{"id":7911,"date":"2007-12-15T14:18:48","date_gmt":"2007-12-15T13:18:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=7911"},"modified":"2014-06-04T14:22:52","modified_gmt":"2014-06-04T12:22:52","slug":"ket-magyar-a-bundeswehr-legmagasabb-kitunteteset-kapta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2007\/12\/ket-magyar-a-bundeswehr-legmagasabb-kitunteteset-kapta\/","title":{"rendered":"K\u00e9t magyar a Bundeswehr legmagasabb kit\u0171ntet\u00e9s\u00e9t kapta"},"content":{"rendered":"<p>A N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek k\u00f6vettan\u00e1csosa, Walter Ha\u00dfmann \u00e9s a v\u00e9delmi attas\u00e9ja, J\u00fcrgen Erbeck vez\u00e9rkari ezredes 2007. december 13-\u00e1n Dr. Schandl L\u00e1szl\u00f3 ezredest \u00e9s Iv\u00e1nfalvi Gy\u00f6rgy nyugalmazott alezredest a n\u00e9met hader\u0151, a Bundeswehr ez\u00fcst rendjel\u00e9vel t\u00fcntette ki.<\/p>\n<p>A Bundeswehr rendjele a legmagasabbb rang\u00fa kit\u00fcntet\u00e9s a N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a Bundeswehr \u00e9rdek\u00e9ben kifejtett tev\u00e9kenys\u00e9g elismer\u00e9s\u00e9re, amelyet a n\u00e9met sz\u00f6vets\u00e9gi v\u00e9delmi miniszter adom\u00e1nyozhat.<\/p>\n<p>Dr. Schandl orvosezredes a n\u00e9met katon\u00e1k ellen elk\u00f6vetett kabuli mer\u00e9nylet idej\u00e9n 2003. j\u00fanius 7-\u00e9n a n\u00e9met t\u00e1bori k\u00f3rh\u00e1zban szolg\u00e1lt. Abban az id\u0151ben a k\u00f3rh\u00e1z klinikai igazgat\u00f3jak\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. <\/p>\n<p>Tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n a k\u00f3rh\u00e1zba besz\u00e1ll\u00edtott sebes\u00fcltek sz\u00fcks\u00e9gell\u00e1t\u00e1s\u00e1nak \u00e9s tov\u00e1bbi kezel\u00e9s\u00e9nek koordin\u00e1ci\u00f3j\u00e1t v\u00e9gezte. Dr. Schandl orvosezredes 1995 \u00f3ta kulcsfontoss\u00e1g\u00fa szerepet j\u00e1tszik a n\u00e9met-magyar katonai eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben. Igen fontos szerepet j\u00e1tszott a k\u00f6z\u00f6s n\u00e9met-magyar t\u00e1bori k\u00f3rh\u00e1z feladatainak kidolgoz\u00e1s\u00e1ban \u00e9s koordin\u00e1l\u00e1s\u00e1ban. Dr. Schandl feladata volt t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a szem\u00e9lyzeti sz\u00fcks\u00e9gletek meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges kik\u00e9pz\u00e9si\/tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek megszervez\u00e9se. Ezenk\u00edv\u00fcl nagy \u00e9rdemei vannak a budapesti Honv\u00e9d K\u00f3rh\u00e1z \u00e9s a Berlini Bundeswehr-k\u00f3rh\u00e1z k\u00f6z\u00f6tti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s elm\u00e9ly\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a kapcsolatok kib\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9ben. Dr. Schandl orvosezdes rendk\u00edv\u00fcli \u00e9rdemeket szerzett a n\u00e9met-magyar egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n \u00e9s ezenk\u00edv\u00fcl a kabuli katonai k\u00f3rh\u00e1zban d\u00f6nt\u0151 m\u00f3don hozz\u00e1j\u00e1rult ahhoz, hogy a sebes\u00fclt n\u00e9met katon\u00e1k a lehet\u0151 legjobb orvosi ell\u00e1t\u00e1sban r\u00e9szes\u00fclhessenek.<\/p>\n<p>Iv\u00e1nfalvi Gy\u00f6rgy nyugalmazott alezredes tolm\u00e1csk\u00e9nt kezdett\u0151l fogva kereste a j\u00f3 kapcsolatokat a Bundeswehr-rel \u00e9s a N\u00e9met Bundeswehr Tartal\u00e9kosainak Egyes\u00fclet\u00e9vel. A patron\u00e1l\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos t\u00e1rgyal\u00e1sokon Iv\u00e1nfalvi alezredes \u00far sz\u00e1mtalanszor tett bizonys\u00e1got k\u00edt\u0171n\u0151 n\u00e9met nyelvtud\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Ilyen partners\u00e9gi szerz\u0151d\u00e9s el\u0151sz\u00f6r a fels\u0151-bajororsz\u00e1gi j\u00e1r\u00e1si csoport \u00e9s a veszpr\u00e9mi alakulat k\u00f6z\u00f6tt j\u00f6tt l\u00e9tre, \u00e1m id\u0151k\u00f6zben m\u00e1s egys\u00e9gek is k\u00f6vett\u00e9k a p\u00e9ld\u00e1t j\u00e1r\u00e1si \u00e9s tartom\u00e1nyi szinten. Iv\u00e1nfalvi \u00far sz\u00e1mos alkalommal j\u00e1rult hozz\u00e1 tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1val egy-egy n\u00e9met-magyar szemin\u00e1rium vagy konferencia siker\u00e9hez. A n\u00e9met tartal\u00e9kosok \u00e9s magyar szervek k\u00f6z\u00f6tti partneri kapcsolatok f\u00e1rdhatatlan \u00e1pol\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl sz\u00e1mos projekt nem val\u00f3sulhatott volna meg. Iv\u00e1nfalvi alezredes tev\u00e9nys\u00e9ge sok ilyen projekt l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t eredm\u00e9nyezte. Iv\u00e1nfalvi alezredes a fels\u0151-bajororsz\u00e1gi alakulat tartal\u00e9kosaival k\u00f6z\u00f6sen v\u00e9gzett munk\u00e1ja sor\u00e1n j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi rendezv\u00e9nyeket szervezett meg, amelyeken tolm\u00e1csk\u00e9nt is szolg\u00e1lt. Seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel siker\u00fclt j\u00f3 kapcsolatokat kialak\u00edtani a helyi magyar hat\u00f3s\u00e1gokkal, amelyek seg\u00edtettek olajozottan lebonyol\u00edtani a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi akci\u00f3kat. Iv\u00e1nfalvi alezredes \u00far a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel nagy m\u00e9rt\u00e9kben hozz\u00e1j\u00e1rult a N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g, a Bundeswehr katon\u00e1i \u00e9s tartal\u00e9kosai h\u00edrnev\u00e9nek, tekint\u00e9ly\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek k\u00f6vettan\u00e1csosa, Walter Ha\u00dfmann \u00e9s a v\u00e9delmi attas\u00e9ja, J\u00fcrgen Erbeck vez\u00e9rkari ezredes 2007. december 13-\u00e1n Dr. Schandl L\u00e1szl\u00f3 ezredest \u00e9s Iv\u00e1nfalvi Gy\u00f6rgy nyugalmazott alezredest a n\u00e9met hader\u0151, a Bundeswehr ez\u00fcst rendjel\u00e9vel t\u00fcntette ki. A Bundeswehr rendjele a legmagasabbb rang\u00fa kit\u00fcntet\u00e9s a N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a Bundeswehr \u00e9rdek\u00e9ben kifejtett tev\u00e9kenys\u00e9g elismer\u00e9s\u00e9re, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[105,106],"class_list":{"0":"post-7911","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-hirfolyam","7":"tag-kituntetes","8":"tag-nemetorszag"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7912,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7911\/revisions\/7912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}