{"id":83751,"date":"2022-03-31T11:34:39","date_gmt":"2022-03-31T09:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=83751"},"modified":"2022-03-31T11:38:25","modified_gmt":"2022-03-31T09:38:25","slug":"die-unschaerfe-der-welt-felolvasoest-es-beszelgetes-iris-wolff-fal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2022\/03\/die-unschaerfe-der-welt-felolvasoest-es-beszelgetes-iris-wolff-fal\/","title":{"rendered":"Die Unsch\u00e4rfe der Welt &#8211;\u00a0Felolvas\u00f3est \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9s Iris Wolff-fal"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br>L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2022. \u00e1prilis 12., kedd, 18 \u00f3ra<\/strong><br><strong>Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1za (1062 Budapest, Lendvay u. 22.)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iris Wolff 2020-ban megjelent <em>Die Unsch\u00e4rfe der Welt <\/em>c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9ben egy evang\u00e9likus lelk\u00e9sz csal\u00e1dj\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, akik a B\u00e1ns\u00e1gba szeg\u0151dtek. A neh\u00e9z k\u00fcls\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek &#8211; a Securitate-kihallgat\u00e1sok, a sorban \u00e1ll\u00e1s, a szocialista Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9rv\u00e9nyes abortusztilalom \u00e9s annak katasztrof\u00e1lis k\u00f6vetkezm\u00e9nyei, a k\u00e9mked\u00e9s &#8211; er\u0151s\u00edtik a csal\u00e1d \u00f6sszetart\u00e1s\u00e1t. M\u00e9g az olyan s\u00falyos v\u00e1ltoz\u00e1sok \u00e9s cez\u00far\u00e1k, mint az illeg\u00e1lis menek\u00fcl\u00e9s, az 1989-es forradalom, a kiv\u00e1ndorl\u00e1s \u00e9s a n\u00e9metorsz\u00e1gi \u00fajrakezd\u00e9s sem rombolj\u00e1k sz\u00e9t a csal\u00e1dot.<\/p>\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-83757 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/277517875_5201706166575085_1454720002641198864_n-510x287.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/277517875_5201706166575085_1454720002641198864_n-510x287.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/277517875_5201706166575085_1454720002641198864_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/277517875_5201706166575085_1454720002641198864_n.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iris Wolff 1977-ben sz\u00fcletett Nagyszebenben, a B\u00e1ns\u00e1gban \u00e9s Erd\u00e9lyben n\u0151tt fel, 1985-ben v\u00e1ndorolt ki a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gba, Marburg an der Lahn-ban n\u00e9met nyelvet \u00e9s irodalmat, vall\u00e1studom\u00e1nyt, grafik\u00e1t \u00e9s fest\u00e9szetet tanult, \u00e9vekig dolgozott a marbachi N\u00e9met Irodalmi Arch\u00edvumban, emelett m\u0171v\u00e9szet\u00e9rt \u00e9s kult\u00far\u00e1\u00e9rt felel\u0151s docens, 2018 m\u00e1rcius\u00e1ig a Freiburgi Kultur\u00e1lis Hivatal kultur\u00e1lis nevel\u00e9si h\u00e1l\u00f3zat\u00e9rt felel\u0151s koordin\u00e1tora volt, majd szabad\u00fasz\u00f3 \u00edr\u00f3 lett. Sz\u00e1mos publik\u00e1ci\u00f3ja jelent meg: <em>Halber Stein <\/em>(2012), <em>Leuchtende<\/em> <em>Schatten<\/em> (2015), <em>So tun, als ob es regnet<\/em> (2017), <em>Die Unsch\u00e4rfe der Welt<\/em> (2020). Sz\u00e1mos \u00f6szt\u00f6nd\u00edj \u00e9s d\u00edj birtokosa, a nemzetk\u00f6zi Exil-PEN tagja.<br>A rendezv\u00e9ny nyelve: n\u00e9met<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FONTOS! <\/strong>A bel\u00e9p\u00e9s d\u00edjtalan, de regisztr\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6t\u00f6tt! R\u00e9szv\u00e9teli sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t \u00e1prilis 11-ig az al\u00e1bbi e-mail <em>c\u00edmen jelezze: <a href=\"mailto:info@zentrum.hu\">info@zentrum.hu<\/a> (A Facebook esem\u00e9nyn\u00e9l val\u00f3 jelentkez\u00e9s nem elegend\u0151!)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1117096939081081\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A rendezv\u00e9nyhez kapcsol\u00f3d\u00f3 Facebook esem\u00e9ny &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szervez\u0151:<br>Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont \u00e9s K\u00f6nyvt\u00e1r (Zentrum)<br>Deutsches Kulturforum \u00f6stliches Europa (Potsdam)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>T\u00e1mogat\u00f3k:<br><\/em>Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata<br>A Minisztereln\u00f6ks\u00e9gen kereszt\u00fcl a&nbsp;Bethlen G\u00e1bor Alapkezel\u0151 Zrt. \u2013 NKUL-KP-1-2022\/2-000542<\/p>\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-83792 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/zentrumprogrammeimhdu_sponsor_2022_5-510x376.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/zentrumprogrammeimhdu_sponsor_2022_5-510x376.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/zentrumprogrammeimhdu_sponsor_2022_5-768x566.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/zentrumprogrammeimhdu_sponsor_2022_5.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szeretettel v\u00e1rjuk az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket \u00e1prilis 12-i rendezv\u00e9ny\u00fcnkre.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":83752,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[534,86,87],"tags":[235,129,518,599,81,903],"class_list":["post-83751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hdu-programme","category-hirfolyam","category-zentrum-hirfolyam","tag-felolvasas","tag-hdu","tag-irodalom","tag-szepirodalom","tag-zentrum-2","tag-zentrum-programme-im-hdu"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83751"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83802,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83751\/revisions\/83802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}