{"id":7623,"date":"2014-05-28T06:00:26","date_gmt":"2014-05-28T04:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=7623"},"modified":"2014-05-30T15:52:15","modified_gmt":"2014-05-30T13:52:15","slug":"emlekezetes-gyermeknapi-rendezveny-a-nemetek-hazaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2014\/05\/emlekezetes-gyermeknapi-rendezveny-a-nemetek-hazaban\/","title":{"rendered":"Eml\u00e9kezetes gyermeknapi rendezv\u00e9ny a N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">\u201eEz j\u00f3 volt, \u00e9s vicces is\u201d &#8211; \u00edgy jellemezte egy n\u00e9gy \u00e9ves kisfi\u00fa a b\u00e1bel\u0151ad\u00e1st, melyet 2014. m\u00e1jus 24-\u00e9n mutattak be a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban. Az \u00c1lomzug T\u00e1rsul\u00e1s <\/span><i style=\"line-height: 1.5em;\">S\u00fcss\u00fcnk, s\u00fcss\u00fcnk valamit! <\/i><span style=\"line-height: 1.5em;\">c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1t a Zentrum h\u00edvta meg, kicsi \u00e9s nagy sz\u00e1m\u00e1ra egyar\u00e1nt sz\u00f3rakoztat\u00f3 gyermeknapi programnak bizonyult.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0370.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7626\" alt=\"IMG_0370\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0370-510x382.jpg\" width=\"510\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0370-510x382.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0370.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A sz\u00edn\u00e9szn\u0151, T\u00f3th Krisztina kit\u0171n\u0151 el\u0151ad\u00e1st ny\u00fajtott a rendezv\u00e9nyteremben berendezett kis magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met konyh\u00e1ban, n\u00e9met \u00e9s magyar nyelven valamint sv\u00e1b nyelvj\u00e1r\u00e1sban. A m\u0171v\u00e9szn\u0151 a Nemzeti Sz\u00edniakad\u00e9mia elv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n sz\u00e1mos mesej\u00e1t\u00e9kban j\u00e1tszott, majd a debreceni Vojtina B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zban k\u00e9pezte mag\u00e1t tov\u00e1bb b\u00e1bsz\u00edn\u00e9ssz\u00e9. A nemzetis\u00e9gi \u00f3vod\u00e1kban tartott vend\u00e9gel\u0151ad\u00e1sok sor\u00e1n vette \u00e9szre, hogy milyen nagy ig\u00e9ny lenne n\u00e9met nyelv\u0171 darabokra. Mivel anyai \u00e1gon magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, \u00a0 sv\u00e1b t\u00f6rt\u00e9netekb\u0151l \u00e9s mond\u00f3k\u00e1kb\u00f3l \u00e1ll\u00edtotta \u00f6ssze a <i>S\u00fcss\u00fcnk, s\u00fcss\u00fcnk valamit! <\/i>c\u00edm\u0171 b\u00e1bj\u00e1t\u00e9kot, melyet a p\u00e9csi B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je, Papp Melinda dramatiz\u00e1lt. Olyan el\u0151ad\u00e1s j\u00f6tt l\u00e9tre, amelyben a n\u00e9z\u0151k is akt\u00edvan r\u00e9szt vehetnek. \u201eSzeretem a k\u00f6zvetlen kapcsolatot a gyerekekkel, hogy odamehetek hozz\u00e1juk, fontos sz\u00e1momra az egyens\u00faly a sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s \u00e9s az interaktivit\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt\u201d &#8211;\u00a0 mes\u00e9lte T\u00f3th Krisztina a besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n.\u00a0 &#8211; Kezdetben kicsit sz\u00e9gyenl\u0151sek voltak a gyerekek, de hamar felold\u00f3dtak.\u201d Val\u00f3ban, hiszen a gyermekek komment\u00e1lt\u00e1k a sz\u00ednpadi esem\u00e9nyeket, sokat nevettek \u00e9s az sem volt probl\u00e9ma, hogy a b\u00e1bsz\u00edn\u00e9szn\u0151 n\u00e9met, magyar \u00e9s sv\u00e1b k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1ltogatta a nyelvet. Akkor sem j\u00f6ttek zavarba, amikor a b\u00e1b f\u0151h\u0151s\u00f6k k\u00e9rd\u00e9seket int\u00e9ztek hozz\u00e1juk: ezekre teljes term\u00e9szetess\u00e9ggel n\u00e9met\u00fcl feleltek.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7623 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0318.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0318-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0910.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0910-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0349.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0349-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0359.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0359-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_03701.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_03701-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0904.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0904-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0366.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0366-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0417.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0417-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0918.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0918-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0372.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0372-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0921.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0921-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0920.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0920-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0927.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0927-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0924.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0924-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0466.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_0466-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A darabot egyed\u00fcl a B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zban t\u00f6bb mint \u00f6tvenszer j\u00e1tszott\u00e1k, \u00e9s id\u0151k\u00f6zben az eg\u00e9sz orsz\u00e1got bej\u00e1rta. A h\u00e1rom nyelv k\u00f6z\u00f6tti egyens\u00falyt kiv\u00e1l\u00f3an eltal\u00e1lt\u00e1k, ami az el\u0151ad\u00e1sok folyam\u00e1n krist\u00e1lyosodott ki. A t\u00f6rt\u00e9net is kedves. Kh\u00e1di asszony mes\u00e9l el h\u00e1rom t\u00f6rt\u00e9netet a nagysz\u00fclei \u00e9let\u00e9b\u0151l, akik az el\u0151ad\u00e1sban b\u00e1bokk\u00e9nt jelennek meg: hogyan v\u00e1lasztotta ki a nagypapa a j\u00f6vend\u0151belij\u00e9t, hogyan aludt el a nagymama a konyhai munk\u00e1ja k\u00f6zben \u00e9s mik\u00e9nt j\u00e1rta el a h\u00e1zasp\u00e1r az egykoron elmaradt menyasszonyt\u00e1ncot.<\/p>\n<p>Az el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n a gyerekek k\u00f6zelebbr\u0151l is megszeml\u00e9lhett\u00e9k a b\u00e1bokat, csokol\u00e1d\u00e9t \u00e9s lufikat kaptak aj\u00e1nd\u00e9kba. A Zentrum els\u0151 k\u00eds\u00e9rlete, hogy a fiatal k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get is a N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ba csalogassa, remek\u00fcl siker\u00fclt, ami mindenk\u00e9pp folytat\u00e1sra ad okot.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eEz j\u00f3 volt, \u00e9s vicces is\u201d &#8211; \u00edgy jellemezte egy n\u00e9gy \u00e9ves kisfi\u00fa a b\u00e1bel\u0151ad\u00e1st, melyet 2014. m\u00e1jus 24-\u00e9n mutattak be a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban. Az \u00c1lomzug T\u00e1rsul\u00e1s S\u00fcss\u00fcnk, s\u00fcss\u00fcnk valamit! c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1t a Zentrum h\u00edvta meg, kicsi \u00e9s nagy sz\u00e1m\u00e1ra egyar\u00e1nt sz\u00f3rakoztat\u00f3 gyermeknapi programnak bizonyult. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[149,86,87],"tags":[214,546,141,976,81,903],"class_list":{"0":"post-7623","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir","8":"category-hirfolyam","9":"category-zentrum-hirfolyam","10":"tag-babszinhaz","11":"tag-gyerekek","12":"tag-szinhaz","13":"tag-szinieloadas","14":"tag-zentrum-2","15":"tag-zentrum-programme-im-hdu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7623"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7660,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7623\/revisions\/7660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}