{"id":88895,"date":"2022-10-28T17:13:21","date_gmt":"2022-10-28T15:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=88895"},"modified":"2022-10-28T17:13:22","modified_gmt":"2022-10-28T15:13:22","slug":"ingrid-kaiser-kaplaner-die-donauschwaben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2022\/10\/ingrid-kaiser-kaplaner-die-donauschwaben\/","title":{"rendered":"Ingrid Kaiser-Kaplaner: Die Donauschwaben"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Egy \u00fajabb tanulm\u00e1nyk\u00f6tettel gazdagodott a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra, ez\u00fattal Ingrid Kaiser-Kaplaner a Duna-menti sv\u00e1bok \u00e9let\u00e9r\u0151l \u00edrott k\u00f6nyv\u00e9t aj\u00e1nljuk az olvas\u00f3inknak az \u00e1llom\u00e1nyunkb\u00f3l. A k\u00f6tet Die Donauschwaben <\/em>c\u00edmen jelent meg 1998-ban, melyben a Pann\u00f3nia ter\u00fclet\u00e9n letelepedett sv\u00e1bok bev\u00e1ndorl\u00e1s\u00e1t\u00f3l kezdve a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fak ut\u00e1ni helyzet\u00fckig k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sorst\u00f6rt\u00e9neteket mutat be az \u00edr\u00f3n\u0151 a Duna, a Dr\u00e1va, a Sz\u00e1va, a Tisza \u00e9s a Maros ment\u00e9n. <\/p>\n\n\n\n

Ingrid Kaiser-Kaplaner B\u00e9csben sz\u00fcletett 1937-ben. T\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s t\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyok mellett f\u00f6ldrajzot \u00e9s k\u00f6zgazdas\u00e1gtant hallgatott a klagenfurti egyetemen, doktori c\u00edm\u00e9t pedig t\u00f6rt\u00e9nelem szakon szerezte. T\u00f6bb nemzetis\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9vel foglalkozott m\u00e1r m\u00e1s tanulm\u00e1nyk\u00f6teteiben, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a szlov\u00e9niai n\u00e9met telepesekkel, valamint az erd\u00e9lyi sz\u00e1szok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel. Ebben a k\u00f6tet\u00e9ben az \u201eoral history\u201d, azaz a sz\u00f3beli t\u00f6rt\u00e9nelem felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s\u00e9vel mutatja be e n\u00e9pcsoport sors\u00e1t, nyelvj\u00e1r\u00e1sait \u00e9s megsz\u00f3laltat n\u00e9h\u00e1ny kortan\u00fat, hogy az \u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00fck \u00e1ltal ismertesse a \u201esv\u00e1bok\u201d \u00e9let\u00e9t.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

A k\u00f6nyvh\u00f6z Johannes Staudacher, klagenfurti katolikus pap, Andreas Domby evang\u00e9likus lelk\u00e9sz \u00e9s Dr. Doris Wastl-Walter, a berni egyetem professzora, \u00edrtak el\u0151sz\u00f3t. Mindegyik\u00fck kiemeli az elbesz\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9netek fontososs\u00e1g\u00e1t, hogy se a saj\u00e1t, se az emberis\u00e9g vagy \u00e9ppen a n\u00e9pcsoport eml\u00e9kezet\u00e9b\u0151l ne essenek ki a kortan\u00fak \u00e1ltal elmes\u00e9ltek. A szerz\u0151 bevezet\u00e9sk\u00e9nt ismerteti az \u201eoral history\u201d, azaz az elbesz\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9nelem tudom\u00e1nyos ir\u00e1nyzat l\u00e9nyeg\u00e9t, amin\u00e9l a szemtan\u00fak \u00e1ltal elmes\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9netek adj\u00e1k a t\u00f6rt\u00e9nelmi ismeretet a kutat\u00e1sok h\u00e1tter\u00e9hez A k\u00f6vetkez\u0151kben r\u00f6viden \u00f6sszefoglalja \u00e9s le\u00edrja a Pannon t\u00e9rs\u00e9get, a betelep\u00edt\u00e9seket 1689 \u00e9s 1788 k\u00f6z\u00f6tt, tov\u00e1bb\u00e1 betekint\u00e9st ny\u00fajt a nyelvj\u00e1r\u00e1sokba is.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6nyv f\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben a XX. sz\u00e1zadot mutatja be a sv\u00e1bok \u00e9let\u00e9ben az olyan t\u00e9rs\u00e9gekben mint Baranya vagy \u00e9ppen a B\u00e1ns\u00e1g, majd a Monarchia \u00f6sszeoml\u00e1sa ut\u00e1ni \u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatti id\u0151szakot \u00edrja le, \u00e9s a megk\u00e9rdezett Duna-menti sv\u00e1bok eml\u00e9keit mes\u00e9li el. Hogy az 1944\/46-os tragikus ki\u0171zet\u00e9s, menek\u00fcl\u00e9s \u00e9s t\u00e1borokba val\u00f3 intern\u00e1l\u00e1s az egy\u00e9n sz\u00e1m\u00e1ra mit jelentett, azt csak ezeken a jelent\u00e9seken kereszt\u00fcl lehet meg\u00e9rteni, amelyekben a \u201ekisemberek\u201d teljes tehetetlens\u00e9ge kifejez\u0151dik, v\u00e9li \u0151.<\/p>\n\n\n\n

Ingrid Kaiser-Kaplaner az utols\u00f3 fejezetekben a mindennapi \u00e9letr\u0151l, a hagyom\u00e1nyok \u00e1pol\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00e1mol be. H\u00f3napokra lebontva ismerheti meg az olvas\u00f3, hogyan zajlott le egy \u00e9v a sv\u00e1bok \u00e9let\u00e9ben, mindazon\u00e1ltal k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 receptekkel is gazdagabb lesz m\u00e9g, aki kez\u00e9be veszi ezt a k\u00f6tetet. <\/p>\n\n\n\n

Az ut\u00f3sz\u00f3ban az \u00edr\u00f3n\u0151 kifejezi tisztelet\u00e9t a k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k fel\u00e9, akik elmes\u00e9lt\u00e9k t\u00f6rt\u00e9net\u00fcket, valamint fejet hajt minden sv\u00e1b sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa ember \u00e9s ut\u00f3djaik el\u0151tt, hiszen \u0151 maga nem rendelkezik ilyen gy\u00f6kerekkel. <\/p>\n\n\n\n

Ezt a k\u00f6nyvet valamennyi, a Duna-menti sv\u00e1bok m\u00faltja ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 olvas\u00f3nak aj\u00e1nljuk. K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge, hogy az alapj\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyeket \u00e1t\u00e9lt kortan\u00fakkal k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fak \u00e9s visszaeml\u00e9kez\u00e9sek adj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

Ingrid Kaiser-Kaplaner: Die Donauschwaben. Schicksale zwischen Donau, Drau, Save, Thei\u00df und Marosch. Erz\u00e4hlte Erinnerungen. (A Duna-menti sv\u00e1bok. Sorsok a Duna, a Dr\u00e1va, a Sz\u00e1va, a Tisza \u00e9s a Maros k\u00f6z\u00f6tt. Elbesz\u00e9lt eml\u00e9kek)
Klagenfurt : Verlag Hermagoras\/Mohorjeva, 1998
228 oldal
Nyelv: n\u00e9met<\/p>\n\n\n\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: info@bibliothek.hu<\/a>
Honlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00f6nyv valamennyi, a Duna-menti sv\u00e1bok m\u00faltja ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 olvas\u00f3nak. K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge, hogy az alapj\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyeket \u00e1t\u00e9lt kortan\u00fakkal k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fak \u00e9s visszaeml\u00e9kez\u00e9sek adj\u00e1k.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88893,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[629,246,301,648,281,159],"class_list":{"0":"post-88895","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-konyvajanlo-hu","9":"tag-duna-menti-svab","10":"tag-konyv","11":"tag-konyvajanlo","12":"tag-konyvtar","13":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","14":"tag-tortenelem"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88895"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88902,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88895\/revisions\/88902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}