{"id":875,"date":"2012-10-19T11:40:49","date_gmt":"2012-10-19T09:40:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=875"},"modified":"2013-12-18T11:42:53","modified_gmt":"2013-12-18T10:42:53","slug":"faustspuren-filmvetites-a-budapesti-nemet-iskolaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2012\/10\/faustspuren-filmvetites-a-budapesti-nemet-iskolaban\/","title":{"rendered":"Faustspuren &#8211; filmvet\u00edt\u00e9s a Budapesti N\u00e9met Iskol\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<p>2011. szeptember 29-\u00e9n \u00e9s 30-\u00e1n a theaterwandel kreat\u00edv-csoport Fausstspuren c\u00edm\u0171 sz\u00edniel\u0151d\u00e1s\u00e1nak videogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t mutatt\u00e1k be a Budapesti N\u00e9met Iskol\u00e1ban. A produkci\u00f3 Johann Wolfgang Goethe Faustj\u00e1nak m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9t dolgozza fel. A Faustspuren \u0151sbemutat\u00f3j\u00e1ra m\u00e9g 2009 janu\u00e1rj\u00e1ban ker\u00fclt sor. A videogr\u00e1fia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a theaterwandel nagyobb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez szeretn\u00e9 eljuttatni az el\u0151ad\u00e1st. N\u00e9met\u00fcl besz\u00e9l\u0151ket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fiatal k\u00fclf\u00f6ldiek sz\u00f3l\u00edtanak meg, interkultur\u00e1lis p\u00e1rbesz\u00e9dre invit\u00e1lva \u0151ket.<\/p>\n<p>A theaterwandel Raphael T. Musiol rendez\u0151 \u00e9s produkci\u00f3s vezet\u0151 kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9b\u0151l alakult ki, azzal a c\u00e9llal, hogy innovat\u00edv m\u0171v\u00e9szeti egy\u00fctthat\u00e1sok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel klasszikus, de egyben aktu\u00e1lis anyagot \u00e9l\u0151 m\u00f3don k\u00f6zvet\u00edtsen. Kult\u00far\u00e1ra nevel\u00e9s fogyaszt\u00e1s \u00e9s kommercialit\u00e1s helyett, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s konkurenciaharc helyett, ezek a t\u00e1rsulat f\u0151 jellemz\u0151i, \u00e9s \u00e9rezhet\u0151 volt mindez a Faustspuren el\u0151ad\u00e1s\u00e1n is. A n\u00e9metorsz\u00e1gi Kunst- und Ausstellungshalle-ban rendezett \u0151sbemutat\u00f3 \u00f3ta a multidiszciplin\u00e1ris el\u0151ad\u00e1s sz\u00e1mos bel- \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi helysz\u00ednen ker\u00fclt el\u0151ad\u00e1sra. Most a videogr\u00e1fia \u00fajra \u00fatra kelt.<\/p>\n<p>A filmbemutat\u00f3 k\u00e9t r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll: az els\u0151ben bemutatkoznak a sz\u00edn\u00e9szek, \u00e9s elmondj\u00e1k gondolataikat a darabr\u00f3l, illetve a darabbal val\u00f3 munk\u00e1r\u00f3l, a m\u00e1sodik maga az el\u0151ad\u00e1s. Aki nem ismeri a Faust m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9t, annak nagy seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt a bevezet\u0151 klip. Abban ugyanis nemcsak kellemes m\u00f3don adnak \u00e1t n\u00e9mi el\u0151ismeretet, egyben fel is oldj\u00e1k a neh\u00e9z darabbal szembeni g\u00e1tl\u00e1sokat. Ahogy a n\u00e9z\u0151k \u00e1t\u00e9rzik, hogy a sz\u00edn\u00e9szek is megk\u00fczdenek a sz\u00f6veggel \u00e9s \u00fajra meg \u00fajra fel kell dolgozni a tartalmat, m\u00e1r \u00f6r\u00f6mmel v\u00e1rj\u00e1k a r\u00e1 k\u00f6vetkez\u0151 interpret\u00e1ci\u00f3t \u00e9s kedvet kapnak, hogy megform\u00e1lj\u00e1k saj\u00e1t gondolatait a m\u0171h\u00f6z. A vet\u00edt\u00e9s mell\u00e9 a di\u00e1kok sz\u00e1m\u00e1ra tematikus napokat rendeztek.<\/p>\n<p>Maga az el\u0151ad\u00e1s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171v\u00e9szeti \u00e1gak k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1s\u00e1b\u00f3l j\u00f6n l\u00e9tre. A sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s mellett a cselekm\u00e9nyt \u00e9l\u0151 zene, t\u00e1nc \u00e9s akrobatika k\u00eds\u00e9ri. A m\u0171v\u00e9szetek egy\u00fctthat\u00e1s\u00e1val l\u00e9trej\u00f6v\u0151 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 elbesz\u00e9l\u0151 m\u00f3dok j\u00e1t\u00e9ka a n\u00e9z\u0151t beleszippantja a cselekm\u00e9nybe. A videogr\u00e1fi\u00e1k nem sokszor \u00e9rik el az eredeti sz\u00ednh\u00e1zi produkci\u00f3k hat\u00e1s\u00e1t. Ez azonban k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9lm\u00e9ny volt, meg\u00e9rintett, \u00f6nmaga r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 tett.<\/p>\n<p>A filmbemutat\u00f3t k\u00f6vet\u0151en Raphaul T. Musiol produkci\u00f3s vezet\u0151 \u00e9s Daniel ven Becker m\u00e9diadramaturg eszmecser\u00e9re invit\u00e1lta a n\u00e9z\u0151ket. A di\u00e1kok \u00e9rdekl\u0151dve vettek r\u00e9szt a besz\u00e9lget\u00e9sen. Ez bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy a Faust a di\u00e1koknak nem felt\u00e9tlen\u00fcl \u00e9rdektelen, ha hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 m\u00f3don dolgozz\u00e1k fel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2011. szeptember 29-\u00e9n \u00e9s 30-\u00e1n a theaterwandel kreat\u00edv-csoport Fausstspuren c\u00edm\u0171 sz\u00edniel\u0151d\u00e1s\u00e1nak videogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t mutatt\u00e1k be a Budapesti N\u00e9met Iskol\u00e1ban. A produkci\u00f3 Johann Wolfgang Goethe Faustj\u00e1nak m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9t dolgozza fel. A Faustspuren \u0151sbemutat\u00f3j\u00e1ra m\u00e9g 2009 janu\u00e1rj\u00e1ban ker\u00fclt sor. A videogr\u00e1fia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a theaterwandel nagyobb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez szeretn\u00e9 eljuttatni az el\u0151ad\u00e1st. N\u00e9met\u00fcl besz\u00e9l\u0151ket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fiatal k\u00fclf\u00f6ldiek sz\u00f3l\u00edtanak meg, interkultur\u00e1lis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[180,112,141],"class_list":{"0":"post-875","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-hirfolyam","7":"tag-eloadas","8":"tag-oktatas","9":"tag-szinhaz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":876,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions\/876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}