{"id":91201,"date":"2023-02-24T09:13:38","date_gmt":"2023-02-24T08:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=91201"},"modified":"2023-02-24T09:13:40","modified_gmt":"2023-02-24T08:13:40","slug":"dahoam-gedichte-und-geschichten-von-franz-zeltner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2023\/02\/dahoam-gedichte-und-geschichten-von-franz-zeltner\/","title":{"rendered":"\u201eDahoam\u201d. Gedichte und Geschichten von Franz Zeltner"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Sopron N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzata 2022 elej\u00e9n adott ki egy Zeltner Ferenc \u00edr\u00e1saib\u00f3l \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott k\u00f6tetet, mely a Dahoam <\/em>c\u00edmet kapta. Ezzel a kiadv\u00e1nnyal k\u00edv\u00e1ntak m\u00e9lt\u00f3 eml\u00e9ket \u00e1ll\u00edtani a k\u00f6lt\u0151 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek 110. \u00e9vfordul\u00f3ja alkalm\u00e1b\u00f3l szem\u00e9ly\u00e9nek \u00e9s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n

Zeltner Ferenc Brennbergb\u00e1ny\u00e1n sz\u00fcletett 1911-ben. Csal\u00e1dja f\u00e9rfi felmen\u0151i mind a b\u00e1ny\u00e1ban dolgoztak, \u00edgy neki is ezt a sorsot sz\u00e1nt\u00e1k. \u00c1m egy szerencs\u00e9tlen baleset k\u00f6vetkezt\u00e9ben elvesztette egyik szem\u00e9re a l\u00e1t\u00e1s\u00e1t, ez\u00e9rt m\u00e1s szakma ut\u00e1n kellett n\u00e9znie. M\u00e1r gyermekkor\u00e1ban \u00e9rdekelte \u0151t a tan\u00edt\u00e1s, ugyanis egy tan\u00e1rember mindig is nagy tiszteletnek \u00f6rvendett vid\u00e9ken. 1928-ban fel is vett\u00e9k a tan\u00e1rk\u00e9pz\u0151 f\u0151iskol\u00e1ra, de egy \u00e9v m\u00falva meg kellett szak\u00edtsa tanulm\u00e1nyait. \u00c9desanyja hal\u00e1la miatt sz\u00fcks\u00e9g volt arra, hogy \u0151 is keny\u00e9rkeres\u0151 ember legyen a csal\u00e1dban, \u00edgy keresked\u0151i k\u00e9pz\u00e9st v\u00e9gzett \u00e9s nyugd\u00edjaz\u00e1s\u00e1ig ebben a szakm\u00e1ban dolgozott.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

M\u00edg a vil\u00e1gban sok minden zajlott, addig \u0151 boltja k\u00edn\u00e1lat\u00e1val l\u00e1tta el az embereket. \u00cdrni \u00e9s olvasni viszont kev\u00e9s ideje maradt, legt\u00f6bbsz\u00f6r sz\u00e1ml\u00e1kkal \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00f3levelekkel kellett foglalkoznia. M\u00e9gis 1973-ban, amikor a Neue Zeitung-<\/em>ban megl\u00e1tta egy irodalmi verseny hirdet\u00e9s\u00e9t, ifj\u00fakori pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sai eml\u00e9k\u00e9re elk\u00fcld\u00f6tt p\u00e1r sort a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met hetilapnak. A zs\u0171ri k\u00fcl\u00f6nd\u00edjjal jutalmazta Leut\u2019, Sautanz ist heut\u2019<\/em> c\u00edm\u0171 vers\u00e9t, \u00e9s egy\u00fattal Budapestre is megh\u00edvt\u00e1k a d\u00edj\u00e1tad\u00f3ra. Ez adott neki lend\u00fcletet \u00e9s b\u00e1tors\u00e1got ahhoz, hogy nyugd\u00edjas \u00e9vei alatt tollat ragadjon \u00e9s le\u00edrja mindazt, amit \u00e1t\u00e9lt, ami k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte t\u00f6rt\u00e9nt, ami foglalkoztatta \u00e9s bel\u00fclr\u0151l hajtotta. Egyre t\u00f6bb \u00edr\u00e1sa jelent meg ezut\u00e1n az \u00fajs\u00e1gban \u00e9s \u00fagy \u00e9rezhette, az \u0151 m\u0171vei \u00e1ltal is \u00e9lm\u00e9nyekkel gazdagodik az olvas\u00f3, holott \u0151 sosem tanulta  ezt a mesters\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n

Ebben a k\u00f6tetben \u00f6tvenkilenc verse kapott helyet, melyek legt\u00f6bbj\u00e9t dialektusban \u00edrta, emellett egy novella \u00e9s a brennbergi b\u00e1nya t\u00f6rt\u00e9nete is megjelenik. Versei a mindennapi \u00e9lett\u0151l az elfeledett h\u0151s\u00f6kig sok t\u00e9m\u00e1t \u00e9rintenek. Olvas\u00e1suk k\u00f6zben \u00e9rezhetj\u00fck, hogy a k\u00f6lt\u0151 m\u00e1r mint \u00f6reg, b\u00f6lcs, sokat l\u00e1tott ember fogalmazza meg gondolatait. Novell\u00e1j\u00e1ban a Kirgiziszt\u00e1nban szerzett \u00e9lm\u00e9nyeir\u0151l sz\u00e1mol be, ahol 1926-ban j\u00e1rt.<\/p>\n\n\n\n

Zeltner Ferenc b\u00fcszk\u00e9n \u00edrja le \u00e9letrajz\u00e1ban, hogy a b\u00e1tor\u00edt\u00e1soknak h\u00e1la a nyugd\u00edjas \u00e9veiben v\u00e9ghez tudta vinni azt, amit gyerekkor\u00e1ban eltervezett: Mindig akt\u00edv tudott maradni, alkotott \u00e9s sz\u00f3rakoztatott, ameddig csak tudott. B\u00e1tor\u00edt\u00e1sul aj\u00e1nljuk teh\u00e1t ezt a k\u00f6tetet mindazoknak, akikben vannak m\u00e9g elmondatlan t\u00f6rt\u00e9netek, hogy ne hagyj\u00e1k elveszni azokat, sohasem k\u00e9s\u0151 tov\u00e1bbadni \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDahoam\u201d. Gedichte und Geschichten von Franz Zeltner (Zeltner Ferenc versei \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netei)
Kiad\u00f3: N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat Sopron, 2022
133 oldal
Nyelv: n\u00e9met<\/p>\n\n\n\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: info@bibliothek.hu<\/a>
Honlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00f6nyv mindazoknak, akikben vannak m\u00e9g elmondatlan t\u00f6rt\u00e9netek. Ne hagyj\u00e1k elveszni azokat, sohasem k\u00e9s\u0151 tov\u00e1bbadni \u0151ket.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91204,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[247,518,246,301,648,281,1057,516,599,230],"class_list":{"0":"post-91201","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-konyvajanlo-hu","9":"tag-gyujtemeny","10":"tag-irodalom","11":"tag-konyv","12":"tag-konyvajanlo","13":"tag-konyvtar","14":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","15":"tag-nyelvjaras","16":"tag-proza","17":"tag-szepirodalom","18":"tag-vers"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91216,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91201\/revisions\/91216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}