3ria<\/em>, Berta Blanka<\/em>, Taba Zsolt<\/em> \u00e9s Schauer S\u00e1ra<\/em> (seg\u00edt\u0151: Manz Alfr\u00e9d<\/em>). A Schlaf, Kindlein Schlaf<\/em> gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en dolgozza fel a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met n\u00e9pdalt \u00e9s Claus Klotz hasonl\u00f3 c\u00edm\u0171 vers\u00e9t. Egy k\u00e9t jelent\u00e9st hordoz\u00f3 kiv\u00e1l\u00f3an megfilmes\u00edtett t\u00f6rt\u00e9net.<\/p>\n

Valamennyien kit\u00f6r\u0151 \u00f6r\u00f6mmel fogadt\u00e1k a d\u00edjakat – mi magunk is – ez\u00faton is gratul\u00e1lunk valamennyi film k\u00e9sz\u00edt\u0151j\u00e9nek! A kup\u00e1kon \u00e9s a N\u00e9met Nagyk\u00f6vets\u00e9g \u00e1ltal adom\u00e1nyozott 500, 300 illetve 200 eur\u00f3s d\u00edjakon k\u00edv\u00fcl minden r\u00e9sztvev\u0151 Abgedreht! p\u00f3l\u00f3t kapott, tov\u00e1bb\u00e1 egy k\u00f6nyvet a Goethe Int\u00e9zett\u0151l. Senki sem t\u00e1vozott \u00fcres k\u00e9zzel!<\/p>\n

Nem szabad megfeledkezn\u00fcnk a 19 \u00e9s 35 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti ifj\u00fa filmk\u00e9sz\u00edt\u0151knek ki\u00edrt U35sec kateg\u00f3ri\u00e1r\u00f3l sem. A 300 eur\u00f3s p\u00e9nzd\u00edjat a zs\u0171ri megosztotta, azaz k\u00e9t nyertest v\u00e1lasztottak. A sombereki Egerv\u00e1ri J\u00f3zsef<\/em> volt az egyik Was ist los! c\u00edm\u0171 szpotj\u00e1val, m\u00edg a Tom Pilath<\/em>, Horg\u00e1sz Dezs\u0151<\/em> \u00e9s Robert Martin<\/em> alkotta szeksz\u00e1rdi Team \u00d6tci csapat kapta a m\u00e1sik f\u0151d\u00edjat \u00e9s az U35sec ker\u00e1mi\u00e1t.<\/p>\n

2014-ben is hatalmas \u00e9lm\u00e9ny volt a film\u00fcnnep, aki lemaradt r\u00f3la, hamarosan megtekintheti az \u00f6sszefoglal\u00f3j\u00e1t az Unser Bildschirmben. Szok\u00e1s szerint az ez \u00e9vi 16 filmb\u0151l is DVD-t k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk.
\nA Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont valamennyi munkat\u00e1rsa \u00f6r\u00fcl, hogy \u00fajb\u00f3l ilyen pomp\u00e1s napot t\u00f6lthett\u00fcnk egy\u00fctt. Egy \u00e9v m\u00falva ugyanekkor, ugyanott tal\u00e1lkozunk! Ennyi lett volna 2014-re, leforgattuk!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tov\u00e1bbi r\u00e9sztvev\u0151k:<\/em><\/p>\n

Drachen: Bagoly Imola, Dittrich Zs\u00f3fia, Kapcsa Viktor, Mihaljevic Anna, Stumpf Patrik
\nSeg\u00edt\u0151: Gr\u00f3b-H\u00e1rich Gabriella
\nKisfaludy K\u00e1roly Gimn\u00e1zium, Moh\u00e1cs
\nBacke, backe Kuchen<\/p>\n

Team Tam\u00e1si: Varga G\u00e1bor, Kov\u00e1cs Rich\u00e1rd, V\u00e9ghelyi Gergely, D\u00e9k\u00e1ny Endre
\nSeg\u00edt\u0151: Vajda Be\u00e1ta
\nTam\u00e1si \u00c1ron \u00c1ltal\u00e1nos Iskola, \u00c1ltal\u00e1nos \u00e9s K\u00e9tnyelv\u0171 N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi Gimn\u00e1zium, Budapest
\n12 Stunden aus dem Leben eines Ungarndeutschen<\/p>\n

Pro-Production: Max Prokopp, Kis Vir\u00e1g, Szamosv\u00f6lgyi \u00c1d\u00e1m, Veszel\u00e1k Bori
\nSeg\u00edt\u0151: Robert Prokopp
\nThomas Mann Gimn\u00e1zium, Budapest
\nOhne Worte<\/p>\n

SWAG: Lehmann Sebesty\u00e9n, Mozolai Martin, G\u00e1sz B\u00e1lint, Schneider Corinna, Hahn Ad\u00e9l
\nSeg\u00edt\u0151: Adrienn Szigriszt-Brambauer
\nKoch Val\u00e9ria Gimn\u00e1ziium, P\u00e9cs
\nSchwabentick – Dackelblick<\/p>\n

Adler: Dan Laura, K\u00f6rbe Martina, Mausz Fanni, Panda Dominika, Simity Zora
\nSeg\u00edt\u0151: Gr\u00f3b-H\u00e1rich Gabriella
\nKisfaludy K\u00e1roly Gimn\u00e1zium, Moh\u00e1cs
\nM\u00e4dchen<\/p>\n

DNG4: Szab\u00f3 Judit, Madar\u00e1sz Zolt\u00e1n,\u00a0 M\u00e9sz\u00e1ros Henriette, Het\u00e9nyi Anna
\nSeg\u00edt\u0151: Kal\u00e1sz Istv\u00e1n
\nN\u00e9met Nemzetis\u00e9gi Gimn\u00e1zium \u00e9s Koll\u00e9gium, Budapest
\nWas ist Heimat?<\/p>\n

Jugend aus St. Peter, St. Johann: WaIIy T\u00fcnde, Wenesz J\u00f3zsef B\u00e1lint,
\nWenesz Roland, Szennyei B\u00e9la
\nJ\u00e1nossomorja
\nWiege aus Heimatland<\/p>\n

2dkrew: Mikulan D\u00e1vid, Gutema D\u00e1vid
\nDebrecen
\nDas ist so<\/p>\n