{"id":90849,"date":"2023-02-03T10:01:20","date_gmt":"2023-02-03T09:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=90849"},"modified":"2023-02-03T10:56:57","modified_gmt":"2023-02-03T09:56:57","slug":"heimatbuch-entre-rios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2023\/02\/heimatbuch-entre-rios\/","title":{"rendered":"Heimatbuch Entre Rios"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ezen a h\u00e9ten egy igazi k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9get, egy k\u00e9tk\u00f6tetes helyt\u00f6rt\u00e9neti kiadv\u00e1nyt aj\u00e1nlunk az olvas\u00f3ink figyelm\u00e9be, m\u00e9gpedig a Donauschw\u00e4bisch-Brasilianische Kulturstiftung<\/em> \u00e1ltal kiadott Heimatbuch Entre Rios<\/em> c\u00edm\u0171 d\u00edszkiadv\u00e1nyt.<\/p>\n\n\n\n

Entre Rios Braz\u00edlia \u00e9szak-keleti r\u00e9gi\u00f3j\u00e1ban, Paran\u00e1 \u00e1llamban tal\u00e1lhat\u00f3. K\u00f6zel 70 \u00e9vvel ezel\u0151ttre dat\u00e1lj\u00e1k azt a bev\u00e1ndorl\u00e1si folyamatot, amikor Entre Rios lakoss\u00e1ga Duna-menti sv\u00e1bokkal eg\u00e9sz\u00fclt ki, akik a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni sz\u00f6rny\u0171s\u00e9gek el\u0151l menek\u00fcltek egy teljesen \u00faj kontinensre.<\/p>\n\n\n\n

Ez a kiadv\u00e1ny Entre Rios Duna-menti sv\u00e1b sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s tagjainak n\u00e9metajk\u00fa el\u0151deir\u0151l sz\u00f3l, egyszer ugyanis mindenki \u00e9let\u00e9ben elj\u00f6n az az id\u0151, mikor saj\u00e1t sz\u00e1rmaz\u00e1sa ir\u00e1nt kezd \u00e9rdekl\u0151dni \u00e9s gy\u00f6kereinek kutat\u00e1s\u00e1ba kezd. Emellett bizony\u00edt\u00e9kk\u00e9nt is szolg\u00e1lnak ezek a k\u00f6tetek arra, hogy mi\u00e9rt is \u00e9rdemes \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges a Duna-menti sv\u00e1bok kult\u00far\u00e1j\u00e1t, hagyom\u00e1nyait \u00e9s \u00e9rt\u00e9keit napjainkban is meg\u0151rizni, az anyaorsz\u00e1gt\u00f3l val\u00f3 t\u00e1vols\u00e1gt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Az els\u0151 k\u00f6tet Auf den Spuren der Donauschwaben: 300 Jahre Geschichte<\/em> c\u00edmet viseli, melyben a Duna-menti sv\u00e1bok t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t veszik a szerz\u0151k g\u00f3rcs\u0151 al\u00e1. Az \u00e1ttekint\u00e9s a korai t\u00f6rt\u00e9neti id\u0151szakt\u00f3l, a K\u00e1rp\u00e1t-medence ben\u00e9pesed\u00e9s\u00e9ig tart, majd a Habsburg-monarchia uralma alatt v\u00e9gbement betelep\u00edt\u00e9sekkel folytat\u00f3dik. Megeml\u00edtik az ulmi deregly\u00e9kkel \u00e9rkezett telepeseket is, akikre nagyon kem\u00e9ny \u00e9s hosszadalmas munka v\u00e1rt, hogy az elpusztult ter\u00fcleteket \u00fajra term\u00e9keny term\u0151f\u00f6ldekk\u00e9 tegy\u00e9k. Rengeteg \u00faj\u00edt\u00e1st hoztak magukkal a f\u00f6ldm\u0171vel\u00e9si technik\u00e1k ter\u00e9n, \u00e9s szorgalmas munk\u00e1juknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, hogy f\u00f6ldjeik \u00fajra \u00e9letre keltek. Ezen fel\u00fcl m\u00e1s akad\u00e1lyokkal is szembe kellett n\u00e9zni\u00fck: Az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ki\u00e9lez\u0151dtek az ellent\u00e9tek a t\u00f6bbs\u00e9gi t\u00e1rsadalommal elt\u00e9r\u0151 sz\u00e1rmaz\u00e1suk miatt. Kisebbs\u00e9gnek sz\u00e1m\u00edtottak, akik m\u00e1s nyelvet besz\u00e9lnek \u00e9s m\u00e1s hagyom\u00e1nyokat \u00e1polnak. Siker\u00fclt viszont k\u00f6z\u00f6s nevez\u0151re jutniuk \u00e9s mindemellett saj\u00e1t \u00e9rt\u00e9keiket megtartani, eg\u00e9szen addig, m\u00edg a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n b\u0171n\u00f6s\u00f6kk\u00e9 nem ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

Jelent\u0151s r\u00e9sz\u00fcket el\u0171zt\u00e9k, elkobozt\u00e1k minden vagyonukat, vagy k\u00e9nyszermunk\u00e1ra vitt\u00e9k Szovjetuni\u00f3ba, ahonnan csak t\u00f6red\u00e9k\u00fck t\u00e9rt vissza. Akik tudtak, menek\u00fcltek. Els\u0151k\u00e9nt Ausztri\u00e1ba, de ott se k\u00edn\u00e1lkozott nagy rem\u00e9ny a fennmarad\u00e1sra, ez\u00e9rt min\u00e9l nyugatabbra, ak\u00e1r a tengerent\u00falra pr\u00f3b\u00e1ltak eljutni. Seg\u00e9lyszervezetek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Schweizer Europahilfe<\/em>, j\u00e1rultak nagyban hozz\u00e1 ahhoz, hogy lehet\u0151v\u00e9 v\u00e1ljon 500 Duna-menti sv\u00e1b csal\u00e1d sz\u00e1m\u00e1ra a Braz\u00edli\u00e1ban val\u00f3 leteleped\u00e9s. <\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

A m\u00e1sodik k\u00f6tet Die neue Heimat der Donauschwaben in Brasilien<\/em> c\u00edmmel a Duna-menti sv\u00e1bok meg\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t \u00e9s beilleszked\u00e9s\u00e9t dokument\u00e1lja. Itt is jelent\u0151s agr\u00e1rmunkaba fogtak, kezdetekt\u0151l fogva tagjai a Genossenschaft Agr\u00e1ria in Entre Rios<\/em> sz\u00f6vetkezetnek, mely a mai napig fenn\u00e1ll. Az \u0151 kitart\u00e1suknak, valamint a v\u00e1ros egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 kultur\u00e1lis \u00e9s szoci\u00e1lis strukt\u00far\u00e1j\u00e1nak \u00e9s sikeres agr\u00e1rreformjainak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en ma Entre Rios p\u00e9ldak\u00e9nt szolg\u00e1lhat b\u00e1rmely telep\u00fcl\u00e9s sz\u00e1m\u00e1ra. <\/p>\n\n\n\n

A szemtan\u00fak besz\u00e1mol\u00f3i \u00e9s k\u00e9pei teszik elevenn\u00e9 \u00e9s \u00e1t\u00e9rezhet\u0151v\u00e9 a t\u00f6rt\u00e9nelmet. A k\u00f6nyv olvas\u00e1sa k\u00f6zben azzal szembes\u00fclhet\u00fcnk, hogy b\u00e1r sokat tudhatunk a n\u00e9pcsoport t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l, m\u00e9gis tal\u00e1lkozhatunk mindig valami \u00faj inform\u00e1ci\u00f3val. Az oldalak lapozgat\u00e1sa sor\u00e1n szomor\u00fas\u00e1g \u00e9s f\u00e1jdalom is \u00farra lehet rajtunk, ugyanakkor b\u00fcszkes\u00e9g \u00e9s hagyom\u00e1nytisztelet is el\u00f6nthet minket, ha \u0151seinkre gondolunk.<\/p>\n\n\n\n

Aj\u00e1nljuk ezt a kiadv\u00e1nyt mindazoknak, akik elm\u00e9ly\u00edten\u00e9k tud\u00e1sukat a Braz\u00edli\u00e1ba telep\u00fclt Duna-menti sv\u00e1bok \u00e9let\u00e9r\u0151l, \u00e9s sz\u00edvesen olvasnanak a n\u00e9met kisebbs\u00e9g \u00f3ce\u00e1nt \u00e1t\u00edvel\u0151 kalandjair\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

Essert, Roseli Brandtner; Stoetzer Schneiders, Maria Dolores: Heimatbuch Entre Rios – Band I: Auf den Spuren der Donauschwaben: 300 Jahre Geschichte. Band II: Die neue Heimat der Donauschwaben in Brasilien
Entre Rios : Donauschw\u00e4bisch-Brasilianische Kulturstiftung, 2021
204 oldal, 427 oldal
Nyelv: n\u00e9met<\/p>\n\n\n\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: info@bibliothek.hu<\/a>
Honlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy k\u00e9tk\u00f6tetes kiadv\u00e1ny mindazoknak, akik elm\u00e9ly\u00edten\u00e9k tud\u00e1sukat a Braz\u00edli\u00e1ba\u00a0telep\u00fclt Duna-menti sv\u00e1bok \u00e9let\u00e9r\u0151l,\u00a0\u00e9s sz\u00edvesen olvasnanak a\u00a0n\u00e9met kisebbs\u00e9g\u00a0\u00f3ce\u00e1nt\u00a0\u00e1t\u00edvel\u0151 kalandjair\u00f3l.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90854,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,86,302],"tags":[1853,629,246,301,648,281,159],"class_list":{"0":"post-90849","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-hirfolyam","9":"category-konyvajanlo-hu","10":"tag-brazilia","11":"tag-duna-menti-svab","12":"tag-konyv","13":"tag-konyvajanlo","14":"tag-konyvtar","15":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","16":"tag-tortenelem"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90849"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90875,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90849\/revisions\/90875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}