{"id":879,"date":"2012-10-29T11:45:06","date_gmt":"2012-10-29T10:45:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=879"},"modified":"2013-12-18T11:47:58","modified_gmt":"2013-12-18T10:47:58","slug":"migracio-dr-nina-berend-es-dr-koloman-brenner-eloadasa-a-magyarorszagi-nemetek-hazaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2012\/10\/migracio-dr-nina-berend-es-dr-koloman-brenner-eloadasa-a-magyarorszagi-nemetek-hazaban\/","title":{"rendered":"Migr\u00e1ci\u00f3: Dr. Nina Berend \u00e9s Dr. Koloman Brenner el\u0151ad\u00e1sa a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<p>2011. okt\u00f3ber 5-\u00e9n Budapesten, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban a migr\u00e1ci\u00f3r\u00f3l tartottak el\u0151ad\u00e1st. A f\u0151el\u0151ad\u00f3 Dr. Nina Berend volt, aki az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9r\u0151l \u00e9s pillanatnyi helyzet\u00e9r\u0151l sz\u00e1molt be. \u0150 maga is oroszorsz\u00e1gi n\u00e9met, h\u00fasz \u00e9ve telep\u00fclt \u00e1t N\u00e9metorsz\u00e1gba, ahol a Mannheimi Egyetem N\u00e9met Nyelvi Int\u00e9zet\u00e9ben dolgozik. Berend professzor asszony az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek nyelvhaszn\u00e1lat\u00e1t tanulm\u00e1nyozza, egy kutat\u00f3\u00fat keret\u00e9ben \u00e9rkezett Budapestre.<\/p>\n<p>Az el\u0151ad\u00e1s c\u00edme Migr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s migr\u00e1nscsoportok N\u00e9metorsz\u00e1gban &#8211; az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek p\u00e9ld\u00e1j\u00e1n. Berend professzor asszony el\u0151ad\u00e1s\u00e1t a 18-19. sz\u00e1zadi kiv\u00e1ndorl\u00e1si hull\u00e1mok ismertet\u00e9s\u00e9vel kezdte. Ebben az id\u0151ben sok n\u00e9met hagyta el az orsz\u00e1got, hogy k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9p\u00edtsen fel egy jobb egzisztenci\u00e1t. Ezut\u00e1n egy gazdas\u00e1gi vir\u00e1gkor k\u00f6vetkezett, m\u00edg az els\u0151, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151en nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171 n\u00e9metellenes hangulat alakult ki. El\u00fcld\u00f6zt\u00e9k \u0151ket, sz\u0171k\u00edtett\u00e9k alapjogaikat, deport\u00e1lt\u00e1k vagy k\u00e9nyszermunk\u00e1ra vitt\u00e9k \u0151ket. A megmaradt n\u00e9pess\u00e9g ugyan \u00fajra megk\u00eds\u00e9relt auton\u00f3mi\u00e1t szerezni, de sikertelen\u00fcl. Az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9mets\u00e9g rossz helyzete \u00e9s a javul\u00e1s csek\u00e9ly es\u00e9lye v\u00e9g\u00fcl t\u00f6meges n\u00e9metorsz\u00e1gi kiv\u00e1ndorl\u00e1shoz vezetett. Ma Oroszorsz\u00e1gban mind\u00f6ssze 600 ezer oroszorsz\u00e1gi n\u00e9met \u00e9l. <\/p>\n<p>A n\u00e9metorsz\u00e1gi migr\u00e1ci\u00f3 sok probl\u00e9m\u00e1t okozott. Egyr\u00e9szt 1990 \u00f3ta \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb t\u00f6rv\u00e9nyeket hoznak, melyek alapj\u00e1n a migr\u00e1nsoknak igazolniuk kell n\u00e9met sz\u00e1rmaz\u00e1sukat \u00e9s hogy nemzeti hovatartoz\u00e1suk miatt h\u00e1tr\u00e1nyokat szenvednek kiindul\u00e1si orsz\u00e1gukban. M\u00e1sr\u00e9szt azzal, hogy hivatalosan elismerik n\u00e9mets\u00e9g\u00fcket \u00e9s a jogukat a n\u00e9metorsz\u00e1gi leteleped\u00e9sre, nem felt\u00e9tlen\u00fcl fogadj\u00e1k el \u0151ket n\u00e9metnek. M\u00edg Oroszorsz\u00e1gban mindig n\u00e9metk\u00e9nt kezelt\u00e9k \u0151ket, N\u00e9metorsz\u00e1gban egyszerre oroszok lettek; olyan emberek, akiknek k\u00e9t haz\u00e1juk van, de m\u00e9gis otthontalanok.<\/p>\n<p>A frissebb statisztik\u00e1k m\u00e9gis azt mutatj\u00e1k, hogy az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek n\u00e9metorsz\u00e1gi integr\u00e1ci\u00f3ja sikeres volt. Ennek t\u00f6bb oka lehet: egyr\u00e9szt a bev\u00e1ndorl\u00f3kat eg\u00e9sz N\u00e9metorsz\u00e1gban sz\u00e9tsz\u00f3rtan telep\u00edtett\u00e9k le, \u00edgy nem fejl\u0151dhettek ki p\u00e1rhuzamos t\u00e1rsadalmak. M\u00e1sr\u00e9szt a betelep\u00fcltek igyekeztek tov\u00e1bbk\u00e9pezni magukat, ami ahhoz vezetett, hogy megbecs\u00fclt poz\u00edci\u00f3kba is ker\u00fcltek oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek. Nem utols\u00f3sorban a bikultur\u00e1lis h\u00e1zass\u00e1gok is a gyors integr\u00e1ci\u00f3t seg\u00edtett\u00e9k el\u0151.<\/p>\n<p>Dr. Brenner korreferens a probl\u00e9m\u00e1t a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek fel\u0151l k\u00f6zel\u00edtette meg \u00e9s \u00f6sszevetette t\u00f6rt\u00e9net\u00fcket az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek\u00e9vel. Nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, hogy a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9meteknek jobb sora volt, hiszen kev\u00e9sb\u00e9 zaklatt\u00e1k \u0151ket \u00e9s sz\u00e9lesebb jogokkal b\u00edrtak. Ennek bizony\u00e1ra szerepe van abban, hogy Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l kevesebben v\u00e1ndoroltak ki, mint Oroszorsz\u00e1gb\u00f3l.<\/p>\n<p>Az el\u0151ad\u00e1sokat k\u00f6vet\u0151en a r\u00e9sztvev\u0151k bort \u00e9s pog\u00e1cs\u00e1t fogyaszthattak, volt id\u0151 \u00e9s alkalom arra, hogy k\u00e9rd\u00e9seket tegyenek fel az el\u0151ad\u00f3knak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2011. okt\u00f3ber 5-\u00e9n Budapesten, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban a migr\u00e1ci\u00f3r\u00f3l tartottak el\u0151ad\u00e1st. A f\u0151el\u0151ad\u00f3 Dr. Nina Berend volt, aki az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9r\u0151l \u00e9s pillanatnyi helyzet\u00e9r\u0151l sz\u00e1molt be. \u0150 maga is oroszorsz\u00e1gi n\u00e9met, h\u00fasz \u00e9ve telep\u00fclt \u00e1t N\u00e9metorsz\u00e1gba, ahol a Mannheimi Egyetem N\u00e9met Nyelvi Int\u00e9zet\u00e9ben dolgozik. Berend professzor asszony az oroszorsz\u00e1gi n\u00e9metek nyelvhaszn\u00e1lat\u00e1t tanulm\u00e1nyozza, egy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[180,129],"class_list":{"0":"post-879","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-hirfolyam","7":"tag-eloadas","8":"tag-hdu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":884,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions\/884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}